Powered speaker system / / owner’s manual bedienungsanleitung mode d'emploi manual de instrucciones manual do proprietário manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 / / de fr es pt it ru ja en en gl is h deutsch fran çai s esp a ñ o l po rtuguês ital ia no Русск ий 日本 語.
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of graphical symbols explication des symboles the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of unin...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 33 e s pa ñol contenido características ..................................... 33 elementos incluidos (compruébelos).................................... 33 precauciones .................................. 34 aviso....................................
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 34 precauciones leer detenidamente antes de empezar guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Advertencia siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o inc...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 35 e s pa ñol aviso para evitar la posibilidad de un mal funcionamiento o de que se produzcan daños en el producto, los datos u otros objetos, siga los avisos que se indican a continuación. Uso y mantenimiento • no utilice el dispositivo cerca ...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 36 panel posterior los interruptores y conectores de los modelos hs8/hs7/hs5/hs8s se encuentran en el panel posterior, tal y como se describe a continuación. Hs8/hs7/hs5 entrada de altavoz y control de respuesta 5 interruptor de alimentación en...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 37 e s pa ñol hs8s (subgrave) conexiones del subgrave conexión del subgrave a los altavoces hs8/hs7/hs5 control de respuesta del subgrave 8 interruptor de alimentación enciende o apaga el subgrave. Mueva el interruptor a la derecha [ ] para enc...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 38 configuración en esta sección mostramos el procedimiento general para conectar y configurar un sistema de monitores. No obstante, se trata de un mero ejemplo. No dude en configurar su propio sistema como mejor se adapte a sus necesidades. Ca...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 39 e s pa ñol cables recomendados para la conexión a una entrada xlr balanceada. Para la conexión a una entrada de toma de jack no balanceada. Nota para obtener más información sobre los conectores, consulte ”cables de conexión” en la página 35...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 40 punto 2 coloque los altavoces izquierdo y derecho simétricamente. Los altavoces izquierdo y derecho deben colocarse de la forma más simétrica posible respecto a la sala. En otras palabras, los altavoces izquierdo y derecho deben estar a la m...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 41 e s pa ñol cables recomendados cables para la conexión entre la fuente de audio (interfaz de audio, etc.) y el hs8s para la conexión a una entrada de toma de jack balanceada. Para la conexión a una entrada xlr balanceada. Para la conexión a ...
Manual de instrucciones hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 42 atención • los trabajos de construcción deben ser realizados por un profesional especializado. • no instale el altavoz de forma transversal. • al instalarlo, asegúrese de no tocar el cono. • para mayor seguridad, se debe revisar a fondo la i...
87 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 information for users on collection and disposal of old equipment this symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with ge...
88 * the contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with y...
89 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 specifications dimensions hs8/hs8i hs7/hs7i model hs8 hs8i hs7 hs7i hs5 hs5i hs8s general specifications type bi-amp 2-way powered speaker powered subwoofer crossover frequency 2 khz – overall frequency response -3...
90 hs5/hs5i hs8s performance graph block diagram 170 (6-11/16") 285 (1 1-1/4") 222 (8-3/4") 2-m5 (hs5i only) 2-m5 (hs5i only) 60 44 97 17 11 0 60 unit: mm (inch) 300 (11-13/16") 389 (15-5/16") 350 (1 3-3/4") unit: mm (inch) hs 8 /hs 8 i hs7/hs7i hs5/hs5i hs 8 s input 1 high cut limiter high trim inp...
91 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 tilt angle (hs8i/hs7i/hs5i only) wall mount ceiling mount model bracket maximum tilt angle hs8i bws251-300 30° bws251-400 45° bws50-260 0° bws50-190 not compatible hs7i bws251-300 35° bws251-400 45° bws50-260 0° bw...
Yamaha pro audio global website http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha downloads http://download.Yamaha.Com/ zv05470 manual development department © 2016 yamaha corporation published 05/2016 mwzc-a0 printed in indonesia.
