3M Bair Hugger 775 Operator's Manual - page 240
236
لغشملا ليلد – 3M™ نم Bair Hugger™ ةئفدتلا ةدحول 775 زارطلا
“قاطنلا لخاد ةرارحلا ةجرد” رشؤملا حابصم
فرط يف ةرارحلا ةجرد نوكت امدنع قاطنلا لخاد ةرارحلا ةجرد رشؤملا حابصم ءيضي
حابصم ءيضي لاو ،ددحملا دادعلإا نم ةيوئم ةجرد ±1.5 يه موطرخلاب ءادرلا وأ ةيناطبلا
.يطيحملا عضولا يف اذه رشؤملا
لطعلا رشؤم حابصم
راذنإ توص ردصيو ينامرهكلا لطعلا رشؤم حابصم ضموي ،ماظنلاب لطع ثودح دنع
دوجو دنع ثدحي اذام ىلإ عوجرلا ءاجرلا ،تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال .اًعومسم
.237 مقر ةحفصلاب لطع
ةرارحلا ةجرد ضافخنا لطع
لطعلا رشؤم حابصم ضموي ،ةرارحلا ةجرد ضافخنا ةلاحل ةئفدتلا ةدحو راعشتسا دنع
عوجرلا ءاجرلا ،تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال .اًعومسم راذنإ توص ردصيو ينامرهكلا
.237 مقر ةحفصلاب لطع دوجو دنع ثدحي اذام ىلإ
ةرارحلا ةجرد عافترا رشؤم حابصم
ةجرد عافترا رشؤم حابصم ضموي ،ةرارحلا ةجرد عافترا ةلاحل ةئفدتلا ةدحو راعشتسا دنع
ءاجرلا ،تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال .اًعومسم راذنإ توص ردصيو رمحلأا ةرارحلا
.237 مقر ةحفصلاب ةرارحلا ةجرد عافترا ةلاح دوجو دنع ثدحي اذام ىلإ عوجرلا
ةيديرولا ليلاحملا لماح ىلع ةئفدتلا ةدحو بيكرت
ةيديرولا ليلاحملا لماحب ةئفدتلا ةدحول 775 زارطلا كيبشتب مق ،عوقولاو ليامتلا عنمل
ةصوب 44 نم لقأ عافترا يف ةئفدتلا ةدحو كيبشتب مق .رارقتسلااو تابثلا رفوي عافترا يف
غلبي ةلجعلا ةدعاق رطقل ىندأ دحب ةيديرولا ليلاحملا لماح ىلع ضرلأا نم (مس 112)
.(مس 71) ةصوب 28
نم ةفاسملا لقت لاأ بجيف ،ةيديرولا ليلاحملا لماح ىلع قيلعتلا ةلاح يف :هيبنت
ةدعاق رطق لقي لاأ بجيو (مس 112) ةصوب 44 نع ضرلأا ىلإ ةئفدتلا ةدحو لفسأ
.عوقولاو ليامتلا عنمل (مس 71) ةصوب 28 نع ةلجعلا
ةقيرطلا
ةرادإ ىوس كيلع امف ،ةيديرولا ليلاحملا لماحب ةئفدتلا ةدحو نم 775 زارطلا بيكرتل
يفو ةيديرولا ليلاحملا لماحب كبشملا طبر ماكحلإ ةعاسلا براقع هاجتاب كبشملا ضبقم
ىلع ةيديرولا ليلاحملا لماح دصم رارقتسا نم دكأت .هريرحتل ةعاسلا براقع هاجتا سكع
.د لكشلا عجار .لماحلا
مادختسلاا تاداشرإ
ىلع لوصحلل .ةئفدتلا ةدحول 775 زارطلا ليغشت ةيفيك هاندأ ةدراولا تاداشرلإا فصت
عم 241 لئاوسلا/مدلا ةئفدت ةعومجم وأ 3M سبلامو تايناطب مادختسا لوح تامولعم
.اهنم لكب ةصاخلا مادختسلاا تاداشرإ عجار ،775 زارطلا
1
.
لماح وأ ةيديرولا ليلاحملا لماح ىلع ةئفدتلا ةدحول 775 زارطلا بيكرت متي مل اذإ
ةدضنملا لثم فاجو ٍوتسم حطس ىلع ةئفدتلا ةدحو عضف ،راودلا Bair Hugger
.ةئفدتلاب جلاعلا ءدب لبق
للب هب حطس وأ ريرسلا لثم ،ٍوتسم ريغ معان حطس ىلع ةئفدتلا ةدحو عضت لا :هيبنت
ةدحو ةرارح ةجرد عافترا ىلإ يدؤيف اًدودسم ءاوهلا راسم حبصي دق ثيح حضاو
.ةدحولا ءادأ ضوقي امم ،ةئفدتلا
2
.
