Federal Signal Corporation AR2000-M Installation And Maintenance Manual - page 40
-39-
B. Federal no recomienda que se usen líneas de
teléfono nuevas o existentes como líneas de señal en
unsistemadeEnrutadordeAudioporlossiguientes
motivos:
1. Interferencia de otros servicios o sistemas, o
interferencia del sistema a otros servicios.
2. Comunicación cruzada, interferencia o zumbido
inducido por otras líneas de teléfono.
3. Tiempoextendidodeinactividaddebidoala
participación de otra parte requerida para las tareas de
servicio en las líneas.
4. El costo adicional de instalación, dispositivos de
interacción y cargos mensuales en oposición a un
costo único por realizar la instalación.
3-5. CONEXIONES DE SEÑAL DEL MODELO
AR2000-M.
PRECAUCIÓN
La comunicación cruzada puede ocurrir entre
las líneas de señal y las líneas de corriente,
ocasionandomensajesconfusosqueinterfieren
con la capacidad de este equipo.
No instale líneas de señal en el mismo conducto
que las líneas de corriente. Evite enrutar las líneas
de señal en las bandejas de cables con las líneas
de corriente de alto voltaje.
Para conectar las líneas de señal del sistema al
AR2000-M,conecteunpartrenzadoblindadodecables
de audio con código de color y con conductores de al
menos18AWGal+yal-decadasalidadezonautilizada
enlosdispositivosremotosapropiados.(Vealafigura3-1).
Cada dispositivo remoto de señalización en el sistema
seconectaráenparaleloaestaslíneas.Alconectarlos
dispositivos remotos en paralelo a las líneas de señal,
observe la polaridad correcta e instale tuercas para cables
sobre las conexiones.
NOTA:Siusaelamplificadorprovistoounamplificador
externo, la salida de audio debe conectarse usando el
cableapropiadodesdelaSALIDADEAUDIOalaENTRADA
DEAUDIODESDEELAMPLIFICADOREXTERNO.Si
usaelamplificadorincorporado,conectedirectamentela
ENTRADADEAUDIODESDEAMPLIFICADOREXTERNO
alosterminalesdeSALIDADEAUDIOenlaparteposterior
delAR2000-M.Vealasección3-4paraverlostamaños
recomendados de cable.
3-6. CONEXIÓN A LOS DISPOSITIVOS REMOTOS.
Instale físicamente los dispositivos remotos; siga las
instrucciones de instalación provistas con el dispositivo.
A. 300GC, 300GCX, 300X, 302GC, 302GCX, 302X,
50GC y 50GCB.
Para conectar estos modelos a la línea de señal de
25 Vrms o 70 Vrms, debe usarse una tarjeta de conexión
ModeloAM25CKoAM70CK.Vealafigura3-1ylas
instrucciones siguientes para ver el voltaje apropiado de la
línea de la señal.
B. Aplicación de la línea de señal de 70 Vrms.
ElAR2000-Mestáequipadoparaconectaraltavoces
operados por la línea de 70 Vrms a su salida. Conecte la línea
de70VrmsenlosterminalesdelbloqueterminaldelaZona1–
Zona8.Conectelosaltavocesenparaleloaestalíneausando
el terminal de la línea de 70 Vrms. Esta salida se selecciona al
configurarelinterruptorenlaparteposteriordelAR2000-Ma
la posición de 70 Vrms. La salida de audio debe conectarse
usandouncabledecalibre16desdelaSALIDADEAUDIO
alaENTRADADEAUDIODESDEELAMPLIFICADOR
EXTERNO.Lagananciapuedeajustarseusandolaperillade
controldeVOLUMENDESALIDADEAUDIO.
C. Aplicación de la línea de señal de 25 Vrms.
ElAR2000-Mestáequipadoparaconectaraltavoces
operados por la línea de 25 Vrms a su salida. Conecte la
línea de 25 Vrms en los terminales del bloque terminal de
laZona1–Zona8.Conectelosaltavocesenparaleloa
esta línea usando el terminal de la línea de 25 Vrms. Esta
salidaseseleccionaalconfigurarelinterruptorenlaparte
posteriordelAR2000-Malaposiciónde25Vrms.Lasalida
de audio debe conectarse usando un cable de calibre 16
desdelaSALIDADEAUDIOalaENTRADADEAUDIO
DESDEELAMPLIFICADOREXTERNO.Lagananciapuede
ajustarseusandolaperilladecontroldeVOLUMENDE
SALIDADEAUDIO.
D. Salida de audio de bajo nivel.
ElAR2000-Mtambiénestáequipadoconunasalida
de audio de 1 voltio que puede conmutarse para cada
zonaparalaamplificaciónexternaindividual.Estasalida
debajonivelestádisponibleenlosmismosterminales
queenByCmásarriba.Estasalidaseseleccionaal
configurarelinterruptorenlaparteposteriordelAR2000-M
a la posición de 1 Vrms. La salida de audio también debe
conectarseusandouncabledecalibre18-20desdela
SALIDADEAUDIOalaENTRADADEAUDIODESDEEL
AMPLIFICADOREXTERNO.Lagananciapuedeajustarse
usandolaperilladecontroldeVOLUMENDESALIDADE
AUDIO.Tambiénpuedeconectarseauntransmisorde
fibraópticaanalógicadetalformaqueelaudiosepueda
transmitiratravésdeunenlacedefibraópticaenunentorno
con interferencia electrónica.
E.Conexióndeamplificadorexternoparasalidade
audio de corriente alterna.
ElAR2000-Mtambiénestáequipadoparaconectarse
aunamplificadorexterno,comoelFederalSignalHP440,
aconmutarconlaszonascorrespondientes.Configure
elEnrutadordeAudiocomosedescribeenelpuntoD
anterior.ConectelaSALIDADEAUDIOde1voltioala
entradadeaudiodeotroamplificador.Elaudiodesalida
debe conectarse usando un calibre apropiado de cable
paralaaplicacióndelaENTRADADEAUDIODESDEEL
AMPLIFICADOREXTERNO.(Vealafigura3-2).Laganancia
puedeajustarseusandolaperilladecontroldeVOLUMEN
DESALIDADEAUDIO.