Garland U.S. Range “REGAL” SERIES Installation And Operation Manual - Install
Pièc
e n° Rev 3 1844033 (02/22/08)
Page 4
INSTALL
ATION
INTRODUC
TION
To
us les appareils sont expédiés c
omplètement mont
és, a
vec
les clips de montage mural et les r
égulateurs de pr
ession
emballés à l’int
érieur de l’appar
eil av
ec les grilles de la
rô
tissoire
. C
es articles sont emballés individuellement et fi
xés
à la sole de la rôtissoir
e. T
ous les appareils sont inspec
tés en
usine av
ant l’expédition.
L ’appar
eil doit être nett
oy
é et entret
enu régulièr
ement. Il est
re
commandé de fair
e eff ec
tuer des inspections périodiques
par le conc
essionnaire ou une agenc
e de servic
es qualifi ée
.
Déballage
Après le déballage
, vérifi
er immédiat
ement les signes de
dommages dus au transport sur l
’équipement.
En cas de dommages, ne pas r
efuser l’expédition, mais
co
ntacter l
’expédit
eur et remplir les r
éclamations de
transport appr
opriées.
Plaque Signalétique
La plaque signalétique est fi
x
ée au co
rps de la salamandre
,
derrière la garnitur
e supérieure en acier ino
xy
dable. Elle
est acce
ssible après a
voir r
etiré c
ette garnitur
e (deux vis à
chaque extr
émité).
Po
ur co
rrespondr
e av
ec l’usine ou le c
entr
e de servic
e agré
é
local conc
ernant des problèmes de ser
vice ou des pièc
es de
rechange
, bien faire r
éfé
renc
e à l’appar
eil av
ec le numéro de
modèle co
rrec
t (compr
enant les lettres et chiff
res du pr
éfi xe
et du suffi x
e) et le numéro de série de gar
antie. La plaque
signalétique fi
x
ée à l’appar
eil co
ntient ce
s re
nseignements
.
Les autr
es informations fi
gurant sur c
ette plaque sont les
suivantes : débit calorifi
que des brûleurs en B
TU/h, pression
de sortie de gaz en pouc
es C.E. et orifi c
es pour le gaz naturel
ou le propane
.
AVER
TISSEMENT : Tout
es les rôtissoir
es salamandre U
.S.
Ra
nge doivent êtr
e branchées uniquement au type de gaz
identifi é sur la plaque sig
nalétique ! L ’installation doit êtr
e
co
nforme à la norme ANSI 283.11 (dernièr
e édition) de
l’American national Standar
ds In
stitute
, In
c.
Dégagements
L ’appar
eil doit être t
enu à l’écar
t de tous les pr
oduits
combustibles
.
Ces appar
eils sont homologués par conc
eption pour les
installations suivantes ;
1.
Pour une utilisation autr
e que ménagère
2. Pour une utilisation dans des emplac
ements non
co
mbustibles uniquement.
Type de c
onstruction
Dégagement minimum
Construc
tion combustible:
Co
nstruction non-
combustible:
Arrière
6 po
(152 mm)
Arrière
0 po
Côté
s
12 po
(304 mm)
Cô
té
s
0 po
Positionnemen
t Et Installa
tion
Accrochage a
u Mur
1.
Si l’unit
é doit être mont
ée sur un mur non combustible
co
ntactez le ser
vice des bâtiments et de l
’entr
etien local
pour des codes locaux.