Powered speaker system / / owner’s manual bedienungsanleitung mode d'emploi manual de instrucciones manual do proprietário manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 / / de fr es pt it ru ja en en gl is h deutsch fran çai s esp a ñ o l po rtuguês ital ia no Русск ий 日本 語.
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of graphical symbols explication des symboles the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of unin...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 43 po rt u guê s conteúdo recursos .............................................. 43 itens inclusos (favor verificar) ............ 43 precauÇÕes...................................... 44 aviso......................................................
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 44 precauÇÕes leia com atenÇÃo antes de utilizar o equipamento mantenha este manual em lugar seguro para referências futuras. AdvertÊncias siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte p...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 45 po rt u guê s aviso para evitar a possibilidade de defeito/danos ao produto, danos aos dados ou danos a outras propriedades, siga os avisos abaixo. manuseio e manutenção • não use o dispositivo nas proximidades de uma tv, rádio, equipame...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 46 painel traseiro as chaves e conectores do hs8/hs7/hs5/hs8s estão localizadas no painel traseiro, conforme descrito a seguir. Hs8/hs7/hs5 entrada da caixa acústica e controle de resposta 5 chave liga/desliga liga ou desliga a alimentação pa...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 47 po rt u guê s hs8s (subwoofer) conexões do subwoofer conectar o subwoofer às caixas acústicas do hs8/hs7/hs5 controle de resposta do subwoofer 8 chave liga/desliga liga ou desliga a alimentação para o subwoofer. Pressione a chave para a di...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 48 configuração nesta seção, veremos o procedimento geral para conectar e configurar um sistema de caixas acústicas de monitoração. Porém, este é apenas um exemplo, então fique à vontade para configurar seu próprio sistema da maneira que melh...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 49 po rt u guê s cabos recomendados para conexão a uma entrada xlr balanceada. para conexão a uma entrada com conector p10 não balanceado. ObservaÇÃo consulte "cabos conectáveis" na página 45 para obter mais detalhes sobre os conectores...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 50 ponto 2 posicione as caixas acústicas esquerda e direita simetricamente. As caixas acústicas esquerda e direita devem ser posi- cionadas o mais simetricamente possível em relação à sala. Ou seja, as caixas acústicas esquerda e direita de...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 51 po rt u guê s cabos recomendados cabos para conectar a fonte de áudio (interface de áudio e outros) ao hs8s para conexão a uma entrada com conector p10 balanceado. para conexão a uma entrada xlr balanceada. para conexão a uma entra...
Manual do proprietário do hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 52 cuidado • o trabalho de construção deve ser realizado por um profissional de construção. • não instale a caixa acústica transversalmente. • certifique-se de não tocar no cone durante a instalação. • para uma segurança ideal, a instalação d...
87 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 information for users on collection and disposal of old equipment this symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with ge...
88 * the contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with y...
89 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 specifications dimensions hs8/hs8i hs7/hs7i model hs8 hs8i hs7 hs7i hs5 hs5i hs8s general specifications type bi-amp 2-way powered speaker powered subwoofer crossover frequency 2 khz – overall frequency response -3...
90 hs5/hs5i hs8s performance graph block diagram 170 (6-11/16") 285 (1 1-1/4") 222 (8-3/4") 2-m5 (hs5i only) 2-m5 (hs5i only) 60 44 97 17 11 0 60 unit: mm (inch) 300 (11-13/16") 389 (15-5/16") 350 (1 3-3/4") unit: mm (inch) hs8/hs8i hs7/hs7i hs5/hs5i hs8s input 1 high cut limiter high trim input 2 l...
91 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 tilt angle (hs8i/hs7i/hs5i only) wall mount ceiling mount model bracket maximum tilt angle hs8i bws251-300 30° bws251-400 45° bws50-260 0° bws50-190 not compatible hs7i bws251-300 35° bws251-400 45° bws50-260 0° bw...
Yamaha pro audio global website http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha downloads http://download.Yamaha.Com/ zv05470 manual development department © 2016 yamaha corporation published 05/2016 mwzc-a0 printed in indonesia.
