- DL manuals
- Yamaha
- Speakers
- Electone HS-5
- Owner's Manual
Yamaha Electone HS-5 Owner's Manual
Summary of Electone HS-5
Page 1
Owner’s manual bedienungsanleitung mode d'emploi manual de instrucciones manual do proprietário manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 powered speaker system / / de fr es pt it ru zh ja en en gl is h deutsch fran çai s esp añ o l po rtuguês ital ia no Русск ий 中 文 日本 語.
Page 2
The above warning is located on the rear of the unit. Explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient ma...
Page 3: Sommaire
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 27 fr an ça is sommaire fonctionnalités .................................... 27 eléments fournis (à vérifier dans l'emballage) .......................................... 27 precautions d'usage.................... 28 consignes ...........................................
Page 4: Précautions
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 28 prÉcautions d'usage priÈre de lire attentivement avant de procÉder À toute manipulation rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter ...
Page 5
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 29 fr an ça is connexions • avant de raccorder l'appareil à d'autres dispositifs, mettez toutes les unités concernées hors tension. Avant de mettre un appareil sous ou hors tension, il faut d'abord régler son volume sonore sur le niveau minimal. Entretien • retirez ...
Page 6: Consignes
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 30 consignes pour préserver l'intégrité du produit, des données ou de tout autre matériel, suivez les consignes ci-après. manipulation et entretien • n'exposez pas l'appareil à des poussières ou des vibra- tions excessives ou à des conditions de chaleur et de froi...
Page 7: Panneau Arrière
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 31 fr an ça is panneau arrière les commutateurs et connecteurs du hs8/hs7/hs5/hs8s se trouvent sur le panneau arrière, comme décrit ci-après. Hs8/hs7/hs5 entrée des haut-parleurs et contrôle de la réponse 5 interrupteur d'alimentation permet de mettre le haut-parleu...
Page 8: Hs8S (Caisson De Basses)
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 32 hs8s (caisson de basses) connexions du caisson de basses connexion du caisson de basses aux haut-parleurs hs8/hs7/hs5 contrôle de la réponse du caisson de basses 8 interrupteur d'alimentation met le caisson de basses sous et hors tension. Basculez le commutateur ...
Page 9: Configuration
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 33 fr an ça is configuration cette section décrit la procédure générale de connexion et de configuration d'un système de haut-parleurs de contrôle. Elle n'est toutefois fournie qu'à titre d'exemple. Vous êtes libre de configurer votre propre système de la manière qu...
Page 10: Configuration En Vue
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 34 câbles recommandés pour la connexion à une entrée xlr symétrique. pour la connexion à une prise jack d'entrée asymétrique. Note reportez-vous à la section « connexion et types de câbles » à la page 38 pour plus de détails sur les connecteurs. Les configurat...
Page 11: Réglages Du Hs8/hs7/hs5
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 35 fr an ça is point 2 placez les haut-parleurs gauche et droit de manière symétrique. Les enceintes gauche et droite doivent être placées aussi symétriquement que possible par rapport à la pièce. En d'autres termes, les enceintes gauche et droite doivent se trouv...
Page 12
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 36 câbles recommandés câbles pour connecter la source audio (interfa- ces audio, etc.) au hs8s pour la connexion à une prise jack d'entrée symétrique. pour la connexion à une entrée xlr symétrique. pour la connexion à une prise jack d'entrée asymétrique. Câb...
Page 13: En Cas De Problème
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 37 fr an ça is en cas de problème symptôme cause éventuelle solution absence d'alimentation / le logo du panneau avant ne s'allume pas. Il est possible que le cordon d'alimentation ne soit pas correctement branché. Vérifiez et branchez le cordon d'alimentation. Il e...
Page 14: Symétrique Ou Asymétrique
Mode d'emploi du hs8/hs7/hs5/hs8s 38 connexion et types de câbles pour que vous puissiez les brancher directement à un équipement dans des environnements de travail très divers, les haut-parleurs hs sont équipés d'un connecteur xlr et d'une prise jack qui prennent tous deux en charge les connexions ...
Page 15
117 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 中 文 日本 語 * specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha corp. Reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Sin...
Page 16: Specifications
118 specifications dimensions hs8 hs7 model hs8 hs7 hs5 hs8s general specifications type bi-amp 2-way powered speaker powered subwoofer crossover frequency 2 khz – overall frequency response -3db 47 hz – 24 khz 55 hz – 24 khz 74 hz – 24 khz 33 hz – 124 hz -10db 38 hz – 30 khz 43 hz – 30 khz 54 hz – ...
Page 17: Performance Graph
119 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 中 文 日本 語 hs5 hs8s performance graph block diagram 170 (6-11/16") 285 (1 1-1/4") 222 (8-3/4") unit: mm (inch) 300 (11-13/16") 389 (15-5/16") 350 (1 3-3/4") unit: mm (inch) hs8 hs7 hs5 hs8s input 1 high cut limiter high...
Page 19
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die einzelheiten zu produkten sind ...
Page 20
Yamaha pro audio global web site http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ zk02140 c.S.G., pa development division © 2013 yamaha corporation 310mwcr*.*-**a0 printed in indonesia.