Jandy AE-Ti Installation And Operation Manual - page 14
Page 12
4.1 General
Information
Wiring connections must be made exactly as
shown in the wiring diagram found on the inside of the
heat pump access panel (see Figure 10 for single phase
electrical wiring and Figure 11 for 3-phase electrical
wiring). The heat pump must include a definite means
of grounding and bonding. There is a bonding lug on the
right side of the heat pump, where a bond wire must be
attached.
Section 4. Electrical Connections
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD. This heat
pump contains wiring that carries high voltage.
Contact with these wires may result in severe
injury or death. Disconnect power circuit before
connecting the heat pump
AVERTISSEMENT
POSSIBILITÉ DE CHOCS ÉLECTRIQUES.
Ce système de chauffage contient du fi lage
de haut voltage. Un contact avec ces fi ls peut
résulter en des blessures sérieuses ou la mort.
Débranchez le circuit de puissance avant de
relier la pompe à chaleur
AVISO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Esta bomba de calor, contiene cableado
de alta tensión. El contacto con los cables
podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
Desconecte el circuito de alimentación, antes
de conectar la bomba de calentar.
CAUTION
Label all wires prior to disconnection when
servicing controls. Wiring errors can cause
improper and dangerous operation. Verify
proper operation after servicing.
ATTENTION
Au moment de l’entretien des commandes,
étiquetez tous les fi ls avant de les débrancher.
Des erreurs de câblage peuvent entraîner un
fonctionnement inadéquat et dangereux.
PRECAUCIÓN
Proceda a etiquetar todos los cables antes
de su desconexión en los controles de
mantenimiento. Los errores de cableado
pueden ocasionar un funcionamiento
peligroso e inadecuado. Comprobar que el
funcionamiento es correcto, una vez efectuado
el mantenimiento.