Xerox WorkCentre 3615 Quick Use Manual - page 10
10
www.xerox.com/office/WC6605support
Copying
1
1
1
CA
3
4
1
2
ABC
@:./
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
5
2
2.1
2.2
60–125 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
50–125 g/m
2
(13–32 lb. Bond)
X: 139.7–215 mm (5.5–8.5 in.)
Y: 139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.)
Y
X
Load the original
Поместить оригинал
Vložte předlohu
Załaduj oryginał
Helyezze be az eredetit
Завантажте оригінал
Заредете оригинала
See User Guide > Copying
См.
Руководство пользователя > Копирование
Viz Uživatelská příručka > Kopírování
Patrz Przewodnik użytkownika > Kopiowanie
Lásd: Felhasználói útmutató > Másolás
Дивіться розділ
Copying (Копіювання) у User
Guide (Посібнику користувача)
Вижте
User Guide (Ръководство за потребителя)
>
Copying (Копиране)
Basic Copying
Основные сведения о копировании
Základní kopírování
Kopiowanie podstawowe
Alapvető másolási műveletek
Основи копіювання
Основни функции за копиране
www.xerox.com/office/WC6605docs
Change the quantity as needed
Указать количество копий
Změňte počet podle potřeby
Zmień liczbę w zależności od potrzeb
Igény szerint módosítsa a mennyiséget
Встановіть потрібну кількість
Променете количеството съобразно нуждите ви
Change the settings as needed
Установить настройки
Změňte nastavení podle potřeby
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
Igény szerint módosítsa a beállításokat
Встановіть потрібні налаштування
Променете настройките съобразно нуждите ви
Clear All clears the programmed job. Cancel
stops the printing job.
Очистить все — удаление
запрограммированной работы.
Отмена —
остановка работы печати.
Tlačítko
Vymazat vše vymaže naprogramovanou
úlohu. Tlačítko
Zrušit zastaví tiskovou úlohu.
Wyczyść wszystko usuwa zaprogramowaną
pracę.
Anuluj zatrzymuje bieżącą pracę.
Összes törlése: törli a programozott munkát.
Mégse: leállítja a nyomtatási munkát.
Очистити все – скасування запрограмованого
завдання.
Скасувати – зупинення поточного
завдання.
Изчисти всичко изтрива програмираната
задача.
Отмяна спира задачата за печат.
Press
Start
Нажать кнопку
Старт
Stiskněte tlačítko
Start
Naciśnij przycisk
Start
Nyomja meg a
Start gombot
Натисніть
Пуск
Натиснете
Старт
Press
Power Saver, then touch Copy
Нажать кнопку
Энергосбережение, затем Копия.
Stiskněte tlačítko
Úsporný režim a potom tlačítko
Kopírování
Naciśnij przycisk
Oszczędzanie energii, a następnie
dotknij pozycji
Kopiowanie
Nyomja meg az Energiatakarékos pontot, majd
érintse meg a
Másolás elemet
Натисніть кнопку
енергозбереження, а потім пункт
Copy (Копіювати)
Натиснете
Енергоспестяващ режим, след което
докоснете
Copy (Копиране)
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
HU
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG