3M 10V User Instructions - page 37
33
• varilnega filtra, glejte sliko(E:1)
• baterij, glejte sliko (F:1)
• traku, glejte sliko (G:1)
Uporabljene baterije/izrabljeni izdelki se morajo odvreči
v skladu z lokalnimi regulativami. Varilni filter spada med
elektronske odpadke.
SHARNJEVANJE IN PRENAŠANJE
Sranjujte v čistem in suhem okolju, v razponu temperature
od -30°C do +70°C
-30 °C
+70 °C
in relativni vlagi manj kot 90%
.
Originalno pakiranje je primerno za prenašanje izdelka.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Masa:
Varilna čelada
215 g
Varilni filter
102 g
Trak
73 g
Področje vidljivosti:
44 x 93 mm
Svetlo stanje:
shade no 3
Temno stanje
Shade no 10-12
Tip baterije:
2 x CR2032
Operativna temperatura:
-5°C to +55°C
Velikosti glave:
52-63
Material:
Čelada:
PP
Trak:
PE
Varilni Filter:
PA
Zaščitna plošča:
PC
3M™ Zváračská prilba 10V
D
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽOV
Pre vašu vlastnú bezpečnosť si pred použitím zváračskej
prilby 3M 10V pozorne prečítajte tento návod pre
používateľa.
POPIS SYSTÉMU
Zváračská prilba 3M 10V pomáha chrániť oči a tvár
používateľa, pričom poskytuje trvalú ochranu (obdoba
zatemnenia stupňa 12 bez ohľadu na to, či je filter v
svetlom alebo zatemnenom stave a bez ohľadu na to, či
je funkcia samozatemňovania aktivovaná) pred iskrami/
rozstretom škodlivého UV- a IR žiarenia, ktoré vznikajú
počas oblúkového/ plynového zvárania.
UPOZORNENIE!
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba
sú nevyhnutné pre adekvátnu ochranu používateľa.
Nedodržanie všetkých pokynov o použití tohto výrobku a
nesprávne nosenie kompletného produktu počas celej doby,
kedy je používateľ vystavený nebezpečnému prostrediu,
môže nepriaznivo ovplyvniť zdravie užívateľa, zapríčiniť
vážne alebo život ohrozujúce ochorenie, zranenie alebo
trvalú práce neschopnosť. Aby ste sa uistili, že produkt je
pre vás vhodný, a že ho správne nosíte, dodržiavajte všetky
lokálne nariadenia a získajte všetky dostupné informácie.
Zvýšenú pozornosť venujte uvedeným varovným
upozorneniam .
SCHVÁLENIA
Zváračská prilba 3M 10V spĺňa základné bezpečnostné
požiadavky článku 10 Európskej normy č. 89/686/EEC a má
označenie CE. Produkt spĺňa požiadavky harmonizovaných
Európskych noriem EN 175, EN 166 a EN 379. Skúška
produktu v štádiu návrhu bola vykonaná autorizovanou
skúšobňou DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(autorizovaná skúšobňa č. 0196).
OBMEDZENIA
Používajte iba s originálnymi náhradnými dielmi a
príslušenstvom, ktoré sú uvedené v návode na použitie
a sú v súlade s podmienkami použitia uvedenými v
technickej špecifikácii.
Použitie náhradných súčiastok, potlačí, farieb alebo
iných úprav, ktoré nie sú uvedené v tomto návode
na použitie môže vážne narušiť ochranu a znamenať
stratu záruky alebo zapríčiniť, že produkt nebude spĺňať
požiadavky ochranných tried a schválení.
Chrániče zraku nosené na klasických dioptrických
okuliaroch môžu preniesť energiu nárazu a ohroziť
používateľa.
Použitie tohto produktu mimo jeho určeného použitia,
ako napríklad pri laserovom zváraní/ rezaní, môže
spôsobiť trvalé zranenie očí a stratu zraku.
Zváračská prilba nie je určená na náročné zváranie/
rezanie nad úrovňou hlavy, nakoľko existuje
nebezpečenstvo popálenia padajúcim roztopeným
kovom.
V prípade, že filter na zváračskej prilbe 10V nereaguje na
zvárací oblúk a nezatemňuje sa, ihneď ukončite zváranie
a skontrolujte zvárací filter podľa popisu v tomto návode
na použitie. Ďalšie používanie nefunkčného zváračského
filtra môže spôsobiť dočasnú stratu zraku. V prípade,
že nie je možné identifikovať problém a napraviť
ho, zváračskú prilbu nepoužívajte a kontaktujte
nadriadeného, distribútora, alebo spoločnosť 3M.
Pri materiáloch, ktoré prichádzajú do styku s pokožkou
používateľa
nebolo
pri
väčšine
používateľov
preukázané, že by spôsobovali alergickú reakciu. Tieto
výrobky neobsahujú žiadne časti vyrobené z prírodného
kaučuku.
OZNAČENIA
Na zváračskom filtri je označený rozsah zatemnenia
a optické klasifikácie.
Nasleduj príklad označenia zváračského filtra (EN 379):
3 / 8-12 3M 1 / 2 / 2 / 2 / EN379 CE
Svetlé zatemnenie
Tmavé zatemnenie
Označenie výrobcu
Optická trieda
Trieda rozptylu svetla
Variácia v prenose luminiscenčného svetla
Trieda v závislosti na uhle
Certifikačná značka alebo číslo normy
Poznámka!
Vyššie uvedené informácie slúžia len ako
príklad. Platná klasifikácia je vyznačená na zváračskom filtri.
3M 1FT (EN166 optická trieda 1), nízka energia nárazu pri
extrémnych teplotách (-5°C a +55°C)