WEG CFW-11 Installation Manual - page 100
Manuel d'installation
100 | CFW-11
FR
A
N
ÇA
IS
Tableau A.2 : Caractéristiques techniques des tailles E à G
R
em
ar
q
u
es :
(1)
C
our
an
t n
om
in
al
s
ta
ble
d
an
s le
s c
on
d
iti
on
s s
ui
va
nt
es
:
- F
ré
q
ue
nc
es
d
e c
omm
ut
at
ion
s
p
éci
fié
es
.
- T
emp
ér
at
ur
e d
e l
’a
ir e
nv
ironn
an
t s
p
éci
fié
e d
an
s le
s t
able
au
x.
P
our
d
es
t
emp
ér
at
ur
es
é
le
vé
es
, l
im
ité
es
à
1
0 º
C
a
u-d
es
sus
d
e la
t
emp
ér
at
ur
e ma
xi
ma
le
s
p
éci
fié
e p
our
le
s c
on
d
iti
on
s n
om
in
ale
s,
le
c
our
an
t d
e s
or
tie
doit
ê
tr
e d
écla
ss
é d
e 2
%
p
ar
º
C
a
u-d
es
sus
d
e la
t
emp
ér
at
ur
e
ma
xi
ma
le
s
p
éci
fié
e.
- H
um
id
ité r
el
at
iv
e d
e l
’a
ir : 5 % à 9
0 % s
an
s c
on
d
en
sa
tio
n.
- A
lti
tu
d
e : 1 0
0
0 m . D
e 1 0
0
0 m à 4 0
0
0 m
, l
e c
ou
ra
nt d
e s
or
tie d
oi
t ê
tr
e d
éc
la
ss
é d
e 1 % p
ar 1
0
0 m a
u-
d
es
su
s d
e 1 0
0
0 m
.
- M
ili
eu a
m
b
ia
nt a
ve
c d
eg
ré d
e p
ol
lu
tio
n 2 (
co
nf
or
m
e a
ux n
or
m
es E
N
50
17
8 e
t U
L5
08
C
).
(2
) L
es p
ui
ss
an
ce
s m
ot
eu
r n
e r
ep
ré
se
nt
en
t q
ue d
es v
al
eu
rs i
nd
ic
at
iv
es p
ou
r l
es m
ot
eu
rs W
E
G 2
30 V o
u 4
60 V
, 4 p
ôl
es
. L
e d
im
en
si
on
ne
m
en
t d
u v
ar
ia
te
ur c
or
re
ct d
oi
t ê
tr
e b
as
é s
ur l
e c
ou
ra
nt n
om
in
al d
u m
ot
eu
r u
til
is
é.
M
o
dè
le
Châssis
Nombre de phases
U
ti
lis
er e
n c
yc
le d
e s
er
vi
ce n
o
rm
al (
N
D
)
U
ti
lis
er e
n c
yc
le d
e s
er
vi
ce i
n
te
n
si
f (
H
D
)
P
oids
[k
g
(l
b
)]
Fusible [A] conforme à la norme
européenne IEC
Fusible I²t [A²s] @ 25 ºC
Température de l'air ambiant
[ºC (ºF)]
Freinage dynamique
D
is
p
o
n
ib
ili
té d
es k
it
s
d
'o
p
ti
o
n
s q
u'
il e
st p
o
ss
ib
le
d
'in
cor
por
er
a
u p
ro
d
u
it
Courant nominal de sortie
(1)
[Aeff]
C
ou
ra
nt
de
sur
cha
rg
e
(2
)
[A
ef
f]
Fréquence nominale de la
porteuse [kHz]
Puissance maximale moteur
[cv/kW]
Courant nominal d'entrée
[Aeff]
P
u
issa
n
ce
d
is
si
p
ée [
W
]
Courant nominal de sortie
(1)
[Aeff]
C
ou
ra
nt
de
sur
cha
rg
e
(2
)
[A
ef
f]
Fréquence nominale de la
porteuse [kHz]
Puissance maximale moteur
[cv/kW]
Courant nominal d'entrée
[Aeff]
P
u
issa
n
ce
d
is
si
p
ée [
W
]
Boîtier
Filtre antiparasite
Arrêt de sécurité
Alimentation externe de
commande 24 Vcc
1 m
in
3 s
Montage sur
platine
Montage sur
bride
1 m
in
3 s
Montage sur
platine
Montage sur
bride
Modèles avec alimentation 380... 440 V
C
FW
11 0
14
2 T 2
E
3ø
14
2
15
6.
