Oki ML520 Paper Stand Installation
Installing the Roll Paper Stand for ML520 & ML590
Installation du support de papier en rouleau pour ML520 et ML590
Instalación del pedestal para rollo de papel para las impresoras ML520 y ML590
Instalação do apoio para papel em rolo para impressoras ML520 e ML590
1
Turn off the printer and move the
paper lever to the “TOP” position (1) .
Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 FAX: 856-778-4184 www.okidata.com
3
Install the roll paper support (1) on the
printer: slip notches (2) at both ends
over the pins (3) on the printer. Press
down to snap it in place
1
2
Open the carriage cover (1) and the
access cover. Remove the paper
separator (2)—it isn’t used with the roll
paper stand.
2
1
1
2
3
3
Instale o suporte para papel em rolo na
impressora: deslize os encaixes das
duas extremidades sobre os pinos
localizados na impressora. Pressione
para baixo até que travem no lugar.
3
Instale el soporte para rollo de papel en
la impresora: deslice las muescas a
ambos extremos sobre los pasadores en
la impresora. Presione hacia abajo
hasta que calce en su sitio.
3
Installez le support de papier en
rouleau sur l’imprimante en adaptant
les encoches situées aux deux
extrémités de celui-ci sur les broches
de l’imprimante. Appuyez dessus afin
de l’enclencher en position.
2
Abra a tampa do carro e a tampa de
acesso. Remova o separador de papel–
não será usado com o apoio para papel
em rolo.
2
Abra la cubierta del carro y la cubierta
de acceso. Extraiga el separador de
papel–no se lo utiliza con el pedestal
de rollo de papel.
2
Ouvrez le capot du chariot (1) ainsi
que le capot d’accès. Retirez le
séparateur de papier (2)—celui-ci n’est
pas utilisé avec le support de papier en
rouleau.
1
Desligue a impressora e mova a
alavanca do papel para a posição
“TOP” [ALTO] (1).
1
Apague la impresora y mueva la
palanca de papel a la posición “TOP”
[ARRIBA] (1).
1
Mettez l’imprimante hors tension et
mettez le levier d’entraînement du
papier en position “TOP” [HAUT] (1).
© 2001 OKIDATA
58086304