Garland U.S. Range “REGAL” SERIES Installation And Operation Manual - Table Des Ma
Pièc
e n° Rev 3 1844033 (02/22/08)
Page 3
TABLE DES MA
TIÈRES
INFORMA
TIONS IMPORT
ANTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INTRODU
CTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Déball
ag
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .4
Plaq
ue Sig
na
lét
iq
ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .4
INSTA
LL
ATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Déga
gemen
ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .4
Po
sit
ion
ne
ment E
t I
nsta
lla
tion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Acc
roc
ha
ge
au
Mu
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 4
Monta
ge
en un
ité a
uto
no
me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
In
stall
ati
on Su
r Co
mp
to
ir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Alim
enta
tion E
n A
ir E
t V
en
tila
tio
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .5
Alim
enta
tion E
n Gaz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ex
ig
ence
s Des C
od
es N
ati
ona
ux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ro
bin
et D’
arr
êt M
an
uel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ré
gu
la
te
ur De P
re
ssi
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .6
Co
nn
exion
s Rig
id
es
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Racc
ord
s E
t C
on
nec
te
urs Sou
ples
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ro
bin
et M
an
uel De V
eil
leuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Essa
is E
t R
ég
la
ge
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .7
UTILIS
ATION INITI
AL
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Allu
ma
ge
In
iti
al De
s Ve
illeu
ses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Prépa
rati
on Fin
ale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
NETT
OY
AGE ET ENTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Netto
yage Gén
éral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .9
Netto
yag
e De L
’ac
ie
r In
ox
yd
ab
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .9
SERVIC
E ET P
IE
CES DE RE
CH
AN
GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9