3M 10V User Instructions - 3M™ 10V Hegesztőpajzs
28
Další označení na produktu se odvolávají na další normy.
= Před použitím si prostudujte návod
= Zlikvidujte jako elektronický odpad
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Pečlivě zkontrolujte, zda-li je produkt kompletní (obr. A:1),
nepoškozený a správně sestaven, jakékoliv poškozené či
vadné části musí být vyměněnny před každým použitím.
Pečlivě zkontrolujte celou svařovací kuklu 3M před
každým použitím. Zkontrolujte poškození a praskliny na
kukle. Popraskané, poškrábané či jinak poškozené vnější i
vnitřní sklíčko filtru či ochranné sklíčko snižuje viditelnost a
může vážně snížit ochranu uživatele. Všechny poškozené
části by měli být okamžitě vyměněny. Odstraňte všechny
ochranné fólie před použitím a ujistěte se, že je svářecí
filtr vybaven vnějším a vnitřním ochranným sklíčkem.
Svářecí kukla je odolná vůči teplu, ale může dojít k
poškození nebo deformaci při kontaktu s otevřeným
ohněm nebo velmi horkými povrchy. Udržujte štít čistý,
aby jste zamezili těmto rizikům.
PROVOZNÍ POKYNY
Přizpůsobte svařovací kuklu Vašim osobním potřebám, aby
jste dosáhli co nejvyššího pohodlí a ochrany(obr. B:1-B:2).
Číslo zatemnění může být zvoleno dle tabulky (obr. H:1).
Pro aktivaci svářecího filtru, stiskněte tlačítko /SHADE.
Svářečská kazeta se automaticky vypne po jedné hodině
nečinnosti.
ZATEMNĚNÍ
Pro volbu jiného odstínu stiskněte tlačíko
/SHADE
opakovaně.
NASTAVENÍ CITLIVOSTI
Position -
Normal pozice. Používá se pro většinu typů
svařování uvnitř i venku.
Position +
Pozice pro svařování nízkým současným či
stabilním svařovacím obloukem (např. TIG
svařování)
POUŽÍVÁNÍ
Baterie musí být vyměněny pokud bliká indikátor výměny
baterie nebo pokud se indikátory nerozsvítí po stisknutí
tlačítka
.
Čidla (obr. A:2) na svářecím filtru musí být udržována čistá
a nezakrytá pro jejich správnou funkci.
INSTRUKCE PRO ČIŠTĚNÍ
Čistěte svářecí filtr a ochranná sklíčka netřepivým
ubrouskem či hadříkem. Svářecí kuklu čistěte jemným
čistícím prostředkem a vodou.
Aby jste zabránili poškození produktu nepoužívejte
pro čistění ředidlo, neponořujte produkt do vody ani jej
nepostřikujte žádnými tekutinami.
ÚDRŽBA
Výměna:
• vnější ochranné sklíčko. obr. (C:1)
• vnitřní ochranné sklíčko obr. (D:1-D:2)
• svářecí filtr obr. (E:1)
• baterie obr. (F:1)
• náhlavní kříž obr. (G:1)
Použité baterie či použité součásti produktu musí být
zlikvidovány dle platných místních předpisů. Svářecí filtr
musí být zlikvidován jako elektronický odpad.
SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA
Skladujte v čistém a suchém prostředí, při teplotě -30°C to
+70°C
-30 °C
+70 °C
a relativní vlhkosti menší než 90%
.
Originální balení je vhodné pro přepravu produktu.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Hmotnost
Svařovací kukla
215 g
Svařovací filtr
102 g
Náhlavní kříž
73 g
Zorné pole:
44 x 93 mm
Světlý mód:
číslo zatemnění 3
Tmavý mód:
číslo zatemnění 10-12
Typ baterie:
2 x CR2032
Provozní teplota:
-5°C to +55°C
Velikost hlavy:
52-63
Materiál:
Kukla:
PP
Náhlavní kříž:
PE
Svařovací filtr:
PA
Ochranné sklíčko:
PC
3M™ 10V Hegesztőpajzs
J
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kérjük saját védelme érdekében figyelmesen olvassa el a
használati utasításokat, mielőtt használni kezdi a 3M 10V
hegesztőpajzsot.
LEÍRÁS
A 3M 10V hegesztőpajzs arc- és szemvédelmet biztosít.
Megóvja viselőjét a szikráktól, fröccsenésektől, továbbá az
ártalmas ultraibolya (UV) és infravörös (IR) sugárzástól (12-
es sötétségi fokozat), amelyek bizonyos ív/gáz hegesztési
eljárások során keletkeznek, függetlenül attól, hogy a
kazetta kivilágosodik vagy elsötétül.
FIGYELEM
A megfelelő termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy
a termék megfelelő védelmet nyújtson viselőjének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
nem tartása, és/vagy az egyéni védőeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a viselője egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat. Az alkalmazhatósággal
és a megfelelő használattal kapcsolatban kövesse a
helyi előírásokat, vegye figyelembe az összes vonatkozó
információt!
Fordítson kiemelt figyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem” jelzést látja !