L'Inglesina Baby Espresso Instruction Manual - Avertissements
26
FR
/F QBT FOMFWFS MFT ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFT FU DPVTVFT FMMFT
QPVSSBJFOU SFOESF MF QSPEVJU OPO DPOGPSNF BVY TFOT EFT
OPSNFT
$POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS
HBSBOUJS VO CPO GPODUJPOOFNFOU EF MB QPVTTFUUF EBOT MF
UFNQT &O DBT EF QSPCMÒNFT OF MVUJMJTF[ QBT FU DPOUBDUF[
SBQJEFNFOUMFSFWFOEFVSBVUPSJTÏPVMFGBCSJDBOU
/F QBT VUJMJTFS MF QSPEVJU TJM QSÏTFOUF EFT SVQUVSFT PV CJFO
EFTQJÒDFTRVJNBORVFOUDPOUBDUF[WPUSF7FOEFVSPVCJFOMF
4FSWJDF"TTJTUBODF$MJFOUT*OHMFTJOB
-BTPDJÏUÏ-*OHMFTJOB#BCZ4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏ
RVBOU BVY EPNNBHFT DBVTÏT BVY QFSTPOOFT FU BVY DIPTFT
Ë MB TVJUF EVOF VUJMJTBUJPO JNQSPQSF FUPV JODPSSFDUF EV
NPZFO
%BOT MF CVU EBNÏMJPSFS TFT QSPEVJUT MB TPDJÏUÏ -*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" TF SÏTFSWF MF ESPJU EF NFUUSF Ë KPVS FUPV EF
NPEJöFS OJNQPSUF RVFMMF DBSBDUÏSJTUJRVF UFDIOJRVF PV
FTUIÏUJRVFTBOTBWJTQSÏBMBCMF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU
PRODUIT
$F QSPEVJU EFNBOEF VO FOUSFUJFO SÏHVMJFS EF MB QBSU EF
MVTBHFS
/F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO
NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT
JOTUSVDUJPOT
/FQBTHBSEFSMFQSPEVJUTJMFTUFODPSFNPVJMMÏFUOFQBTMF
MBJTTFSEBOTEFTBNCJBODFTIVNJEFTDBSJMQFVUTFGPSNFSEF
MBNPJTJTTVSF
(BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD
1SPUÏHFS MF QSPEVJU DPOUSF MFT BHFOUT BUNPTQIÏSJRVFT FBV
QMVJFPVOFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏF
BV TPMFJM QPVSSBJU DBVTFS EFT DIBOHFNFOUT EF DPVMFVS DIF[
CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY
"QSÒTVOÏWFOUVFMFNQMPJEBOTMBQMBDFOFUUPZFSBWFDTPJOMF
QSPEVJUQPVSFOMFWFSMFTBCMFFUMFTFM
/FUUPZFSMFTQBSUJFTFOQMBTUJRVFFUFONÏUBMBWFDVODIJòPO
IVNJEFPVCJFOBWFDVOEÏUFSHFBOUMÏHFSOFQBTVUJMJTFSEFT
TPMWBOUTBNNPOJBRVFPVFTTFODF
4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO
ÏWFOUVFMDPOUBDUBWFDMFBVEBOTMFCVUEÏWJUFSMBGPSNBUJPO
EFSPVJMMF
.BJOUFOJS QSPQSFT UPVUFT MFT QBSUJFT FO NPVWFNFOU FU TJ
OÏDFTTBJSFJMGBVUMFTMVCSJöFSBWFDVOFIVJMFMÏHÒSF
.BJOUFOJSQSPQSFTMFTSPVFTEFUPVUFQPVTTJÒSFFUPVTBCMF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT
