1. DL manuals
  2. Garmin
  3. GPS
  4. Nuvi 360
  5. Safety And Product Information

Garmin Nuvi 360 Safety And Product Information

Manual is about: personal travel assistant

Summary of Nuvi 360

  • Page 1

    Important safety and product information ...................... Pages 2–5 consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ...................................................................... Pages 6–9 importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ............................

  • Page 2: Mportant

    I mportant s afety and p roduct i nformation warnings failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision resulting in death or serious injury. • when installing the unit in a vehicle, place the unit securely so it does not obstruct the driver’s v...

  • Page 3: Note

    • when storing the unit for a limited length of time, store within the following temperature range: -4° to 140°f (-20° to 60°c). When storing the unit for an extended time, store within the following temperature range: 32° to 77°f (0° to 25°c). • do not operate the unit outside of the following temp...

  • Page 4: Caring For The Screen

    Caring for the screen clean the screen with water, isopropyl alcohol, or eyeglass cleaner: do not use cleaners containing ammonia, which can harm the coating on the screen. If the unit has a touch screen, follow these guidelines as well: • the touch screen is intended for finger operation. • althoug...

  • Page 5: Online Auction Purchases:

    Provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This warranty does not cover failures due to abuse, misuse, accident, or unauthorized alteration or repairs. This product is intended to be used only as a travel aid and must not be used for any purpose requiring precise me...

  • Page 6: Onsignes

    C onsignes de sécurité et informations importantes sur le produit avertissements Évitez les situations potentiellement dangereuses suivantes sous peine d’accident ou de collision pouvant causer des blessures graves ou mort d’homme. • lorsque vous installez l’appareil dans un véhicule, fixez-le de so...

  • Page 7: Batterie

    Batterie suivez ces consignes sous peine de réduire la durée de vie de la batterie ou d’endommager le gps ou d’occasionner un incendie, des brûlures chimiques, une fuite d’électrolyte et/ou des blessures. • appelez votre service local de ramassage des déchets pour vous renseigner sur la mise au rebu...

  • Page 8: Le Minnesota :

    Cartographiques complètes et exactes sont soit indisponibles, soit proposées à un coût prohibitif. Avis relatif au montage sur le pare-brise ; avis spÉcial destinÉ aux automobilistes en californie et dans le minnesota : la législation de ces États interdit aux automobilistes d’utiliser des supports ...

  • Page 9: Achats Internationaux

    Dans les prÉsentes sont exclusifs et remplacent toute autre garantie explicite ou implicite ou statutaire, incluant toute responsabilitÉ provenant d’une garantie implicite de qualitÉ marchande ou d’adaptation À un usage particulier, statutaire ou autre. La prÉsente garantie vous confÈre des droits l...

  • Page 10: Mportanti

    10 i mportanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto avvertenze la mancata osservanza delle indicazioni di avvertenza relative a situazioni pericolose può determinare incidenti e scontri che possono causare gravi lesioni personali o pericolo di vita per il conducente e i passeggeri. • quando s...

  • Page 11: Avvertenze Riguardanti La

    11 avvertenze riguardanti la batteria la mancata ottemperanza alle linee guida può pregiudicare la durata della batteria interna al litio o costituire un pericolo per l’unità gps, ad esempio danno, incendio, ustione chimica, perdita di elettrolito e/o lesioni dell’utilizzatore. • rivolgersi all’ente...

  • Page 12: Informazioni Importanti

    1 informazioni importanti informazioni sui dati cartografici: uno degli obiettivi di garmin è fornire ai clienti la cartografia più completa e precisa possibile a prezzi ragionevoli. Si utilizza una combinazione di fonti di dati governativi e privati, identificati nella documentazione di prodotto e ...

