1. DL manuals
  2. Garmin
  3. Fitness Trackers
  4. vivofit 3
  5. Owner's Manual

Garmin vivofit 3 Owner's Manual

Other manuals for vivofit 3: Owner's Manual, Owner's Manual

Summary of vivofit 3

  • Page 1

    Vívofit® 3 owner’s manual 繁體中文操作手冊 简体中文操作手册 사용자 설명서 คู่มือการใช้งาน panduan march 2015 190-00720-99_0a printed in taiwan.

  • Page 2

    Introduction .......................................................4 getting started............................................................................ 4 everyday use .............................................................................. 4 smartphone setup ............................

  • Page 3

    替換手環腕帶 .............................................................................14 軟體更新 ....................................................................................14 如何在已配對的情況下新增裝置 ..............................................14 如何重置裝置 .....................................................

  • Page 4

    การทำาความสะอาดอุปกรณ์ 26 แบตเตอรี่ที่ผู้ใช้เปลี่ยนเองได้ 26 การเปลี่ยนแบตเตอรี่อุปกรณ์ vivofit 3 ...........................................................26 การเปลี่ยนสายรัด ...

  • Page 5

    Owner’s manual 4 en introduction warning see the important safety and product information guide in the product box for product warnings and other important information. Always consult your physician before you begin or modify any exer- cise program. Getting started to get the most out of your activi...

  • Page 6

    Owner’s manual 5 en device overview move bar sitting for prolonged periods of time can trigger undesirable metabolic state changes. The move bar reminds you to keep moving. After one hour of inactivity, the move bar 1 appears. Additional segments 2 appear after every 15 minutes of inactivity. You ca...

  • Page 7

    Owner’s manual 6 en history your device keeps track of your daily steps and sleep statistics, as wellasyourtimedfitnessactivitiesandoptionalant+ ® sensor infor- mation. This history can be sent to your garmin connect account. Your device stores your activity data for up to 4 weeks. Note: when using ...

  • Page 8

    Owner’s manual 7 en monitor each time it is activated. 1 put on the heart rate monitor, 2bringthedevicewithin3m(10ft.)ofthesensor. Note:stay10m(33ft.)awayfromotherant+sensorswhile pairing. 3 press the device key to scroll to the heart rate data screen. The iconflashesatthetopofthescreen. 4 wait whil...

  • Page 9

    Owner’s manual 8 en 2 use a small phillips screwdriver to remove the four screws on the front of the module. 3 remove the cover and batteries. 4 insert the new batteries. Note: do not damage or lose the gasket. 5 replace the front cover and the four screws. 6tightenthefourscrewsequallyandfirmly. 7 i...

  • Page 10

    Owner’s manual 9 en data until setup is complete. Set up the device on a smartphone (smartphone setup) or comput- er (computer setup) to use additional device features. Note: setup is a one-time process, and it allows you to use all available device features. My device won't turn on if your device n...

  • Page 11

    Owner’s manual 10 tw vívofit 3 產品介紹 警告 關於產品風險以及重要資訊，請詳閱手冊內的《garmin 安全及產品資訊須知》。在開始或改變自己的運動計畫 前，請務必先與您的醫生進行諮詢。 按鍵與外觀 開啟裝置, 按裝置鍵，長按按鍵可在不同的功能間切換。 start ( 開 ) 開 活動計 stop ( 結束) 結束活動計 sync ( 同步) 傳 料到 的 或手 裝置 pair ( 對) 對 的vívofit 3 或手 裝置 about ( 關於) 顯 台id, 軟 本 法規信息 配戴裝置 1. 將手環調整至最適合手腕的大小。 2. 請確認手環...

  • Page 12

    Owner’s manual 11 tw vívofit 3 裝置會定期與garmin connect™ mobile 應用程式 同步，當然您也可以隨時傳送資料到手持裝置。 1. Vívofit 3與手機需保持3公尺以內的距離。 2. 長按裝置鍵待螢幕顯示sync字樣。 3. 在garmin connect™ mobile 應用程式上檢視資料。 配對多台手持裝置 vívofit 3 可與多台手持裝置進行配對，不管是智慧型手機或 平版電腦皆可分別與其配對。 1. 在手持裝置下載並開啟garmin connect™ mobile 應用 程式 ( 下載手機版應用程式) 2. 長按裝置鍵待螢幕顯示pair字...

