Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual - page 5
5
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Prin
ter Basics
–
1
0
C
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
3
DEF
5
JKL
6
MNO
8
TUV
9
WXYZ
#
5
7
6
8
1
2
3
4
1
2
3
4
8
7
5
6
English
(default language)
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
EN
FR
RU
RO
AR
Control Panel
Panneau de commande
Панель управления
Panoul de comandă
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
EN
FR
RU
RO
AR
Accueil Services : écran principal des services
Основные режимы: экран основных режимов
Pornire Servicii: ecranul cu serviciile principale
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
:(
ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
)
Services Home
Services Home:
main services screen
EN
FR
RU
RO
AR
Services : Accueil Services ou le dernier écran utilisé
Режимы: экран основных режимов или экран, использовавшийся в прошлый раз
Servicii: ecranul Pornire Servicii sau ultimul ecran utilizat
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ
(
ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
) Services Home : (
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
)
Services
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻣﺪﺨﺴﻤﻟﺍ
Services:
Services Home or last used screen
EN
FR
RU
RO
AR
État travail : travaux actifs et terminés
Статус работы: активные и выполненные работы
Stare Lucrare: lucrările active şi lucrările finalizate
ﺔﻠﻤﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
:(
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
)
Job Status
Job Status:
active and completed jobs
EN
FR
RU
RO
AR
État machine : paramètres et informations
Статус машины: настройки и сведения
Stare Aparat: setări şi informaţii
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
:(
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
)
Machine Status
Machine Status:
settings and information
EN
FR
RU
RO
AR
Connexion/Déconnexion : accès aux fonctions protégées par mot de passe
Вход в систему/выход из системы: доступ к функциям, защищенным паролем
Conectare/Deconectare: acces la funcţiile protejate prin parolă
ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
:(
ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
)
Log In/Out
Log In/Out:
access to password protected features
EN
FR
RU
RO
AR
Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir
Энергосбережение: вход или выход из режима низкого энергопотребления
Economizor de energie: intrare sau ieşire din modul consum redus
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
:(
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ
)
Energy Saver
Energy Saver:
enter or exit low power mode
EN
FR
RU
RO
AR
Navigation dans les menus
Перемещение по меню
Navigare în meniu
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
Menu navigation
EN
FR
RU
RO
AR
Aide : informations sur l'option ou le service actuellement sélectionné
Справка: сведения о выбранном параметре или режиме
Ajutor: informaţii despre selecţia curentă sau serviciul curent
ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:(
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
)
Help
Help:
information about the current selection or service