- DL manuals
- Oki
- Storage
- C7300dxn
- User Manual
Oki C7300dxn User Manual - page 22
22 Garantie, certifications, etc.
Nettoyage des déversement et élimination
Nettoyage des déversements
Déversements mineurs
1 Éloignez toute source d’inflammation.
2 Nettoyez avec précaution le déversement avec un chiffon
humide; évitez d’inhaler la poussière fine.
Déversements importants
1 Éloignez toute source d’inflammation et éloignez de
l’endroit le personnel inutile et non protégé.
2 Utilisez un équipement protecteur : respirateur, gants de
caoutchouc, lunettes protectrices (voir plus bas).
3 Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez le
reste du toner avec un chiffon humide.
Élimination des déchets
• Empêchez le déversement du matériau dans les eaux
naturelles et les égouts.
• Observez les réglementations locales en vigueur.
• Les petites quantités peuvent être incinérées.
Attention! Les produits de combustion incluent des gaz
dangereux comme l’oxyde de carbone et l’oxyde d’azote.
• Les grandes quantités doivent être éliminées dans une
installation d’élimination homologuée.
Sécurité pendant la manutention et
l’utilisation
Protection respiratoire : Normalement non requise. Pour le
nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur.
Gants protecteurs et/ou protection oculaire : Normalement
non requis. Pour le nettoyage de débordements importants,
utilisez des gants de caoutchouc et des lunettes de protection.
Ventilation : Une aération normale est généralement la seule
requise.
Autres équipements de protection et/ou consignes d’hygiène :
Aucune.
Précautions spéciales
Précautions pour la manutention et le stockage : Protégez
contre les rayons du soleil. Stockez dans un endroit frais, sous
104 °F (40 °C).
Autres précautions : Aucune.
Date de rédaction de la fiche technique
santé-sécurité (FTSS)
Date : 23 août 2002
Préparée par :
Oki Data Americas, Inc.
Engineering Services Department
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Tél. : (856) 253-2600
Téléc. : (856) 222-5320
http://www.okidata.com
my.okidata.com
Summary of C7300dxn
Page 1
Oki ® c7100, c7300, c7500, c9300 & c9500 warranty, certifications, etc., p. 1 garantie, certifications, etc., p. 15 garantía, declaraciones, etc., p. 27 garantia, certificações, etc., p. 41 limited warranty united states & canada oki data americas, inc. (oki data) warrants this printer to be free fr...
Page 2
2 warranty, certifications, etc. Additional information on obtaining service under this limited warranty is available by contacting the oki data dealer from whom the product was purchased, by contacting oki data directly at 1-800-oki-data (u.S. And canada, english only) or at 1-856-222-7496 (spanish...
Page 3: Safety
English 3 safety your oki printer has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a few basic precautions you should take to avoid hurting yourself or damaging the printer. • carefully read the provided setup and operating inst...
Page 4: Federal Communications
4 warranty, certifications, etc. Federal communications commission (fcc) declarations of conformity 1. Product identification product model # product model # c7100, 120v n31031d c7100, 230v n31031e c7300, 120v n31033a c7300, 230v n31033b c7500, 120v n31032a c7500, 230v n31032b 2nd/3rd tray n31050a 2...
Page 5: Specifications
English 5 specifications for additional specifications, see the on-line user’s guide. Electrical voltage 120 (115 to 127) vac; 60 hz, ±2hz 230 (198 to 264) vac; 50 hz, ±2hz power c7100, c7300, c7500: standby: 1200w max.; average 150w operating: 1500w max.; average 500w c9300, c9500: standby: 1300w m...
Page 6: Year 2000 Compliance
6 warranty, certifications, etc. Year 2000 compliance all products currently sold by oki data are year 2000 compliant. Each product contains information technology that accurately processes date and time data between the years 1999 and 2000, and carries no issue for the september 9, 1999 (9999) prog...
Page 7: Material Safety Data Sheet
English 7 material safety data sheet #58355301 (type c4 black toner, p/n 41963004) #58355701 (type c5 black toner, p/n 41963604) for more information, contact oki data at 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. For the latest information on this material safety data sheet (msds), go t...
Page 8
8 warranty, certifications, etc. Reactivity data stability: stable in general. Conditions to avoid: avoid excess heat and all sources of ignition. Polymerization: will not occur. Hazardous decomposition products: combustion products include harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides. ...
Page 9: Material Safety Data Sheet
English 9 material safety data sheet #58355201 (type c4 cyan toner, p/n 41963003) #58355601 (type c5 cyan toner, p/n 41963603) for more information, contact oki data at 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. For the latest information on this material safety data sheet (msds), go to ...
Page 10
10 warranty, certifications, etc. Spill cleanup and disposal spill cleanup small spills 1 remove sources of ignition. 2 carefully clean up the spill with a wet cloth, avoiding inhalation of fine dust large spills 1 remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from a...
Page 11: Material Safety Data Sheet
English 11 material safety data sheet #58355101 (type c4 magenta toner, p/n 41963002) #58355501 (type c5 magenta toner, p/n 41963602) for more information, contact oki data at 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. For the latest information on this material safety data sheet (msds),...
Page 12
12 warranty, certifications, etc. Spill cleanup and disposal spill cleanup small spills 1 remove sources of ignition. 2 carefully clean up the spill with a wet cloth, avoiding inhalation of fine dust large spills 1 remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from a...
Page 13: Material Safety Data Sheet
English 13 material safety data sheet #58355001 (type c4 yellow toner, p/n 41963001) #58355401 (type c5 yellow toner, p/n 41963601) for more information, contact oki data at 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. For the latest information on this material safety data sheet (msds), g...
Page 14
14 warranty, certifications, etc. Spill cleanup and disposal spill cleanup small spills 1 remove sources of ignition. 2 carefully clean up the spill with a wet cloth, avoiding inhalation of fine dust large spills 1 remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from a...
Page 15: Garantie Limitée
Français 15 c7100, c7300, c7500, c9300 et c9500 oki ® garantie, certifications, etc. Garantie limitée États-unis et canada oki data americas, inc. (oki data) garantit que l’imprimante ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à tout défaut de ce type conformément a...
Page 16: Sécurité
16 garantie, certifications, etc. Oki data ne peut Être tenue responsable de dommages spÉciaux, accessoires ou indirects, ou de toute perte consÉcutive À l’utilisation du prÉsent produit. Certains États et/ou provinces n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoir...
Page 17: Canada
Français 17 déclarations sur le brouillage radioélectrique d’industrie canada modèles de 120 volts cet appareil oki data est conforme aux limitations de classe b concernant le brouillage radioélectrique spécifiées dans les réglementations d’industrie canada. Modèles de 230/240 volts cet appareil oki...
Page 18: Conformité An 2000
18 garantie, certifications, etc. Conformité an 2000 tous les produits présentement vendus par oki data sont conformes à l’an 2000. Chaque produit incorpore une technologie de l’information qui traite précisément les données de date et d’heure entre les années 1999 et 2000, et ne présente aucun prob...
Page 19: N° 58355301
Français 19 fiche technique santé-sécurité n° 58355301 (toner noir, type c4, n/p 41963204) n° 58355701 (toner noir, type c5, n/p 41963604) pour plus d’information, communiquez avec oki data au 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (...
Page 20
20 garantie, certifications, etc. Réactivité stabilité : généralement stable. Conditions à éviter : Évitez toute chaleur excessive et source d’inflammation. Polymérisation : ne se produit pas. Produits de décomposition dangereux : les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l’oxyde d...
Page 21: N° 58355201
Français 21 fiche technique santé-sécurité n° 58355201 (toner cyan, type c4, n/p 41963203) n° 58355601 (toner cyan, type c5, n/p 41963603) pour plus d’information, communiquez avec oki data au 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (...
Page 22
22 garantie, certifications, etc. Nettoyage des déversement et élimination nettoyage des déversements déversements mineurs 1 Éloignez toute source d’inflammation. 2 nettoyez avec précaution le déversement avec un chiffon humide; évitez d’inhaler la poussière fine. Déversements importants 1 Éloignez ...
Page 23: N° 58355101
Français 23 fiche technique santé-sécurité n° 58355101 (toner magenta, type c4, n/p 41963202) n° 58355501 (toner magenta, type c5, n/p 41963602) pour plus d’information, communiquez avec oki data au 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-...
Page 24
24 garantie, certifications, etc. Nettoyage des déversement et élimination nettoyage des déversements déversements mineurs 1 Éloignez toute source d’inflammation. 2 nettoyez avec précaution le déversement avec un chiffon humide; évitez d’inhaler la poussière fine. Déversements importants 1 Éloignez ...
Page 25: N° 58355001
Français 25 fiche technique santé-sécurité n° 58355001 (toner jaune, type c4, n/p 41963201) n° 58355401 (toner jaune, type c5, n/p 41963601) pour plus d’information, communiquez avec oki data au 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282...
Page 26
26 garantie, certifications, etc. Nettoyage des déversement et élimination nettoyage des déversements déversements mineurs 1 Éloignez toute source d’inflammation. 2 nettoyez avec précaution le déversement avec un chiffon humide; évitez d’inhaler la poussière fine. Déversements importants 1 Éloignez ...
Page 27: Oki
Español 27 oki ® c7100, c7300, c7500, c9300 & c9500 garantía, declaraciones, etc. Garantía limitada estados unidos y canadá oki data americas, inc. (oki data) garantiza que esta impresora esta libre de defectos de materiales y mano de obra y corregirá cualquier defecto de este tipo conforme a los té...
Page 28
28 garantía, declaraciones, etc. Oki data no asume ninguna responsabilidad por perjuicios o pÉrdidas especiales, incidentales o consecuentes resultantes del uso de este producto. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños consecuentes o incidentales, de manera que tal vez la ...
Page 29: Seguridad
Español 29 seguridad la impresora oki ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones básicas para evitar hacerse daño o dañar su impresora. • lea cuidadosamente todas las instrucciones...
Page 30: Declaraciones De
30 garantía, declaraciones, etc. Declaraciones de conformidad de la comisión federal de comunicaciones (fcc) 1. Identificación de productos producto ........... No. Modelo producto no. Modelo c7100, 120v .... N31031d c7100, 230v n31031e c7300, 120v .... N31033a c7300, 230v n31033b c7500, 120v .... N...
Page 31: Declaraciones De
Español 31 declaraciones de conformidad del consejo de la unión europea de las comunidades europeas declaración de conformidad electromagnética este producto cumple con los requisitos de la directiva del consejo 89/336/eec sobre la aproximación de las leyes de los países miembros en relación con la ...
Page 32: Conformidad Con El Año 2000
32 garantía, declaraciones, etc. Conformidad con el año 2000 todos los productos que oki data tiene a la venta actualmente cumplen con los requisitos de conformidad con el año 2000. Cada producto contiene tecnología de información que procesa en forma precisa las fechas y las horas entre los años 19...
Page 33: Hojas De Información Sobre
Español 33 hojas de información sobre seguridad de los materiales #58355301 (tóner negro tipo c4, p/n 41963204) #58355701 (tóner negro tipo c5, p/n 41963604) para mayor información, póngase en contacto con oki data en 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Información sobre emergenci...
Page 34
34 garantía, declaraciones, etc. Datos sobre la reactividad estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor excesivo y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición: productos de la combustión incluyen gases dañinos co...
Page 35: Hojas De Información Sobre
Español 35 hojas de información sobre seguridad de los materiales #58355201 (tóner cian tipo c4, p/n 41963203) #58355601 (tóner cian tipo c5, p/n 41963603) para mayor información, póngase en contacto con oki data en 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Información sobre emergencias...
Page 36
36 garantía, declaraciones, etc. Limpieza y desecho de derrames limpieza de derrames derrames menores 1 eliminar las fuentes de ignición. 2 limpiar el derrame cuidadosamente con un trapo húmedo, teniendo cuidado de no inhalar las pequeñas partículas de polvo. Derrames mayores 1 eliminar las fuentes ...
Page 37: Hojas De Información Sobre
Español 37 hojas de información sobre seguridad de los materiales #58355101 (tóner magenta tipo c4, p/n 41963202) #58355501 (tóner magenta tipo c5, p/n 41963602) para mayor información, póngase en contacto con oki data en 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Información sobre emerg...
Page 38
38 garantía, declaraciones, etc. Datos sobre la reactividad estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición: productos de la combustión incluyen gases dañinos c...
Page 39: Hojas De Información Sobre
Español 39 hojas de información sobre seguridad de los materiales #58355001 (tóner amarillo tipo 4, p/n 41963201) #58355401 (tóner amarillo tipo c5, p/n 41963601) para mayor información, póngase en contacto con oki data en 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Información sobre emer...
Page 40
40 garantía, declaraciones, etc. Limpieza y desecho de derrames limpieza de derrames derrames menores 1 eliminar las fuentes de ignición. 2 limpiar el derrame cuidadosamente con un trapo húmedo, teniendo cuidado de no inhalar las pequeñas partículas de polvo. Derrames mayores 1 eliminar las fuentes ...
Page 41: Oki
Português 41 oki ® c7100, c7300, c7500, c9300 e c9500 garantia, certificações, etc. Garantia limitada américa latina oki data americas, inc. (oki data) garante que esta impressora não possui nenhum defeito de material ou de mão de obra, e remediará qualquer defeito existente de acordo com os termos ...
Page 42: Segurança
42 garantia, certificações, etc. Segurança a sua impressora oki foi cuidadosamente projetada para proporcionar ao usuário muitos anos de desempenho seguro e confiável. Como ocorre em todo equipamento elétrico, existem algumas precauções básicas que o usuário deve tomar para evitar ferimentos ou dano...
Page 43: Especificações
Português 43 especificações consulte o manual eletrônico do usuário para obter outras especificações. Elétricas tensão 120 (115 a 127) v ca; 60 hz, ±2hz 230 (198 a 264) v ca; 50 hz, ±2hz consumo de energia c7100, c7300, c7500: espera: máx. De 1200 w; média de 150 w em operação: máx. De 1500 w; média...
Page 44: Compatibilidade Com O Ano
44 garantia, certificações, etc. Compatibilidade com o ano 2000 todos os produtos comercializados atualmente pela oki data são compatíveis com o ano 2000. Cada produto contém tecnologia de informação que processa precisamente os dados da data e hora entre os anos 1999 e 2000 e não apresentam nenhum ...
Page 45: Ficha De Informação De
Português 45 ficha de informação de segurança do produto n o 58355301 (toner preto tipo c4, p/n 41963204) n o 58355701 (toner preto tipo c5, p/n 41963604) para obter mais informações, entre em contato com a oki data no endereço 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Informações de em...
Page 46
46 garantia, certificações, etc. Propriedades toxicológicas vias de penetração: inalação, ingestão, olhos, pele. Efeitos da exposição aguda: não disponível. Efeitos da exposição crônica: não disponível. Limites de exposição: não disponível. Irritabilidade: não disponível. Sensibilização: não disponí...
Page 47: Ficha De Informação De
Português 47 ficha de informação de segurança do produto n o 58355201 (toner ciano tipo c4, p/n 41963203) n o 58355601 (toner ciano tipo c5, p/n 41963603) para obter mais informações, entre em contato com a oki data no endereço 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Informações de em...
Page 48
48 limited warranty, certifications, etc. Dados de reatividade estabilidade: estável, em geral. Condições a serem evitadas: evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Polimerização: não ocorrerá. Produtos perigosos da decomposição: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais co...
Page 49: Ficha De Informação De
Português 49 ficha de informação de segurança do produto n o 58355101 (toner magenta tipo c4, p/n 41963202) n o 58355501 (toner magenta tipo c5, p/n 41963602) para obter mais informações, entre em contato com a oki data no endereço 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Informações d...
Page 50
50 garantia, certificações, etc. Dados de reatividade estabilidade: estável, em geral. Condições a serem evitadas: evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Polimerização: não ocorrerá. Produtos perigosos da decomposição: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais como monóxi...
Page 51: Ficha De Informação De
Português 51 ficha de informação de segurança do produto no 58355001 (toner amarelo tipo c4, p/n 41963201) no 58355401 (toner amarelo tipo c5, p/n 41963601) para obter mais informações, entre em contato com a oki data no endereço 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj, 08054-4620. Informações de ...
Page 52
Dados de reatividade estabilidade: estável, em geral. Condições a serem evitadas: evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Polimerização: não ocorrerá. Produtos perigosos da decomposição: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais como monóxido de carbono e óxidos de nitrogê...