L'Inglesina Baby Espresso Instruction Manual - Instructions
27
FR
1PVSTPOSÏHMBHFJMGBVUBQQVZFSFONÐNFUFNQTMFTCPVUPOT
MBUÏSBVYP1KVTRVËMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
FREIN DES ROUES ARRIERE
fig. 12
1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQPVTTFSWFSTMFCBTMFMFWJFS
P5QMBDÏTVSMFTSPVFTBSSJÒSF
Toujours mettre le frein pendant les arrêts.
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
fig. 13
7PUSF QPVTTFUUF FTU ÏRVJQÏF EF SPVFT QJWPUBOUFT
RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOU
MFMFWJFSP6TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
PLATEFORME ARRIERE
fig. 14
1PVSGSBODIJSMFTPCTUBDMFTTBJEFSBWFDMFQJFEEV
QMBUFGPSNFBSSJÒSFP4
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUTE4
fig. 15
1PVSMBDDSPDIFSJMGBVUCPVUPOOFSUPVTMFTCPVUPOT
BVUPNBUJRVFT QSÏTFOUT FOTVJUF JOUSPEVJSF MFT EFVY PFJMMFUT
B1EBOTMFTDSPDIFUTEFWBOUBQQSPQSJÏTB2
REGLAGE DU DOSSIER
fig. 16
*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFEPTTJFSTVSQPTJUJPOTTF
TFSWJSEVEJTQPTJUJGDFOUSBMP7FUMFEÏQMBDFSKVTRVËMBQPTJ-
UJPOTPVIBJUÏF
UTILISATION DE LA MAIN-COURANTE
fig. 17
-BNBJODPVSBOUFE3QFVUÐUSFPVWFSUFEVODPUÏ
PVCJFODPNQMÒUFNFOUFOMFWÏF1PVSMPVWSJSBQQVZFSTVSMF
CPVUPOSPVHFP8QMBDÏËMJOUÏSJFVSFUMFWF[MF1PVSMFOMF-
WFSJMGBVUSÏQÏUFSMPQÏSBUJPONÐNFEFMBVUSFDPUÏ
fig. 18
1PVS MF SBDDSPDIFS QPTJUJPOOFS MB NBJO DPVSBOUF
FODPSSFTQPOEBODFEFTQJWPUTP9FUQPVTTF[MBWFSTMFCBT
KVTRVËFOUFOESFMFTEFVY$-*$4EBDDSPDIBHF
REGLAGE DU REPOSE-PIED
fig. 19
1PVS CBJTTFS MF SFQPTFQJFET TF TFSWJS EFT EFVY
MFWJFSTP10TJUVÏTTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEFDFMVJDJFOMFT
QPVTTBOUFONÐNFUFNQTWFSTMFCBT
1PVSSFIBVTTFSMFSFQPTFQJFEJMTVóUEFMFUJSFSWFSTMFIBVU
JMTFCMPRVFSBBVUPNBUJRVFNFOU
CEINTURE DE SECURITE
7ÏSJöFSRVFMFTDFJOUVSFTTPJFOUJOUSPEVJUFTEBOTMFTJMMFUTË
MIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVJNNÏEJBUFNFOUBVEFTTVT
fig. 20
4J MB QPTJUJPO OFTU QBT DPSSFDUF FOMFWF[ MFT DFJO-
UVSFTEFQVJTMFTPFJMMFUTQMBDÏTTVSMFEFSSJÒSFEVEPTTJFSP11
FUSÏJOUSPEVJTF[MFTEBOTMFEFVYJÒNFDPVQMFEPFJMMFUTVUJMJ-
TF[UPVKPVSTMFTPFJMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
fig. 21
4BTTVSFSRVFMBDFJOUVSFEPSTBMFTPJUDPSSFDUFNFOU
JOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF
fig. 22
"UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMB
CPVDMFDFOUSBMF
fig. 23
-B TBOHMF WFOUSBMF EPJU UPVKPVST QBTTFS EBOT MFT
BOOFBVY MBUÏSBVY P12 FU MPST EF MVUJMJTBUJPO FMMF EPJU ÐUSF
SÏHMÏFEFNBOJÒSFËDFJOESFDPSSFDUFNFOUMFOGBOU
fig. 24
5PVKPVST VUJMJTFS MB TBOHMF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF
DPNCJOÏFËMBTBOHMFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
ATTENTION! Le non-respect de cette précaution peut
causer des chutes ou des glissements de l’enfant et en-
traîner des risques de blessures.
