Packard Bell Easy DVD Recorder User Manual - page 133
Guía del usuario de Easy DVD Recorder
131
Requisitos de aviso para productos con salidas de exploración
progresiva (525p/625p)
(Del Anexo sobre 525p/625p al Contrato de Licencia para DVD). El licenciatario incorporará el
siguiente texto donde sea apropiado, junto a su correspondiente lista de televisores de alta
definición, en todos los manuales de productos o similares de cualquier reproductor de DVD
con salida de exploración progresiva YUV:
Para reproductores de DVD con salida de exploración progresiva 525p, pero no 625p:
Recuerde que no todos los televisores de alta definición son totalmente compatibles con este
producto, lo que puede provocar fallos de imagen. En caso de producirse problemas de imagen
con una exploración progresiva de 525 líneas, se recomienda cambiar la conexión a la salida de
la "definición estándar". Si desea hacer alguna consulta relacionada con la compatibilidad del
televisor con este reproductor de DVD 525p, póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente.
Para reproductores de DVD con salida de exploración progresiva 625p, pero no 525p:
Recuerde que no todos los televisores de alta definición son totalmente compatibles con este
producto, lo que puede provocar fallos de imagen. En caso de producirse problemas de imagen
con una exploración progresiva de 625 líneas, se recomienda cambiar la conexión a la salida de
la "definición estándar". Si desea hacer alguna consulta relacionada con la compatibilidad del
televisor con este reproductor de DVD 625p, póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente.
Para reproductores de DVD con salida de exploración progresiva 625p o 525p:
Recuerde que no todos los televisores de alta definición son totalmente compatibles con este
producto, lo que puede provocar fallos de imagen. En caso de producirse problemas de imagen
con una exploración progresiva de 525 o 625 líneas, se recomienda cambiar la conexión a la
salida de la "definición estándar". Si desea hacer alguna consulta relacionada con la
compatibilidad del televisor con este reproductor de DVD 525p o 625p, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente.