Packard Bell Easy DVD Recorder User Manual - page 54
Guide de l'utilisateur Easy DVD Recorder
52
ENREGISTREMENT
Enregistrez un signal AV ou TV à partir d'une source externe. En cours
d'enregistrement, chaque pression sur ce bouton prolongera l'enregistrement de
30 minutes.
Edit
Accédez au menu d'édition.
MINUTERIE
Programmez/modifiez l'heure d'enregistrement.
MISE SOUS/HORS
TENSION
Allumez et éteignez l'appareil.
0---9
Touches numériques.
title (titre)
Accédez au menu des titres.
s-title (sous-titres)
Modifiez la langue des sous-titres.
disk-op (opération)
Gérez vos disques DVD+R/RW.
clear (effacer)
Sélectionnez l'élément en cours ou effacez l'enregistrement programmé.
zoom
Pour faire un zoom avant ou arrière sur l'image affichée.
OK
Confirmez la sélection ou l'entrée en cours.
MENU
Accédez au menu du disque.
SETUP (Réglages)
Accédez au menu de configuration du système.
pscan
Changez le mode de balayage de rendu vidéo (progressif/Entrelacé).
audio
Changez la langue audio.
angle
Changez l'angle de la caméra.
repeat (répéter)
Définissez les fonctions de répétition.
goto (atteindre)
Atteignez le titre/chapitre/horaire désiré et lancez la lecture.
SOURCE
Sélectionnez la source de signal externe.
Eject
Ouvrez/fermez le plateau du disque.
display (affichage)
Affichez et réglez l'état de lecture.
random (aléatoire)
Basculer la séquence de lecture entre le mode Normal et Aléatoire.
STOP/RETOUR
Appuyez une fois pour arrêter la lecture ou l'enregistrement. Appuyez une
deuxième fois pour retourner au menu racine (uniquement pour les disques
VCD).
MUET
Appuyez une fois pour couper le son. Appuyez à nouveau, ou utilisez les
boutons "V+/V- pour rétablir le son.
Slow (lent)
Avance lente (1/2, 1/4, 1/8).
V-/V+
Réglez le volume sonore, ou déplacez le curseur vers la gauche ou vers la
droite.
LECTURE/PAUSE
Lancez la lecture, ou arrêtez provisoirement la lecture/l'enregistrement.
P+/P-
Sélectionnez la chaîne TV, ou déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas.
Titre ou chapitre précédant/suivant.
Retour/Avance rapide (2X, 4X, 16X, 32X).