  • Page 13: Acquisti Internazionali

    1 in nessun caso garmin sarÀ ritenuta responsabile per qualsiasi danno fortuito, speciale, indiretto o conseguente, sia risultante da utilizzo, utilizzo improprio o impossibilitÀ di utilizzo di questo prodotto sia da difetti del prodotto stesso. Alcuni stati non consentono l’esclusione dei danni for...

  • Page 14: Ichtige

    1 w ichtige s icherheits - und p roduktinformationen warnhinweise falls die folgenden potenziellen gefahrensituationen nicht vermieden werden, kann dies zu unfällen oder kollisionen mit schweren oder tödlichen verletzungen führen. • beim einbau des produkts in einem fahrzeug muss das produkt sicher ...

  • Page 15: Batteriewarnhinweise

    1 batteriewarnhinweise falls diese richtlinien nicht befolgt werden, kann die interne lithiumionenbatterie eine nur kurze lebensdauer haben und könnte das gps-modul beschädigen, bzw. Stellt ein risiko für brand, verätzung, elektrolytleck und/oder verletzungen dar. • informationen über das entsorgen ...

  • Page 16: Wichtige Informationen

    1 wichtige informationen kartendaten-informationen : garmin möchte seinen kunden die vollständigsten und genauesten karten bieten, die für uns zu vertretbaren kosten verfügbar sind. Wir verwenden eine kombination aus offiziellen und privaten datenquellen, auf die wir in der produktliteratur und in u...

  • Page 17

    1 in keinem fall haftet garmin fÜr nebenschÄden, besondere, indirekte oder folgeschÄden, gleichgÜltig ob diese durch die verwendung, den missbrauch oder unmÖgliche gewordene verwendung oder produktmÄngel entstanden sind. In einigen ländern ist der ausschluss von neben- und folgeschäden nicht gestatt...

  • Page 18: Nformación

    1 i nformación importante de seguridad y producto advertencias si no se evitan las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar accidentes o colisiones que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves. • al instalar la unidad en un vehículo, ponga la unidad firmemente de tal mod...

  • Page 19: Advertencias Acerca De La

    1 advertencias acerca de la batería si no se siguen estas pautas, la batería interna de iones de litio puede tener una vida útil abreviada o puede presentar un riesgo de daño a la unidad de gps, incendio, quemadura química, fuga de electrólito y/o lesión. • póngase en contacto con el departamento lo...

  • Page 20: Información Importante

    0 información importante información de datos de mapa : uno de los objetivos de garmin es proporcionar a los clientes la cartografía más completa y exacta que exista a nuestra disposición, a un costo razonable. Utilizamos una combinación de fuentes de datos gubernamentales y privadas, las cuales ide...

  • Page 21: Compras Internacionales

    1 este producto se ha diseñado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no deberá utilizarse con ningún propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la integridad de los datos de los mapas de este produ...

  • Page 22: Nformações

    I nformações i mportantes sobre o p roduto e a s egurança precauções caso as seguintes situações potencialmente perigosas não sejam evitadas, podem originar um acidente ou colisão, provocando a morte ou lesões graves. • quando instalar o aparelho num veículo, posicione o aparelho de forma segura de ...

  • Page 23: Precauções Com A Bateria

    Precauções com a bateria se não forem seguidas estas directrizes, a bateria interna de iões de lítio poderá ter uma vida útil mais curta ou poderá provocar riscos de danos ao aparelho gps, de incêndio, de queimaduras químicas, de fuga do electrólito e/ou de lesões. • contacte a organização local de ...

  • Page 24: Informação Importante

    Informação importante informações de dados de mapas : um dos objectivos da garmin é colocar à disposição dos clientes a mais completa e exacta cartografia disponível a custos razoáveis. Recorremos a uma combinação de fontes de dados governamentais e privados; estas fontes são por nós identificadas n...

  • Page 25: Compra Em Leilão On-Line

    A garmin nÃo serÁ, em nenhuma circunstncia, responsabilizada por quaisquer danos incidentais, especiais, indirectos ou consequentes, causados pelo uso, uso incorrecto ou incapacidade de utilizar este produto ou por defeitos no mesmo. Alguns estados não permitem a exclusão dos danos incidentais ou co...

