Garland U.S. Range “REGAL” SERIES Installation And Operation Manual - Install
Pièc
e n° Rev 3 1844033 (02/22/08)
Page 7
Ra
cco
rds E
t C
onnecteurs S
ouples
Si l’unit
é doit être installée a
vec des ac
couplements
fl exibles et/ou des r
acc
ords r
apides pour les appareils
équipés de roulett
es, l
’installation doit êtr
e faite a
vec un
co
nnecteur c
onformément à la norme pour c
onnecteurs
pour appareils mobiles
, ANSI Z21.69 / CSA 6.16, et un
dispositif de débranchement rapide c
onforme à la norme
pour les Dispositifs à débr
anchement rapide pour le gaz,
ANSI Z21.41 / CSA 6.9, et un dispositif sera pr
évu pour limiter
le déplacement de l
’appar
eil sans utiliser le connec
teur
et le dispositif de débranchement r
apide ou sa tuyauterie
co
nnexe pour limit
er les déplacements de l
’appar
eil et les
emplacements où les mo
ye
ns de re
tenue peuv
ent être fi
xés
à
l’appar
eils seront spécifi
és.
De plus, si l
’appar
eil doit être installé sur une sur
face non
combustible équipée de r
oulettes
., des moy
ens doivent êtr
e
prévus pour limit
er les déplacements de l
’appar
eil sur cett
e
surfac
e.
Robinet Manuel De V
eilleuse
To
us les brûleurs sont équipés de veilleuses à fl
amme
co
nstante
. Elles devr
ont être allumées manuellement
immédiatement apr
ès av
oir ouver
t le gaz et vé
rifi é
si le
syst
ème compor
tait des fuites
. Une vis de réglage pour
chaque veilleuse est situé dans le c
ollecteur de gaz et on
peut y accéder par les ouv
ertur
es dans le panneau des
ro
binets entre les bout
ons.
INSTALL
ATION suite
Essais Et Réglages
Véri
fi ez t
outes les c
onnexions du gaz pour déceler les fuit
es
en utilisant une solution sav
onneuse a
vant d
’allumer les
ve
illeuses. N’UTILISEZ P
AS DE FLAMME NUE POUR VÉRIFIER
LA PRÉSENCE DE FUITES! Le
fait de placer une fl
amme
nue près d
’une nouvelle c
onnexion est non seulement
dangereux, mais on manquer
a souvent ainsi de petit
es fuites
que l’eau sa
vonneuse pourrait dét
ecte
r.
To
us les appareils U
.S. Range sont r
églés et test
és av
ant de
quitter l
’usine, pour c
orr
espondre au niv
eau de la mer. Des
ré
glages et étalonnages pour fonc
tionner co
rrec
te
ment
peuvent êtr
e nécessair
e lors de l’installation pour r
épondre
aux conditions locales
, à une faible pression du gaz, aux
diff ér
ences d
’altitude
, aux variations des carac
téristiques
du gaz, afi n de c
orriger des pr
oblèmes causés par des chocs
ou des vibrations pendant le transport, et ils doiv
ent être
eff ec
tués par du personnel d’entr
etien qualifi é.
Ce
s réglages sont de la r
esponsabilité du client, de
l’installat
eur et/ou du re
vendeur et ne sont pas c
ouver
ts par
la garanties U.S. R
ange.