2
213
2.
5
50
/37
14
2
14
90
21
0
11
5
17
2.
5
23
0
5
40
/3
0
11
5
12
80
20
0
64
.0
(1
41
.1
)
20
0
39
20
0
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
Option (le produit standard
n'est pas équipé du freinage
dynamique)
N
em
a 1 (
ki
t
K
N
1E
-0
1)
Intégré
O
ui
O
ui
C
FW
11 0
18
0 T 2
3ø
18
0
19
8
270
2.
5
60
/4
5
18
0
18
20
36
0
14
2
213
28
4
5
50
/37
14
2
15
50
350
65
.0
(14
3.
3)
20
0
21
8000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
N
em
a 1 (
ki
t
K
N
1E
-0
2)
C
FW
11 0
21
1 T 2
3ø
211
23
2
317
2.
5
75
/5
5
211
20
40
36
0
18
0
270
36
0
2.
5
75
/5
5
18
0
16
90
350
65
.0
(14
3.
3)
25
0
21
8000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
C
FW
11 0
10
5 T 4
3ø
10
5
11
5.
5
15
7.
5
2.
5
75
/5
5
10
5
12
70
20
0
88
13
2
17
6
2.
5
60
/4
5
88
10
20
19
0
62
.5
(1
37
.8)
12
5
39
20
0
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
N
em
a 1 (
ki
t
K
N
1E
-0
1)
C
FW
11 0
14
2 T 4
3ø
14
2
15
6.
2
213
2.
5
10
0/
75
14
2
16
80
21
0
11
5
17
2.
5
23
0
2.
5
75
/5
5
11
5
12
90
20
0
64
.0
(1
41
.1
)
20
0
39
20
0
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
C
FW
11 0
18
0 T 4
3ø
18
0
19
8
270
2.
5
15
0/
11
0
18
0
20
50
36
0
14
2
213
28
4
2.
5
10
0/
75
14
2
15
70
350
65
.0
(14
3.
3)
20
0
21
8000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
N
em
a 1 (
ki
t
K
N
1E
-0
2)
C
FW
11 0
21
1 T 4
3ø
211
23
2.1
317
2.
5
17
5/
132
211
23
30
36
0
18
0
270
36
0
2.
5
15
0/
11
0
18
0
19
40
350
65
.0
(14
3.
3)
25
0
21
8000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
C
FW
11 0
24
2 T 4
F
3ø
24
2
26
6
36
3
2.
5
20
0/
15
0
24
2
151
8
28
5
211
317
42
2
2.
5
17
5/
132
211
12
77
227
13
0 (
28
6.
6)
315
32
0000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
Non fourni
IP
20
Intégré
C
FW
11 0
31
2 T 4
3ø
312
343
46
8
2.
5
25
0/
18
5
312
20
34
375
24
2
36
3
48
4
2.
5
20
0/
15
0
24
2
15
07
29
2
13
2 (
29
1.
0)
50
0
41
4000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
IP
20
C
FW
11 0
37
0 T 4
3ø
370
407
555
2.
5
30
0/
220
370
24
97
407
312
46
8
624
2.
5
25
0/
18
5
312
20
08
320
13
5 (
29
7.
6)
50
0
41
4000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
IP
20
C
FW
11 0
47
7 T 4
3ø
47
7
525
71
6
2.
5
400
/3
00
47
7
32
73
59
5
370
555
74
0
2.
5
30
0/
220
370
24
51
46
5
14
0 (
30
8.
6)
70
0
10
51
0
0
0
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
IP
20
C
FW
11 0
51
5 T 4
G
3ø
51
5
56
7
773
2
400
/3
00
51
5
3338
76
9
47
7
71
6
954
2
400
/3
00
47
7
29
87
644
20
4 (
44
9.7
)
90
0
14
45
000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
IP
20
C
FW
11 0
60
1 T 4
3ø
601
66
2
90
0
2
50
0/
370
601
38
75
781
51
5
773
10
30
2
400
/3
00
51
5
32
19
639
20
7 (4
56
.4
)
90
0
14
45
000
-1
0… 4
5 (
14
… 1
13 )
IP
20
C
FW
11 0
72
0 T 4
3ø
72
0
79
2
1080
2
60
0/4
40
72
0
45
76
858
56
0
84
0
11
20
2
45
0/3
30
56
0
374
7
653
21
5 (
474
.0
)
11
0
0
14
45
000
-1
0… 4
0 (
14
… 1
04 )
IP
20