  • Page 13

    Owner’s manual 12 tw 睡眠追蹤 在睡眠模式下，裝置會偵測您的休息狀況，包括總睡眠時 數、翻身次數與睡眠週期。 佩戴vívofit 3並開啟使用睡眠追蹤功能，您也可以進入 garmin connect 手動輸入開始睡覺與起床的時間，vívofit 3 也會依據設定的睡眠時間記錄您的睡眠狀態。 歷史紀錄 vívofit 3 裝置記錄了您的每日步數、睡眠歷程、活動紀錄與 選配的ant+感測器資訊，您可以上傳這些紀錄到garmin connect。 裝置最多可儲存約3週的資料。 備註：若搭配心率感測器使用，裝置儲存容量將會明顯的 降低(約12天)。 若記錄容量已滿，裝置將從最舊的紀錄開始...

  • Page 14

    Owner’s manual 13 tw 1. 佩戴心率感測器或安裝感測器。 2. Vívofit 3與心率感測器需保持三公尺之內的距離。 備註：配對時請遠離其它ant+感測器10公尺以上 3. 短按裝置鍵切換到 字樣出現。 一旦心率感測器與裝置配對完成，螢幕會顯示您的心率與 心率區間。 裝置資訊 vívofit 3 產品規格 電池型式 可替換的cr1632鈕扣電池一顆 電池壽命 約一年 操作溫度 -10~60℃ (14~140 ℉) 無線傳輸介面 2.4ghz ant+無線藍牙 低功率無線智慧藍牙技術 防水等級 5atm※ ※ 裝置防水等級為水下50公尺，請連結 garmin.Com/wa- ...

  • Page 15

    Owner’s manual 14 tw 疑難排解 沒有電腦或手持裝置 您可以先開啟vívofit 3使用部分功能，直到您完成它在電腦 或手持裝置的設定。在完成設定前只能使用步數、自動目 標、久坐提示、距離、卡路里等功能。vívofit 3每天會重置 步數的計算，而你的步數目標設定會基於您第一天使用時 的步數為基準。在您完成設定前，裝置不會儲存任何歷史 紀錄。 在電腦或手持裝置完成裝置設定 (開始使用) 以獲取更多功 能。 備註：裝置設定為一次性的步驟，完成後您可以使用所有 可得的裝置功能。 裝置無法顯示現在時間 當您同步vívofit 3與手持裝置時，它會與手機的時間和日期 同步。當您更改所在時區...

  • Page 16

    Owner’s manual 15 tw 產品保證 台灣國際航電股份有限公司以自有品牌「garmin」自行 生產行銷全球衛星定位系統接收機，產品面涵蓋航空、航 海、資源調查、個人攜帶、陸上及應用系統等。 本公司已通過 iso9001 品質管理認證之要求，所有產品在 出廠時，均經過嚴格之品質檢測合格，並負責產品之售後 服務工作。若本產品在客戶正常使用情形下發生故障，經 鑑定為產品本身之問題，在保證期限內，本公司負免費維 修之責任，保固期限為一年。 注意事項：本產品若屬在下列七種狀況下，導致故障問題 發生，則不在本公司保證範圍內，請注意： 1. 天災、火災、地震等不可抗力之災害及人為處理上之疏 忽...

  • Page 17

    Owner’s manual 16 ch 扫描以下二维码即可下载garmin中国官方garmin con- nect mobile app。 通过其他渠道下载的app可能会出现无法使用的情况。 在与您的手机配对前，请先确认您的手机符合以下要求： • iphone4s或以上的ios手机。 （ios版本视app要求而定） • 安卓4.3或以上且支持蓝牙4.0的安卓手机。 产品介绍 警告 如需产品警告与其他重要信息，请参阅本手册前文中的“重 要安全和产品信息”内容。 在开始或更改您的运动计划之前，请务必咨询您的医生。 按键与外观 开启设备, 按设备按键 ，长按按键可在不同的功能间切换。 start ...

  • Page 18

    Owner’s manual 17 ch 下载手机版应用程序 您可以使用garmin connect™ mobile 应用程序来配对vi- vofit 3，并完成整个设置步骤，设置后就可以从手机分享活 动、分析数据，或下载更新软件。与其它手机的蓝牙设置不同 的是，您的vivofit 3必须直接从garmin connect™ mobile 应用程序进行配对。 备注：在与您的手机配对前，请先确认您的手机符合以下要 求： • iphone4s或以上的ios手机。 （ios版本视app要求而定） • 安卓4.3或以上且支持蓝牙4.0的安卓手机。 配对：iphone 用户打开app store，搜索并...

  • Page 19

    Owner’s manual 18 ch 段指示条 1 会显示充满，如果继续维持静止状态，会在之后 的每15分钟额外显示一小段指示条 2 。 睡眠监测 当你睡觉时，设备会监测您的睡眠情况。 睡眠统计包括睡 眠总时间数，睡眠程度和翻身情况。你可以在你的garmin connect账户下查看睡眠统计数据。 历史纪录 设备会持续储存长达约12天的活动数据和心率监测数据。 您也可以把数据同步到garmin connect账户下，这样数据 的储存是没有限制的。若记录容量已满，设备将从最旧的纪 录开始覆盖储存。 garmin connect 可以通过garmin connect 账户来联系您的朋友。gar...

