Bumbleride indie Owner's Manual - Attaching The Front Wheel
14
15
Position front wheel between forks and
slide the wheel onto the fork.
Coloque la rueda delantera entre las
horquillas y deslice la rueda en el tenedor.
Placez la roue avant entre les fourches et faites
glisser la roue sur la fourche.
1
Hold the black plastic nut tightly while
cranking the silver lever to tighten.
Sostenga con firmeza el botón de plástico
negro a la vez que gira la palanca plateada
para ajustarlo.
Tenez fermement les écrous de plastique noir
tout en actionnant le levier argenté pour
serrer.
2
A
ssembly
Attaching the front wheel
Colocación de la rueda delantera
Fixation de roue avant
When it has been tightened, fold the silver
lever flat against the fork. Before use
ensure wheel is securely attached.
Cuando esté ajustado, doble la palanca
plateada contra la horquilla. Antes del uso
asegurarse de rueda está bien sujeta.
Quand c’est serré, repliez le levier argenté sur
la fourche. Avant utilisation assurer roue est
solidement fixé.
3
Before jogging with Indie refer to instructions on page 25
Antes de correr con Indie consulte las instrucciones en la página 25.
Avant de faire du jogging avec Indie référer aux instructions de la page 25.
WARNING / ADVERTENCIA / ATTENTION
Notice the silver front wheel lock. When
jogging or walking at a fast pace always lock
wheel into forward facing position for
maximum stability.
Observe la traba plateada de la rueda frontal. Al
hacer jogging o caminar rápido, accione siempre
las trabas para que las ruedas frontales miren hacia
adelante, para tener una estabilidad máxima.
Notez le verrou argenté de la roue avant. Pour jogger
ou faire de la marche rapide, toujours placer le
verrou pour que la roue avant soit positionnée vers
l’avant pour un maximum de stabilité.
4