Federal Signal Corporation AR2000-M Installation And Maintenance Manual - page 24
-23-
ATTENTION
Siuncalibredefilstroppetitestutilisé,unechutede
tension de signal inacceptable sur la ligne de signal
entraînera une restitution sonore réduite du dispositif
de signalisation à distance. N'utiliser que des câbles
ayantuncalibredefilssupérieurà22AWG.
B.Federalnerecommandepasl'utilisationde
lignestéléphoniquesnouvellesouexistantesentant
quelignesdesignaldansunsystèmedeRouteuraudio
pourlesraisonssuivantes:
1. Interférences des autres services ou systèmes, ou
interférences du système vers les autres services.
2. Interférences,bourdonnementsetbruitsgênantsinduits
par d'autres lignes téléphoniques.
3. Tempsd'arrêtprolongésenraisondel'implication
nécessaire de l'autre partie pour entretenir les lignes.
4. Coût d'installation supplémentaire, dispositifs d'interface
et charges mensuelles par opposition au coût ponctuel
de la réalisation de l'installation.
3-5. CONNEXIONS DE SIGNAUX MODÈLE AR2000-M.
ATTENTION
Desinterférencespeuventsurvenirentreleslignes
de signal et les câbles d'alimentation, générant
des messages embrouillés, qui compromettent les
capacités du matériel.
Nepasinstallerleslignesdesignaldanslemême
conduitquelescâblesd'alimentation.Éviter
d'acheminer des lignes de signal sur des chemins
de câbles présentant des lignes haute tension.
Pour connecter les lignes de signal du système au
modèleAR2000-M,connecterunepairetorsadéeblindée
decâblesaudioàcode-couleuravecconducteursde18
AWGmin.auxbornes+et-dechaquesortiedezone
utilisée vers le(s) appareil(s) distant(s) correspondant(s). (Voir
Illustration3-1)Chaqueappareildesignalisationdistantdu
système sera connecté à ces lignes en parallèle. Lors de la
connexion des appareils distants parallèlement aux lignes de
signal, respecter la bonne polarité et installer les capuchons
de connexion sur les connexions.
REMARQUE :sivousutilisezl'amplificateurfourniouun
amplificateurexterne,l'audiodesortiedoitêtreconnecté
àl'aided'uncâbleappropriédelaSORTIEAUDIOvers
l'ENTRÉEAUDIODEPUISAMPLIFICATEUREXTERNE.En
casd'utilisationd'unamplificateurembarqué,connecter
directementl'ENTRÉEAUDIODEPUISAMPLIFICATEUR
EXTERNEverslesbornesSORTIEAUDIOàl'arrièredu
modèleAR2000-M.Voirlasection3-4pourlestaillesde
câbles recommandées.
3-6. CONNEXION AUX APPAREILS DISTANTS.
Installer physiquement le(s) appareil(s) distant(s) ; suivre
les consignes d'installation fournies avec l'appareil.
A. 300GC, 300GCX, 300X, 302GC, 302GCX, 302X,
50GC et 50GCB.
Pour connecter ces modèles à une ligne de signal
25 Veff ou 70 Veff, une carte de connecteur de modèle
AM25CKouAM70CKdoitêtreutilisée.Voirl'Illustration3-1
etlesinstructionsci-dessouspourunetensiondelignede
signal appropriée.
B. Applicationd'unelignedesignal70Veff.
Deshaut-parleursde70Vefffonctionnantsursecteur
peuventêtreconnectésàlasortiedumodèleAR2000-M.
Connecter la ligne 70 Veff aux bornes du(des) bornier(s) des
Zone1àZone8.Connecterleshaut-parleursenparallèlede
cette ligne à l'aide d'une prise de ligne de 70 Veff. Cette sortie
estsélectionnéeenfixantlecommutateuràl'arrièredumodèle
AR2000-Msurlaposition70Veff.L'audiodesortiedoitêtre
connectéàl'aided'uncâble16GAdepuislaSORTIEAUDIO
versl'ENTRÉEAUDIODEPUISAMPLIFICATEUREXTERNE.
LeGaindoitêtreajustéàl'aideduboutondecommande
VOLUMESORTIEAUDIO.
C. Applicationd'unelignedesignal25Veff.
Deshaut-parleursde25Vefffonctionnantsursecteur
peuventêtreconnectésàlasortiedumodèleAR2000-M.
Connecter la ligne 25 Veff aux bornes du(des) bornier(s) des
Zone1àZone8.Connecterleshaut-parleursenparallèle
de cette ligne à l'aide d'une prise de ligne de 25 Veff. Cette
sortieestsélectionnéeenfixantlecommutateuràl'arrière
dumodèleAR2000-Msurlaposition25Veff.L'audio
desortiedoitêtreconnectéàl'aided'uncâble16GA
depuislaSORTIEAUDIOversl'ENTRÉEAUDIODEPUIS
AMPLIFICATEUREXTERNE.LeGaindoitêtreajustéàl'aide
duboutondecommandeVOLUMESORTIEAUDIO.
D. Sortie audio de bas niveau.
LemodèleAR2000-Mprévoitunesortieaudio1voltqui
peutêtrepermutéeverschaquezonepouruneamplification
externe individuelle. La sortie de bas niveau est disponible
auxmêmesbornesqu'auxpointsBetCci-dessus.Cette
sortieestsélectionnéeenfixantlecommutateuràl'arrièredu
modèleAR2000-Msurlaposition1Veff.L'audiodesortiedoit
êtreconnectéàl'aided'uncâble18-20GAdepuislaSORTIE
AUDIOversl'ENTRÉEAUDIODEPUISAMPLIFICATEUR
EXTERNE.LeGaindoitêtreajustéàl'aideduboutonde
commandeVOLUMESORTIEAUDIO.Ilpeutégalementêtre
connectéàuntransmetteuranalogiqueàfibreoptiquede
sortequel'audiosoittransmisparuneliaisonfibreoptique
dans les environnements à fortes interférences électriques.
E. Connexiondel'amplificateurexternepoursortie
audiod'alimentationsecondaire.
LemodèleAR2000-Mpeutaccepterunamplificateur
externe, tel que le Federal Signal HP440, à basculer vers
leszonescorrespondantes.ConfigurerleRouteuraudio
commeindiquéaupointDci-dessus.ConnecterlaSORTIE
AUDIO1voltàl'entréeaudiod'unautreamplificateur.
L'audiodesortiedoitêtreconnectéàl'aided'uncalibrede
filsappropriéàuneapplicationsurENTRÉEAUDIODEPUIS