Garland U.S. Range “REGAL” SERIES Installation And Operation Manual - Install
Pièc
e n° Rev 3 1844033 (02/22/08)
Page 6
INSTALL
ATION suite
Alimen
tation En G
az
1.
L ’installation de l
’équipement devra êtr
e faite par un
plombier licencié
..
2.
Un ro
binet de fe
rmeture du gaz doit êtr
e installé sur la
co
nduite d
’alimentation en amont de l
’appar
eil pour la
sécurité et pour facilit
er les réparations ult
érieures
.
3. Un régulat
eur de pression du gaz doit êtr
e installé sur
l’appar
eil av
ant de brancher l’équipement à la c
onduite
de gaz. L ’absenc
e de régulat
eur annulera la garantie sur
l’équipement.
NOTA
: La conduit
e d’alimentation de gaz doit êtr
e du même
diamètre ou d
’un diamètre supérieur à c
elui de la conduit
e
d’entr
ée de l’appar
eil. Des g
rils U
.S. Range à Salamandr
e
utilisent une entrée 3/4 po NPT
. Le
produit d
’étanchéit
é
appliqué sur tous les r
acc
ords doiv
ent ré
sister au GPL.
Exigences Des C
odes Na
tionaux
Le
fo
nctionnement sécuritair
e et satisfaisant de l’équipement
dépend, dans une g
rande mesur
e, de son installation c
orr
ecte
.
L ’installation doit êtr
e conf
orme aux codes locaux ou
, en
l’absenc
e de codes locaux, au National F
uel code
, ANSI Z223.1,
Co
de d’installation du gaz natur
el, CAN/C
GA-B149.1 ou au
Co
de d’installation du pr
opane CAN/CGA-B149.2, selon le cas
,
y compris :
1.
L ’appar
eil et son robinet d
’arr
êt individuel doivent êtr
e
débranchés de l’alimentation en gaz lors de t
out essai de
pression du sy
stème à des pr
essions dépassant 0,5 lb/po2
(3,45 kPa).
2.
L ’appar
eil doit être isolé du sy
stème d
’alimentation en
gaz en fe
rmant son robinet d
’arr
êt individuel lors de tout
essai de pression du sy
stème à des pr
essions égales ou
inférieur
es à 0,5 lb/po2 (3,45 kPa).
Robinet D’arr
êt Manuel
Le
ro
binet fourni par l
’installat
eur doit être mont
é sur
la conduit
e d’alimentation en gaz a
vant l
’appar
eil et le
ré
gulateur de pr
ession, à un endroit où on peut l
’att
eindre
facilement en cas d’ur
gence
. Si la salamandr
e est montée en
unité aut
onome, pr
évoir une soupape d
’arr
êt séparée sur la
conduit
e de gaz à l’appar
eil.
Régulateur De P
ression
Tout g
ros équipement de cuisson c
ommercial doit êtr
e doté
d’un r
égulateur de pr
ession sur la conduit
e d’alimentation
en gaz pour un fonc
tionnement sécuritaire et effi
cace
, étant
donné que la pression d
’alimentation peut varier en f
onction
de la demande. L
e r
obinet d’arr
êt manuel est normalement
fo
urni par l’installat
eur, mais les r
égulateurs de pr
ession sont
expédiés par U.S. R
ange av
ec chaque Salamandre
.
Le
s ré
gulateurs sont pr
éréglés en usine pour 5 po C.E. (gaz
naturel) ou 10 po C.E. (pr
opane) en fonc
tion de la commande
du client.
Av
ant de brancher le r
égulateur
, vé
rifi ez la pr
ession d’arriv
ée
du gaz, étant donné que ces r
égulateurs peuv
ent résist
er
à une pression maximale de 0,5 lb/po2 (14 po C.E.). Si la
pression de la c
onduite est supérieur
e à cett
e limite
, un
régulat
eur abaissseur de pression ser
a nécessair
e. V
érifi ez
bien la fl èche f
orgée sur le c
orps du r
égulateur qui montr
e le
sens du débit du gaz; elle devra êtr
e orientée v
ers l’appar
eil.
Le
bouchon d’év
ent d’air r
ouge fait partie du r
égulateur et
ne devra pas êtr
e retir
é à moins que les codes locaux exigent
une mise à l’air libr
e extérieur
e.
Le
s régulat
eurs peuvent êtr
e ajustés sur plac
e, mais il est
re
commandé de ne pas les modifi
er à moins que l
’on sache
que le régulat
eur est déréglé ou qu
’il exist
e d’impor
tantes
fl uc
tuations de pression et que le pr
oblème ne puisse pas
être r
ésolu d’une autr
e façon.
Tout r
églage du régulat
eur
doit être eff
ec
tué par du personnel d’entr
etien qualifi é
av
ec
l’équipement d
’essai appr
oprié.
AVERTISSEMENT : Ne br
anchez pas le régula
teur à
l’int
érieur de l’appar
eil ou direc
te
ment au-dessus de
la Salamandr
e étant donné que les te
mpéra
tures sont
suffi samment élev
ées dans ces endr
oits pour détruire
le régula
te
ur. T
oute absenc
e de régula
teur de pr
ession
annulera la gar
antie de l’équipement!
Conne
xions Rigides
Véri
fi ez bien visuellement les tuyaux d
’alimentation f
ournis
par l’installat
eur et netto
yez t
outes les par
ticules de saleté
,
copeaux de fi
letage et autr
es matières étrangèr
es av
ant
d’installer une c
onduite d
’alimentation. C
es particules
boucheront les orifi
c
es une f
ois la pr
ession de gaz appliquée.
AVERTISSEMENT :
Tout
es les co
nnexions doiv
ent êtr
e
étanchéifi ées
, av
ec un co
mposé à joint co
nv
enable pour
le GPL et tout
es co
nnexions doiv
ent être t
estées à l’
eau
sav
onneuse av
ant d’allumer les vielleuses!