P/n 1-960378-03 edition 4 september 1998 easycoder 501 • brugervejledning • gebrauchsanleitung • Οδηγιες χρησης • operator's guide • guia de usuario • guide d'utilisation • istruzioni per l'uso • gebruikershandleiding • brukerveiledning • instruções de utilização • käyttöohjeet • användarhandledning.
Intermec easycoder 501 1 4 6 9 13 17 21 22 25 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Intermec easycoder 501 2 information in this manual is subject to change without prior notice and does not represent a commitment on the part of intermec printer ab. © copyright intermec ptc ab, 1998. All rights reserved. Published in sweden. Fcc notice united states of america warning: this equipme...
Intermec easycoder 501 3 easycoder 501 s easycoder 501 sa easycoder 501 e thermal printer 501 model # 1-50101 1-14 serial # 11 5- 23 0v 2 .6 -1 .3 a 50 -6 0h z intermec printer ab made in sweden 2501 6 this equipment complies with the requirements for a class a computing device in fcc rules part 15 ...
Intermec easycoder 501 4 dansk sikkerhedsforskrifter deutsch sicherheitsvorschriften Ελληνικα Κανονισµοι ασϕαλειας english safety requirements español instrucciones de seguridad français consignes de sécurité italiano disposizioni di sicurezza nederlands veiligheidsvoorschriften norsk sikkerhetsfors...
Intermec easycoder 501 5 15 kg isopropyl alcohol (ch 3 ) 2 choh cas 67-63-0
Intermec easycoder 501 6 1 2 3 4a 38-40 mm (1.5") dansk isætning af papir – afriv deutsch nachfüllen von papier – abreißen Ελληνικα Τοποθετηση χαρτιου − Σκισιµο ετικετας english paper load – tear off español carga de papel – arrancar français chargement du papier – déchirer italiano caricamento dell...
Intermec easycoder 501 7 5a 4b 5b 7 easycoder 501 e & sa easycoder 501 s 76 mm (3") 6.
Intermec easycoder 501 8 9a 9b 10 12 11 8 easycoder 501 s easycoder 501 e & sa 2. 1. # 1 # 2 2x.
Intermec easycoder 501 9 1 2 3 4 dansk isætning af papir – klip af deutsch nachfüllen von papier – abschneiden Ελληνικα Τοποθετηση χαρτιου − Κοπη ετικετας english paper load – cut off español carga de papel – cortar français chargement du papier – découper italiano caricamento della carta – tagliare...
Intermec easycoder 501 10 6 5a 5b 7b 38-40 mm (1.5") 76 mm (3") 7a easycoder 501 e & sa easycoder 501 s.
Intermec easycoder 501 11 9 10a 10b 11 12 2. 1. 8 easycoder 501 e & sa easycoder 501 s.
Intermec easycoder 501 12 # 2 # 1 2x 14 13.
Intermec easycoder 501 13 1 2 4 3 1. 2. Dansk isætning af papir – dispensering deutsch nachfüllen von papier – spendebetrieb Ελληνικα Τοποθετηση χαρτιου − Αποκολληση ετικετας english paper load – peel off español carga de papel – dispensador français chargement du papier – décollage automatique ital...
Intermec easycoder 501 14 5a 5b 6a 6b 7 easycoder 501 s easycoder 501 e & sa 38-40 mm (1.5") 76 mm (3").
Intermec easycoder 501 15 9 8 10 11 12 13a easycoder 501 s 1. 2. 40 cm/15".
Intermec easycoder 501 16 2. 1. 13b 14 15 easycoder 501 e & sa # 2 # 1 2x.
Intermec easycoder 501 17 1 2 3 4 dansk isætning af papir – oprulning deutsch nachfüllen von papier – aufspulen Ελληνικα Τοποθετηση χαρτιου − Τυλιγµα ρολου ετικετων english paper load – rewind español carga de papel – enrollado français chargement du papier – ré-enroulement italiano caricamento dell...
Intermec easycoder 501 18 5 6a 6b 7b 7a easycoder 501 e & sa easycoder 501 s 76 mm (3") 38-40 mm (1.5").
Intermec easycoder 501 19 8 9 10 11 12 13 1. 2. Im po the use of an the printhead the quality of for the qualit paper w e only ub te ar -of f im po th e u se o f a n the prin the ad th e q ua lity o for th e q ua pa pe r w on ly u te ar -of f 40 cm/15".
Intermec easycoder 501 20 14a 15 14b 16 easycoder 501 s easycoder 501 e & sa 2. 1. 2x imp th e u se o f a n the pr int he as p th e q ua lity for th e q pa pe r on ly u te ar -of f.
Intermec easycoder 501 21 1a 1b 2a 2b dansk isætning af papir – udvendigt magasin deutsch nachfüllen von papier – außenmagazin Ελληνικα Τοποθετηση χαρτιου − Παροχη απο εξωτερικο ρολο english paper load – external supply español carga de papel – alimentacion externa français chargement du papier – al...
Intermec easycoder 501 22 tea r-o ff te ar -of f ! 1 2 3 4 dansk isætning af farvebånd deutsch nachfüllen des farbbandes Ελληνικα Γοποθετηση µελανοταινιας english ribbon load español carga de cinta français mise en place du ruban encreur italiano caricamento del nastro nederlands het laden van de kl...
Intermec easycoder 501 23 5a 7 8 ! 5c 6 im p th e u se of a th e q ua li for th e q u pa pe r w on ly u tear-off 2. 1. 5b 58 – 60 mm (2.3") #1 88 – 90 mm (3.5") #2 110 mm (4.3") #3.
Intermec easycoder 501 24 ear -off tear-off 11 10 ➨ 9 12 13 14.
Intermec easycoder 501 25 1 2 3 4 dansk rengøring – termohoved deutsch reinigung – druckkopf Ελληνικα Καθαρισµος − Θερµικης κεϕαλης english cleaning – printhead español limpieza – cabeza de impresión français nettoyage – tête d'impression italiano pulizia – testa stampante nederlands reiniging – pri...
Intermec easycoder 501 26 2. 1. 1. 1. 2.5 cm (1") 2. 1. 2.5 cm (1") 2. 5 6 7 8 9 10 ➨ ➨ 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 s..
Intermec easycoder 501 27 1 2 3 4 tear-off dansk rengøring – yderdæksel deutsch reinigung – gehäuse Ελληνικα Καθαρισµος − Εξωτερικα english cleaning – external español limpieza – cubierta exterior français nettoyage – extérieur italiano pulizia – involucro esterno nederlands reiniging – buitenkant o...
Intermec easycoder 501 28.