ENTRETIEN DU REVETEMENT
1PVS VO CPO FOUSFUJFO JM FTU DPOTFJMMÏ EF SFUJSFS SÏHVMJÒSF-
NFOUMFSFWÐUFNFOU
fig. 25
&OMFWFS MB QMBUFGPSNF EFQVJT MFT TVQQPSUT BQQSP-
QSJÏTP14
fig. 26
%ÏDSPDIFS MFT ÏMBTUJRVFT EFWBOU P15 EFQVJT MF
TVQQPSUEVTJÒHF
fig. 27
&OMFWFS MFOUSFKBNCF BWBOU EFQVJT MF TVQQPSU EV
TJÒHF FU QBS MB TVJUF EV SFWÐUFNFOUT FO MF GBJTBOU QBTTFS Ë
USBWFSTMFTPFJMMFUTBQQSPQSJÏT
fig. 28
&OMFWFSMBDFJOUVSFEFQVJTMFTCBHVFTMBUÏSBMFTP12
BZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFMBCPVDMFDFOUSBMFË
USBWFSTMBCBHVFMBUÏSBMFBWBOUEFMFOMFWFSDPNQMÒUFNFOU
fig. 29
%ÏDSPDIFSMFTCPVUPOTEVTJÒHF
fig. 30
1PVTTFSWFSTMFIBVUFUFONÐNFUFNQTWFSTMJOUÏ-
SJFVSMBQFUJUFCBOEFSPVHFQMBDÏFTVSMFDPUÏKVTRVËMBEÏUB-
DIFSEFTPOTJÒHFTVSMBQQVJFCSBT
fig. 31
%ÏDSPDIF[UPVTMFTCPVUPOTTVSMFTEFVYUVZBVYEF
DPUÏMBUÏSBVY
fig. 32
%ÏDSPDIF[ MFT CPVUPOT EFQVJT MFT DPJOT MBUÏSBVY
P16FUEVEFSSJÒSFEVEPTTJFSP17
fig. 33
'JOBMFNFOUFOMFWFSUPVUMFSFWÐUFNFOUE2BZBOU
TPJOEFGBJSFQBTTFSMFTDFJOUVSFTEPSTBMFTQBSMFTPFJMMFUTBQ-
QSPQSJÏTTVSMFEPTTJFS
ATTENTION! S’assurer que le revêtement soit correcte-
ment remis en place avant utilisation.
CAPOTE
fig. 34
1PVSöYFSMBDBQPUFE1ËMBQPVTTFUUFJMGBVUTFQP-
TJUJPOOFSFODPSSFTQPOEBODFEFTTJÒHFTMBUÏSBVYC1JOUSP-
EVJSF MFT CBHVFT C2 FU QPVTTFS KVTRVË FOUFOESF MFT EFVY
$-*$4EBDDSPDIBHFSÏBMJTÏ
fig. 35
'FSNF[ MFT [JQT MBUÏSBMFT C3 FU CPVUPOOF[ MF
CPVUPOBVUPNBUJRVFBVDFOUSFEVEPTTJFSC4
fig. 36
1PVS SÏHMFS MB DBQPUF JM TVóU EF MBDDPNQBHOFS
EBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
fig. 37
1PVSFOMFWFSMBDBQPUFE1EFQVJTMBQPVTTFUUFJM
GBVUEÏDSPDIFSMFCPVUPODFOUSBMC4FUPVWSJSMFTEFVY[JQT
MBUÏSBMFTC3
fig. 38
"HJSEPODTVSMFTQFUJUTMFWJFSTSPVHFTC5BVYEFVY
DPUÏTFUMFWF[MB
SACOCHE (SI PRESENTE)
fig. 39
1PTJUJPOOF[MBTBDPDIFE5FOMBGBJTBOUQBTTFSBV
EFTTPVTEFMBNBJODPVSBOUF#MPRVF[MFTCBOEFTMBUÏSBMFT
S2BVUPVSEFTMBNFTËDPUÏFOCPVUPOOBOUMFTCPVUPOTBV-
UPNBUJRVFTDPSSFTQPOEBOUT
fig. 40
'JOBMFNFOUBDDSPDIFSMBCBHVFDFOUSBMFS3
PARAPLUIE (SI PRESENT)
fig. 41
1PTJUJPOOF[ MF QBSBQMVJF E6 DPSSFDUFNFOU TVS MB
QPVTTFUUF
fig. 42
#PVUPOOF[MFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTD1ËDFVY
DPSSFTQPOEBOUTTVSMBSUJDVMBUJPOEFMBDBQPUFC6
fig. 43
"QSÒT BWPJS GBJU QBTTFS MFT ÏMBTUJRVFT D2 BV EFT-
TPVTEFMBQMBUFGPSNFEFWBOUEFMBQPVTTFUUFJMGBVUMFTBDDSP-
DIFSFOTFNCMF