ءادر وأ ةيناطب موطرخ ذفنم يف Bair Hugger ةئفدتلا ةدحو موطرخ فرط بكر
لوح رهاظ رشؤم دجوي .ةمكحملا ةمءلاملا نامضل فللا ةكرح مدختساو .ةئفدتلا
معدب مق .(ـه لكشلا) .موطرخلا لاخدإ قمع هيجوتل موطرخلاب طسولأا عاطقلا
.ماكحإو نامأب هبيكرت نامضل موطرخلا
Bair Hugger ةئفدتلا ةدحو موطرخ مادختساب ىضرملا جلاعت لا :ريذحت
Bair Hugger ةئفدتلا ةيناطب/ءادرب موطرخلا بيكرت اًمئاد كيلعو .طقف
.ةئفدتلاب جلاعلا ميدقت لبق
ذفنم
موطرخلا
موطرخلا
.ـه لكشلا
بيكرتلا ددحم
3
.
ةئفدتلا ةدحو نوكتس .مئلام وحن ىلع ضرؤم ةقاط ردصمب ةئفدتلا ةدحو لصو
دادعلإا ديدحت متيسو .“دادعتسلاا” رشؤم حابصم ءيضيسو “دادعتسلاا” عضو يف
ةحورملل عفترملا
دادعلإا ديدحت نكميو .هب صاخلا رشؤملا حابصم ةءاضإ عم اًيضارتفا اًقبسم ( )
.ةبولطملا ةرارحلا ةجرد عضو ديدحت لبق اًقبسم ( ) ةحورملل ضفخنملا
4
.
وأ ةيوئم ةجرد 43 وأ ةيوئم ةجرد 38 وأ ةيوئم ةجرد 32) بسانملا رزلا ىلع طغضا
.ناخسلاو خافنملا ليغشت ىلإ كلذ يدؤيس .ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ديدحتل (يطيحم
ةجرد” رشؤملا حابصم ءيضي ،ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةئفدتلا ةدحو لصت امدنع
.“يطيحملا” عضولا يف ءيضي لا اذه رشؤملا حابصمو ،“قاطنلا لخاد ةرارحلا
:ضيرملا ةبقارم تايصوت :هيبنت
•
بايغ ةلاح يفو .ةيساسلأا ةرارحلا ةجردل ةرمتسملا ةبقارملاب 3M يصوت
وأ/و لعافتلا نع نوزجعي نيذلا ىضرملا ةرارح ةجرد بقار ،ةرمتسملا ةبقارملا
ةقيقد 15 لك ىندأ دحب ةرارحلا ةجردب ساسحلإا مهنكمي لا نيذلا وأ/و لصاوتلا
.يزاهجلا لوكوتوربلل اًقفو وأ
•
نوزجعي نيذلا ىضرملا ةرارح ةجرد بقار ،ةرمتسملا ةبقارملا بايغ ةلاح يفو
دحب ةرارحلا ةجردب ساسحلإا مهنكمي لا نيذلا وأ/و لصاوتلا وأ/و لعافتلا نع
.يزاهجلا لوكوتوربلل اًقفو وأ ةقيقد 15 لك ىندأ
•
وأ يجلاعلا فدهلا قيقحت دنع جلاعلا فاقيإ وأ ءاوهلا ةرارح ةجرد ليدعتب مق
ةيميدأ ةباجتسا دوجو ةلاح يف وأ ةدعاصتم ةرارح تاجرد ليجست ةلاح يف
.اهتئفدت تمت يتلا ةقطنملا يف ةيسكع
5
.
ةئفدتلا ةدحو موطرخ لصفا .ةئفدتلاب جلاعلا لامتكا دنع دادعتسلاا رز ىلع طغضا
.ىفشتسملا ةسايسل اًقفو ءادرلا/ةيناطبلا نم صلختو ةئفدتلا ءادر/ةيناطب نم
6
.
.ةقاطلا ردصم نم اهلصفل ةئفدتلا ةدحو سباق لصفا
ةحورملل عفترملا دادعلإا نيب تقو يأ يف ةحورملا ةعرس دادعإ ليدبت نكمي :ةظحلام
هذه نإف ،كلذ عمو .رظانملا رزلا ىلع طغضلاب ( ) ةحورملل ضفخنملا دادعلإاو (
)
.دادعتسلاا عضو ىلإ ةئفدتلا ةدحو لدبت نل رارزلأا
ةرارحلا ةجرد عضو تقؤم ضرع
ةجرد عضو يف ةئفدتلا ةدحو ليغشتل ةينمزلا ةدملا ةرارحلا ةجرد عضو تقؤم لجسي
عضو ديدحتب اهيف موقت ةرم لك يف اًيتاذ طبضلا ةداعإب تقؤملا موقي .ددحملا ةرارحلا
رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،ةرارحلا ةجرد عضو تقؤم ضرعلو .ةرارحلا ةجردل فلتخم
عضو نمز ةيمقرلا ةيدجبلأا ةشاشلا ضرعتس .ةرارحلا ةجردل يلاحلا عضولل ٍناوث 3 ةدمل
.ةرارحلا ةجرد عضو دادعإ ضرعل دوعت مث ،ةرارحلا ةجرد
ةيديرولا ليلاحملا لماح ىلع بكرم ةئفدتلا ةدحول 775 زارطلا .د لكشلا
44 ىصقأ دحب
(مس 112) ةصوب
كبشملا ضبقم
لماح دصم
ةيديرولا ليلاحملا
28 ىندأ دحب
(مس 71) ةصوب