Ferrari 575M Maranello Owner's Manual - 112
2
.
112
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
50
ßC
110
170
bar
0
5
10
ßC
60
100
140
7
6
8
5
2
2
1
4
4
3
3
3
CLIMATIZZAZIONE
1
Diffusori fissi per ventilazione pa-
rabrezza.
2
Diffusori fissi per ventilazione cri-
stalli laterali.
3
Diffusori centrali e laterali orien-
tabili.
4
Diffusori per ventilazione ai piedi.
5
Sensore irraggiamento solare.
6
Sensore temperatura esterna.
7
Sensore temperatura interna abi-
tacolo.
8
Comandi riscaldamento e aerazio-
ne/climatizzazione.
AIR CONDITIONING
1
Fixed windscreen ventilation out-
lets.
2
Fixed side window ventilation out-
lets.
3
Adjustable central and side out-
lets.
4
Outlets for ventilation in foot area.
5
Sun radiation sensor.
6
External temperature sensor.
7
Passenger compartment internal
temperature sensor.
8
Heating, ventilation and air condi-
tioning controls.
AIR CONDITIONNÉ
1
Buses fixes pour ventilation pare-
brise.
2
Buses de ventilation vitres latéra-
les.
3
Buses centrales et latérales orien-
tables.
4
Buses de ventilation aux pieds.
5
Capteur de rayonnement solaire.
6
Capteur de température extérieure.
7
Capteur de température intérieu-
re habitacle.
8
Commande de chauffage et d’aé-
ration/climatisation.
CLIMATIZACIÓN
1
Difusores fijos para ventilación del
parabrisas.
2
Difusores fijos para ventilación de
las ventanillas laterales.
3
Difusores centrales y laterales
orientables.
4
Difusores para ventilación de los
pies.
5
Sensor radiación solar.
6
Sensor temperatura exterior.
7
Sensor temperatura interior habi-
táculo.
8
Mandos calefacción y aireación/
climatización.