Powered speaker system / / owner’s manual bedienungsanleitung mode d'emploi manual de instrucciones manual do proprietário manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 / / de fr es pt it ru ja en en gl is h deutsch fran çai s esp a ñ o l po rtuguês ital ia no Русск ий 日本 語.
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of graphical symbols explication des symboles the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of unin...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 53 it a lia n o sommario caratteristiche...................................... 53 accessori inclusi (verificarne la presenza)...................... 53 precauzioni ...................................... 54 avviso .....................................
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 54 precauzioni leggere attentamente prima di continuare conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Avvertenza attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addi...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 55 it a lia n o avviso per evitare la possibilità di danneggiare o procurare guasti al prodotto, ai dati o ad altri oggetti, attenersi ai seguenti avvisi. utilizzo e manutenzione • non utilizzare l'unità in prossimità di apparecchi televisivi o...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 56 pannello posteriore gli interruttori e i connettori delle unità hs8/hs7/hs5/hs8s si trovano sul pannello posteriore, come di seguito descritto. Hs8/hs7/hs5 ingresso altoparlante e controllo risposta 5 interruttore di accensione permette di acc...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 57 it a lia n o hs8s (subwoofer) connessioni subwoofer collegamento del subwoofer agli altoparlanti hs8/hs7/hs5 controlli risposta subwoofer 8 interruttore di accensione permette di accendere e spegnere l'unità. Premere lo switch sulla destra [ ]...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 58 configurazione in questo capitolo viene trattata la procedura per il collegamento e la configurazione di un sistema completo di monitoraggio. La procedura riportata è solo un esempio, per cui l'utente è libero di configurare il sistema nel mod...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 59 it a lia n o cavi raccomandati per il collegamento a un connettore di ingresso bilanciato di tipo xlr. per il collegamento a un connettore di ingresso sbilanciato di tipo phone. Nota fare riferimento al capitolo "cavi collegabili" a pagi...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 60 punto 2 posizionare simmetricamente gli altoparlanti sinistro e destro. Gli altoparlanti sinistro e destro dovrebbero essere collocati il più simmetricamente possibile tra loro in relazione all'ambiente. In altre parole, ogni altoparlante do...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 61 it a lia n o cavi raccomandati cavi per il collegamento della sorgente audio (interfaccia audio, ecc.) all'unità hs8s per il collegamento a un connettore di ingresso bilanciato di tipo phone. per il collegamento a un connettore di ingres...
Manuale di istruzioni hs8/hs7/hs5/hs8i/hs7i/hs5i/hs8s 62 attenzione • l'opera di costruzione deve essere eseguita da un professionista. • non installare l'altoparlante trasversalmente. • assicurarsi di non toccare il cono durante l'installazione. • È opportuno assumere come norma di sicurezza un con...
87 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 information for users on collection and disposal of old equipment this symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with ge...
88 * the contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with y...
89 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 specifications dimensions hs8/hs8i hs7/hs7i model hs8 hs8i hs7 hs7i hs5 hs5i hs8s general specifications type bi-amp 2-way powered speaker powered subwoofer crossover frequency 2 khz – overall frequency response -3...
90 hs5/hs5i hs8s performance graph block diagram 170 (6-11/16") 285 (1 1-1/4") 222 (8-3/4") 2-m5 (hs5i only) 2-m5 (hs5i only) 60 44 97 17 11 0 60 unit: mm (inch) 300 (11-13/16") 389 (15-5/16") 350 (1 3-3/4") unit: mm (inch) hs8/hs8i hs7/hs7i hs5/hs5i hs8s input 1 high cut limiter high trim input 2 l...
91 en gl is h deu tsch fran çai s e s pa ño l p o rt u guê s it al ia no Русск ий 日本語 tilt angle (hs8i/hs7i/hs5i only) wall mount ceiling mount model bracket maximum tilt angle hs8i bws251-300 30° bws251-400 45° bws50-260 0° bws50-190 not compatible hs7i bws251-300 35° bws251-400 45° bws50-260 0° bw...
Yamaha pro audio global website http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha downloads http://download.Yamaha.Com/ zv05470 manual development department © 2016 yamaha corporation published 05/2016 mwzc-a0 printed in indonesia.
