Velleman SPBS10 User Manual - Manual Del Usuario
SPBS10
31.07.2014
19
9.
Spécifications techniques
tension de service
10 ~ 16 VCC (par feu de recul)
tension nominale
12 VCC
Courant
120 mA
Dimensions
boîtier LCD
85 x 53 mm
LCD
60 x 40 mm
unité de contrôle
98 x 70 x 25 mm
modes d’avertissement
son, distance + direction + graphique sur l’afficheur
portée de détection
0,3 ~ 2 m
distance max. de l'alarme
2 m
angle du capteur
H 60°, V 60°
Fréquence
40k Hz ± 1k Hz
température de travail
-30°C à +70°C
conseillé pour des véhicules avec une largeur jusqu'à 1,8 m
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de
cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web
www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être
modifiées sans notification préalable.
© DROITS D’AUTEUR
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice.
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se
soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
MANUAL DEL USUARIO
1.
Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la
unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el SPBS10! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
con su distribuidor. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este
manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún
problemas resultantes.
EL SPBS10 es un sistema de ayuda al estacionamiento que incluye una tecnología piezocerámica
con sensores ultrasónicos. Gracias al la tecnología "fuzzy logic" detecta obstáculos
detrás del coche y avisa el conductor con señales visuales y sonoras.
©Velleman nv
graphique sur l’afficheur
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de
ion concernant cet article, visitez notre site web
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se
MANUAL DEL USUARIO
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
indica que, si tira las muestras inservibles,
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la
Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este
manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros
es un sistema de ayuda al estacionamiento que incluye una tecnología piezocerámica
detecta obstáculos delante y