Oki ML520 Manual

Manual is about: Oki Dot Matrix Printers Service Guide ML520, ML521

Summary of ML520

  • Page 1

    Pull tractor kit for ml500 series printers kit d'entraîneur à picots pour imprimantes de série ml500 kit del rodillo tractor de alimentación para impresoras ml500 series kit de sistema de tração para as impressoras ml500 series oki data americas, inc., 2000 bishops gate blvd., mt. Laurel, nj 08054-4...

  • Page 2

    2 2 remove and store the access cover (1) — it's not used with the tractor kit. 2 abra y guarde la tapa posterior (1) — no se la usa con el rodillo tractor de alimentación. 3 center the printhead (1). Pivot the pull-up roller assembly (2) back until it unclips from platen, then lift it off and store...

  • Page 3

    3 2 fit the tractor notches (1) on the pins (2) behind the platen. Install the tractor installation de l’entraîneur à picots instalación del rodillo tractor de alimentación instalação do tracionador 1 lift off the paper separator (1). 1 levante el separador del papel (1). 1 enlevez le séparateur de ...

  • Page 4

    4 load paper: bottom feed chargement du papier : alimentation par le bas carga del papel: alimentación por debajo colocar papel: alimentação inferior 3 pull up the lock levers (1) and open the tractor covers (2). 3 relevez les leviers de verrouillage (1) et ouvrez les volets de l'entraîneur (2). 3 l...

  • Page 5

    5 load paper: bottom feed (continued) chargement du papier: alimentation par le bas (suite) carga del papel: alimentación por debajo (continuación) colocar papel: alimentação inferior (continuação) 4 move the right tractor to approxi- mately fit the width of the paper. Important! Keep the left tract...

  • Page 6

    6 load paper: bottom feed (continued) chargement du papier : alimentation par le bas (suite) carga del papel: alimentación por debajo (continuación) colocar papel: alimentação inferior (continuação) 7 adjust the tractors to center the holes on the pins, then push back the levers. 8 swing the bail ar...

  • Page 7

    7 load paper: rear feed chargement du papier : alimentation par l’arrière carga del papel: alimentación por atrás colocar papel: alimentação traseira 1 move the paper lever to the position marked rear (1). 1 placez le levier d'entraînement du papier sur la position rear (1). 1 mueva la palanca para ...

  • Page 8

    8 load paper: rear feed (continued) chargement du papier : alimentation par l’arrière (suite) carga del papel: alimentación por atrás (continuación) colocar papel: alimentação traseira (continuação) 3 pull up the lock levers (1) and open the tractor covers (2). 3 relevez les leviers de verrouillage ...

  • Page 9

    9 6 place the first two holes in the paper on the pins and close the tractor covers. 7 adjust the tractors to center the holes on the pins, then push back the levers. 8 move the paper lever to the position marked bot (1). 6 placez les deux premières perforations sur les picots et fermez les volets d...

  • Page 10

    10 complete the installation fin de l’installation complete la instalación completar a instalação 9 swing down the bail arm and push to lock it in place. 9 faites basculer le bras du presse-papier vers le bas et poussez-le pour le verrouiller en place. 9 coloque el brazo sujetapapeles hacia abajo y ...

  • Page 11

    11 4 check the baseline for the top of form, indicated by the red line (1) on the clear plastic paper shield. If it's ok, press the sel button and you're ready to start printing. If it needs adjustment, set the top of form. See your printer manual if you need help with this. 4 alignez la ligne de ba...

  • Page 12

    Garantía limitada: latinoamérica oki data americas, inc. (oki data) garantiza que esta opcion (en adelante sera llamado producto) está libre de defectos de material y de mano de obra y que cualquier defecto de este índole será remediado de conformidad con los términos de esta garantía limitada. Oki ...