  • Page 20

    Owner’s manual 19 ch 钩环 2 和钩扣 3 应在您身体的右侧接合。 4. 将心率带环绕胸部，然后将心率带的钩扣接上钩环。 注意：务必不要弯折维护标签。 戴上心率传感器之后，传感器便会启动，开始储存并传送数 据。 设备信息 规格表 电池类型 可替换的cr1632钮扣电池一颗 电池寿命 约一年 操作温度 -10~60℃ (14~140℉) 无线传输接口 2.4ghz ant+无线蓝牙 低功耗无线蓝牙技术 防水等级 5atm※ ※ 设备防水等级为水下50米，请连接 garmin.Com/water- rating 以获得更多信息。 用户可更换电池 警告 请勿使用尖锐物品取出电池。...

  • Page 21

    Owner’s manual 20 ch 疑难解答 我没有移动设备或计算机 你可以开启设备并使用某些有限的功能，直到你在计算机或 移动设备上完成全部设定。 在设定前你只能使用计步，自动目标，活动警示条功能。你的 设备每天会重置你的行走步数。 当你在睡眠时，你的设备会基于你的第一天使用的活动情况 来帮你重置步数。 你的设备在完全配对前不会储存任何历 史记录。 注意：设备的设置是一次性的操作，设置后你可以使用设备 的所有功能。 设备无法显示现在时间 当您同步您的移动设备时，设备会更新时间和日期，当您变 换时区时，您需要同步设备来获取正确的时间。 1 确认你的计算机和移动设备显示正确的时间 2 选择...

  • Page 22

    Owner’s manual 21 kr 韓.

  • Page 23

    Owner’s manual 22 th บทนำา คำาเตือน ดูคำ แนะนำ ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และคว มปลอดภัยได้ใน กล่องผลิตภัณฑ์เพื่อศึกษ คำ เตือนและข้อมูลสำ คัญอื่น ๆ ของ ผลิตภัณฑ์ ปรึกษ แพทย์ประจำ ตัวของคุณเสมอก่อนก รเริ่มใช้ง นหรือก ร ดัดแปลงโปรแกรมก รออกกำ ลังก ยใด ๆ เริ่มต้นใช้งาน เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจ กเครื่องติดต...

  • Page 24

    Owner’s manual 23 th เมื่อคุณเปิดอุปกรณ์ขึ้นม เป็นครั้งแรก อุปกรณ์จะอยู่ในโหมด ก รจับคู่ 4 ห กจำ เป็น, กดปุ่มอุปกรณ์ค้ งจนกว่ ปร กฏ 5 ทำ ต มคำ แนะนำ บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ของ คุณไปยังบัญชี garmin connect ของคุณและทำ ต มขั้นตอน ก รติดตั้งจนเสร็จสมบูรณ์ การซิงค์ข้อมูลของคุณกับคอมพิวเตอร...

  • Page 25

    Owner’s manual 24 th การใช้ backlight กดปุ่มอุปกรณ์ค้ งเพื่อเปิด backlight ได้ตลอดเวล backlight ปิดโดยอัตโนมัติ การล็อกขอเกี่ยว เพื่อให้อุปกรณ์รัดแน่นหน คุณควรล็อกขอเกี่ยวขณะกำ ลังสวม ใส่อุปกรณ์อยู่ หมุนขอเกี่ยวให้อยู่ในตำ แหน่งล็อก เส้นสีแดงจะปร กฎเมื่อขอเกี่ยวไม่ได้ถูกล็อกอยู่ ประวัติ อุปกรณ์ของ...

  • Page 26

    Owner’s manual 25 th หรือ 24 ชั่วโมง หน่วยการวัด: ตั้งค่ อุปกรณ์ให้แสดงระยะท งที่เดินได้เป็น กิโลเมตรหรือไมล์ auto-sync: ช่วยให้คุณปรับแต่งว่ อุปกรณ์ของคุณซิงค์ข้อมูล โดยอัตโนมัติกับบัญชี garmin connect ของคุณถี่แค่ไหน การตั้งค่าผู้ใช้ จ กบัญชี garmin connect ของคุณ เลือกก รตั้งค่ ผู้ใช้ ข้อมูลส่วนบ...