TEXTILE
/PVT DPOTFJMMPOT EF MBWFS MF SFWÐUFNFOU TÏQBSÏNFOU EFT
BVUSFTBSUJDMFT
3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF
CSPTTFTPVQMFQPVSWÐUFNFOUT
3FTQFDUFS MFT OPSNFT QPVS MF MBWBHF EV SFWÐUFNFOU UFYUJMF
JOEJRVÏFTTVSMFTÏUJRVFUUFTBQQSPQSJÏFT
-BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF
/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM
/FQBTTÏDIFSNÏDBOJRVFNFOU
/FQBTQMBODIFS
/FQBTMBWFSËTFD
4ÏDIFSQBSGBJUFNFOUMFSFWÐUFNFOUUFYUJMFBWBOUEFMVUJMJTFS
PVEFMFHBSEFS
LISTE DES COMPOSANTS
fig. 1
E1
$BQPUF
E2
3FWÐUFNFOUQPVTTFUUF
E3
.BJO$PVSBOUF
E4
1BOJFSQPSUFPCKFUT
E5
4BDPDIF
E6
1BSBQMVJF
P1
#PVUPOTMBUÏSBVYQPJHOÏF
P2
-FWJFSSPVHFEFTÏDVSJUÏ
P3
-FWJFSTEFEÏCMPDBHF
P4
1MBUFGPSNFBSSJÒSF
P5
-FWJFSGSFJOQPTUÏSJFVS
P6
-FWJFSQJWPUSPVFTBOUÏSJFVSFT
R1
(SPVQFSPVFTBSSJÒSFT
R2
(SPVQFSPVFTBWBOU
ASSEMBLAGE DES ROUES ARRIERES
fig. 2
"QQVZFS TVS MF CPVUPO R3 TVS MFT EFVY UVZBVY Ë
DPUÏ FU BDDSPDIFS MF HSPVQF EFT SPVFT EFSSJÒSF R1 KVTRVË
FOUFOESFMF$-*$,EBDDSPDIBHFSÏBMJTÏ
ATTENTION: s’assurer que les roues soient correctement
fixées avant utilisation.
ASSEMBLAGE DU GROUPE DE ROUES AVANT
fig. 3
"DDSPDIFSMFHSPVQFEFTSPVFTEFWBOUR2KVTRVË
FOUFOESFMFTEFVY$-*$EBDDSPDIBHFSÏBMJTÏ
ATTENTION: s’assurer que les roues soient correctement
fixées avant utilisation.
fig. 4
1PVSFOMFWFSMFHSPVQFEFSPVFTBWBOUBQQVZFSTVS
MFSFTTPSUR4FUMFSFUJSFSTJNVMUBOÏNFOU
OUVERTURE POUSSETTE
fig. 5
1PSUFSMBQPJHOÏFFOQPTJUJPOWFSUJDBMFBHJTTBOUTVS
MFTCPVUPOTMBUÏSBVYP1
fig. 6
-JCÏSFSMFMFWJFSEFTÏDVSJUÏSPVHFP2QMBDÏTVSMB
ESPJUFEFMBQPVTTFUUF
fig. 7
4PVMFWFSFUFONÐNFUFNQTBDDPNQBHOFSMBQPVT-
TFUUF WFST TPJNÐNF KVTRVË FOUFOESF DMBJSFNFOU MFT $-*$4
EBDDSPDIBHFEBOTMFTEFVYDPUÏT
fig. 8
ATTENTION! S’assurer que tous les mécanismes
de fermeture soient correctement fixés sur chacun des
côtés avant utilisation.
FERMETURE DE LA POUSSETTE
fig. 9
"HJTTBOUFONÐNFUFNQTTVSMFTEFVYMFWJFSTP3
EÏCMPRVFSMBQPVTTFUUFFUQPSUF[MBFOBWBOU
fig. 10
&OBQQVZBOUTVSMBQMBUFGPSNFEFSSJÒSFP4DPN-
QMÏUF[MBGFSNFUVSFKVTRVËFOUFOESFDMBJSFNFOUMF$-*$EBD-
DSPDIBHFFODPSSFTQPOEBODFEVMFWJFSSPVHFP2QMBDÏTVSMB
ESPJUF
REGLAGE DE LA POIGNEE
fig. 11
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEFQPJHOÏFVOJFSÏHMBCMF