  • Page 26: Elangrijke

    B elangrijke veiligheids - en productinformatie waarschuwingen het niet vermijden van de volgende potentieel gevaarlijke situaties kan leiden tot een ongeval of botsing die dodelijk kan zijn of ernstige letsels tot gevolg kan hebben. • wanneer het toestel in een voertuig wordt geïnstalleerd, moet he...

  • Page 27: Waarschuwingen Betreffende

    Waarschuwingen betreffende de batterijen als deze richtlijnen niet worden gevolgd, kan de levensduur van de interne lithium-ionenbatterij verkort worden of is er een kans op beschadiging van de gps- eenheid, op brand, chemische brandwonden, lekken van elektrolyt en/of verwonding. • neem contact op m...

  • Page 28: Belangrijke Informatie

    Belangrijke informatie informatie over kaartgegevens : een van de doelen van garmin is de klant de meest complete en accurate cartografie te verstrekken die we voor een redelijke prijs kunnen verkrijgen. We gebruiken een combinatie van overheids- en private gegevensbronnen die we in de productlitera...

  • Page 29: Aankopen Op Online Veilingen

    In geen enkel geval zal garmin aansprakelijk zijn voor enige incidentele, speciale, indirecte of gevolgschade, of deze nu het resultaat is van het gebruik, misbruik of onvermogen om dit product te gebruiken, of van een defect van het product. In bepaalde staten is de uitsluiting van incidentele of g...

  • Page 30: Igtig

    0 v igtig sikkerheds - og produktinformation advarsler hvis de følgende muligvis farlige situationer ikke undgås, kan det resultere i en ulykke eller sammenstød, som kan medføre dødsfald eller alvorlig tilskadekomst. • når enheden installeres i et køretøj, skal enheden anbringes forsvarligt, så den ...

  • Page 31: Batteriadvarsler

    1 batteriadvarsler hvis disse retningslinier ikke følges, kan det interne lithium-ion-batteri have en kortere levetid eller det kan udgøre en risiko for skade på gps-enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller tilskadekomst. • kontakt dit lokale forbrændingsanlæg for korrekt bortsk...

  • Page 32: Vigtige Oplysninger

    Vigtige oplysninger information om kortdata : Ét af garmins mål er at give kunder den mest fuldstændige og nøjagtige kartografi, som vi kan opnå til en rimelig pris. Vi anvender en kombination af offentlige og private datakilder, som vi identificerer i produktets litteratur og copyrightmeddelelser, ...

  • Page 33: Onlineauktionskøb

    Under ingen omstÆndigheder er garmin ansvarlig for nogen ekstraskader, sÆrlige skader, indirekte skader eller fØlgeskader, hvad enten de skyldes brug, misbrug eller manglende evne til brug af dette produkt eller fejl og mangler ved produktet. Nogle lande tillader ikke udelukkelse af ansvaret for føl...

  • Page 34: Ärkeää

    T ärkeää turvallisuus - ja tuotetietoa varoituksia jos seuraavia mahdollisesti vaarallisia tilanteita ei vältetä, laiminlyönnistä voi seurata kuolemaan tai vakavaan vammaan johtava onnettomuus tai kolari. • kun asennat järjestelmän ajoneuvoon, sijoita järjestelmä turvallisesti niin että se ei estä a...

  • Page 35: Varoituksia Akusta

    Varoituksia akusta jos näitä ohjeita ei noudateta, sisäisen litiumioniakun elinikä voi lyhentyä tai gps-järjestelmä voi vahingoittua, tai voi syntyä tulipalon, kemiallisen syöpymisen, elektrolyytin vuotamisen ja/tai tapaturman vaara. • ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin järjestelmän/a...