  • Page 27

    Owner’s manual 26 th คุณกับบัญชี garmin connect ของคุณ ก รนับถอยหลังปร กฏในระหว่ งขั้นตอนก รอัพเดท เมื่อก ร อัพเดทเสร็จสมบูรณ์แล้ว อุปกรณ์ของคุณจะรีสต ร์ท การดูแลรักษาอุปกรณ์ ข้อสังเกต หลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกกระแทกแรงเกินไปและก รปฏิบัติที่รุนแรง เพร ะจะลดอ ยุก รใช้ง นของผลิตภัณฑ์ ห้ มทำ คว มสะอ ดอุปกรณ์...

  • Page 28

    Owner’s manual 27 th การแก้ไขปัญหา การนับก้าวของฉันดูเหมือนไม่ถูกต้อง ถ้ ก รนับก้ วของคุณดูเหมือนไม่ถูกต้อง คุณส ม รรถลองใช้ เคล็ดลับเหล่ นี้ได้ • สวมอุปกรณ์บนข้อมือข้ งที่ไม่ถนัดของคุณ • ใส่อุปกรณ์ลงในกระเป๋ ของคุณเมื่อกำ ลังดันรถเข็นหรือเครื่อง ตัดหญ้ • ใส่อุปกรณ์ลงในกระเป๋ ของคุณเมื่อกำ ลังใช้มื...

  • Page 29

    Owner’s manual 28 th ภาคผนวก การหาข้อมูลเพิ่มเติม • ไปที่ www.Garmin.Com/intosports • ไปที่ www.Garmin.Com/learningcenter • ไปที่ http://buy.Garmin.Com หรือติดต่อตัวแทนจำ หน่ ย garmin ของคุณสำ หรับข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและ อะไหล่ต่ ง ๆ การคำานวณโซนอัตราการเต้นหัวใจ โซน % ของอัตร ก รเต้นหัวใจ ส...

  • Page 30

    Owner’s manual 29 id pengenalan peringatan lihat panduan informasi penting terkait produk dan keselamatan dalam kotak kemasan produk dan informasi penting lainnya. Selalu berkonsultasi dengan dokter sebelum anda memulai atau memodifikasiprogramolahragaapasaja. Memulai penggunaan untuk mendapatkan ha...

  • Page 31

    Owner’s manual 30 id 4 jika perlu, tahan tombol perangkat sampai tanda muncul. 5 ikuti petunjuk di komputer anda untuk menambahkan perangkat anda ke akun garmin connect dan menyelesaikan proses penyia- pan. Menyinkronkan data anda dengan komputer anda harus menyinkronkan data anda secara teratur unt...

  • Page 32

    Owner’s manual 31 id mengunci pengait agar perangkat tetap aman, anda harus mengunci pengait selama mengenakan perangkat. Putar pengait ke posisi terkunci. Garis merah akan muncul bila pengait dibuka pengunciannya. Riwayat perangkat anda tetap melacak data statistik langkah dan tidur harian anda,ser...

  • Page 33

    Owner’s manual 32 id informasi pribadi: memungkinkan anda untuk memasukkan infor- masiprofilpengguna,termasukjeniskelamin,tanggallahir,tinggi badan, berat badan, jam tidur normal, dan kelas aktivitas. Perang- kat ini menggunakan informasi ini untuk meningkatkan akurasi pelacakan aktivitas. Langkah h...

  • Page 34

    Owner’s manual 33 id lainnya. Terlalu lama terkena zat ini dapat merusak penutupnya. Jangan ditaruh di lingkungan bersuhu tinggi, seperti pengering pakaian. Jangan menyimpan perangkat di tempat yang terkena suhu ekstrem dalam jangka waktu yang lama, karena bisa menyebabkan kerusakan permanen. Member...

  • Page 35

    Owner’s manual 34 id •kenakan perangkat pada pergelangan tangan anda yang tidak dominan. •bawa perangkat di saku anda saat mendorong keranjang atau mesin pemotong rumput. •bawa perangkat di saku anda ketika menggunakan tangan atau lengan saja secara aktif. Catatan: perangkat mungkin saja menafsirkan...

  • Page 36

    Owner’s manual 35 id lampiran mendapatkan informasi lebih lanjut •kunjungi www.Garmin.Com/intosports . •kunjungi www.Garmin.Com/learningcenter . •kunjungi http://buy.Garmin.Com , atau hubungi dealer garmin anda untuk mendapatkan informasi tentang aksesori opsional dan suku cadang pengganti.Denyut ja...

  • Page 37

    © 2016 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc. 1200 east 151st street,olathe, kansas 66062, usa garmin (europe) ltd. Liberty house, hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9lr uk garmin corporation no. 68, zhangshu 2nd road, xizhi dist. New taipei city, 221, taiwan (...