  • Page 36: Tärkeää Tietoa

    Tärkeää tietoa karttatietoja : garminin tavoitteena on luovuttaa asiakkaan käyttöön mahdollisimman täydellistä ja paikkansapitävää kartta-aineistoa, jonka saamme kohtuullisin kustannuksin käytettäväksemme. Käytämme sekä kansallisia että yksityisiä tietolähteitä, joista tiedotamme kuluttajalle tuote-...

  • Page 37: Kansainväliset Ostot:

    Garmin ei missÄÄn tapauksessa ota vastuuta satunnaisista, erityisistÄ, vÄlillisistÄ tai seuraamuksellisista vahingoista, johtuivat ne tÄmÄn tuotteen kÄytÖstÄ, vÄÄrinkÄytÖstÄ, vioista tai siitÄ, ettÄ sitÄ ei voida kÄyttÄÄ. Jotkut lainsäädäntöalueet eivät salli satunnaisten tai seuraamuksellisten vahi...

  • Page 38: Iktig

    V iktig sikkerhets - og produktinformasjon advarsler unnlatelse av å unngå følgende potensielt farlige situasjoner, kan medføre ulykke eller kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade som følge. • når enheten installeres i en bil, skal den plasseres på et trygt sted, slik at den ikke sperrer ...

  • Page 39: Batteriadvarsler

    Batteriadvarsler hvis disse retningslinjene ikke følges, kan levetiden til det interne litiumion-batteriet forkortes eller det kan innebære risiko for skade på gps-enheten, brannfare, kjemisk forbrenning, elektrolyttlekkasje og/eller personskade. • ta kontakt med det lokale avfallsmottaket for å kas...

  • Page 40: Viktig Informasjon

    0 viktig informasjon informasjon om kartdata : ett av garmins mål er å gi kundene den mest fullstendige og nøyaktige kartografien som er tilgjengelig, til en rimelig pris. Vi benytter en kombinasjon av offentlige og private datakilder, som vi oppgir i produktdokumentasjonen og i copyright-meldinger ...

  • Page 41: Internasjonale Kjøp

    1 garmin skal ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig for eventulle tilfeldige, spesielle eller indirikte skader eller fØlgeskader, enten disse skyldes bruk, misbruk eller manglende evne til Å bruke produktet, eller som fØlge av feil med produktet. Noen stater tillater ikke utelatelse av tilfe...

  • Page 42: Iktig

    V iktig information om säkerhet och produkter varning om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med död eller allvarlig personskada. • när du installerar enheten i ett fordon, placera enheten säkert så att den inte hindrar förarens u...

  • Page 43: Batterivarning

    Batterivarning om dessa riktlinjer inte följs, kan det interna litiumjonbatteriet få kortare livslängd eller utgöra risk för skada på gps-enheten, brand, kemiska brännskador, elektrolytläckage och/eller skada. • kontakta det lokala avfallshanteringsbolaget så att du kan göra dig av med enheten/batte...

  • Page 44: Viktig Information

    Viktig information information om kartdata : ett av garmins mål är ge kunder den mest fullständiga och exakta kartografi som finns tillgänglig för oss för en rimlig kostnad. Vi använder en kombination av privata datakällor och datakällor från myndigheter som vi nämner i produktlitteraturen och copyr...

  • Page 45: Inköp På Online-Auktion

    Garmin ska inte i nÅgot fall vara ansvarsskyldig fÖr nÅgra tillfÄlliga, speciella, indirekta skador eller fÖljdskador, vare sig de orsakas av anvÄndning, missbruk eller ofÖrmÅga att anvÄnda den hÄr produkten eller av defekter i produkten. Vissa stater tillåter inte begränsning av tillfälliga skador ...

  • Page 46

    © 2006–2007 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc. 1200 east 151st street, olathe, kansas 66062, usa garmin (europe) ltd. Liberty house, hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9rb uk garmin corporation no. 68, jangshu 2nd road, shijr, taipei county, taiwan www.Garm...