L'Inglesina Baby Espresso Instruction Manual - Instrucţiuni
43
RO
FRNĂ ROŢI DIN SPATE
fig. 12
1FOUSV B BDǹJPOB GSÉOB ÔNQJOHFǹJ NBOFUB P5 ÔO
KPTBNQMBTBUNJQFSPǹJMFQPTUFSJPBSF
Acţionaţi întotdeauna frâna în timpul staţionării.
BLOCAREA/DEBLOCAREA ROŢILOR DIN FAŢĂ
fig. 13
$NJSVDJPSVMEVNOFBWPBTUSNJFTUFEPUBUDVSPǹJQJWP-
UBOUFDBSFTFQPUCMPDBTBVEFCMPDBBDǹJPOÉOEQVSǵJTJNQMV
NBOFUBP6BNQMBTBUNJQFSPǹJMFBOUFSJPBSF
PEDALA POSTERIOARĂ
fig. 14
"QNJTBǹJ DV QJDJPSVM QF QMBUGPSNB QPTUFSJPBSNJ P4
QFOUSVBWNJBKVUBÔOEFQNJǵJSFBPCTUBDPMFMPS
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVVODPǵVMFǹQFOUSVPCJFDUFÔODNJQNJUPS
E4
fig. 15
1FOUSVBÔMöYBQSJOEFǹJUPBUFCVUPBOFMFBVUPNBUF
QSF[FOUF BQPJ JOUSPEVDFǹJ DFMF EPVNJ CVDMF B1 ÔO DÉSMJHFMF
BGFSFOUFEJOGBǹNJB2
REGLAREA SPĂTARULUI
fig. 16
1VUFǹJ SFHMB TQNJUBSVM ÔO QP[JǹJJ BDǹJPOBǹJ BTVQSB
EJTQP[JUJWVMVJDFOUSBMP7ǵJBEVDFǹJMÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
UTILIZAREA BAREI PENTRU MINI
fig. 17
#BSBEFQSPUFDǹJFBOUFSJPBSNJE3QPBUFöEFTDIJTNJ
EJOUSPQBSUFTBVÔOEFQNJSUBUNJDPNQMFU1FOUSVBPEFTDIJEF
BQNJTBǹJCVUPOVMSPǵVP8TJUVBUÔOJOUFSJPSǵJSJEJDBǹJP1FOUSV
BPTDPBUFSFQFUBǹJPQFSBǹJVOFBǵJEFDFBMBMUNJQBSUF
fig. 18
1FOUSV B P QSJOEF MB MPD QP[JǹJPOBǹJ CBSB EF
QSPUFDǹJFÔOESFQUVMQJWPǹJMPSP9ǵJÔNQJOHFǹJPÔOKPTQÉONJ
BV[JǹJBNÉOEPVNJ$-*$,63*-&EFQSJOEFSF
REGLAREA SUPORTULUI DE SPRIJIN PENTRU PICIOARE
fig. 19
1FOUSVBDPCPSÔTVQPSUVMQFOUSVQJDJPBSFBDǹJPOBǹJ
BTVQSB NBOFUFMPS P10 TJUVBUF ÔO QBSUFB JOGFSJPBSNJ B BDFT-
UVJBÔNQJOHÉOEVMÔOBDFMBǵJUJNQÔOKPT
1FOUSVBÔONJMǹBTVQPSUVMFTUFTVöDJFOUTNJÔMUSBHFǹJÔOTVTTF
WBCMPDBBVUPNBU
CENTURI DE SIGURANŢĂ
7FSJöDBǹJ DB DFOUVSJMF TNJ öF JOUSPEVTF ÔO CVDMF MB ÔONJMǹJNFB
TQBUFMVJTBVJNFEJBUEFBTVQSB
fig. 20
%BDNJ QP[JǹJB OV FTUF DPSFDUNJ EFTGBDFǹJ DFOUVSJMF
EJOCVDMFMFEFQFTQBUFMFTQNJUBSVMVJP11ǵJSFJOUSPEVDFǹJMF
ÔOBEPVBQFSFDIFEFCVDMFVUJMJ[BǹJÔOUPUEFBVOBCVDMFMFMB
BDFFBǵJÔONJMǹJNF
fig. 21
"TJHVSBǹJWNJ DNJ DFOUVSB EPSTBMNJ FTUF JOUSPEVTNJ
DPSFDUÔODBQFUFMFDFOUVSJJBCEPNJOBMF
fig. 22
1SJOEFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF DFOUVSJJ QFOUSV BCEPNFO ÔO
DBUBSBNBDFOUSBMNJ
fig. 23
$FOUVSBBCEPNJOBMNJUSFCVJFTNJUSFBDNJÔOUPUEFBVOB
QSJOJOFMFMFMBUFSBMFP12ǵJDÉOEFTUFVUJMJ[BUNJUSFCVJFTNJöF
SFHMBUNJQFOUSVBTVTǹJOFDPSFDUDPQJMVM
fig. 24
6UJMJ[BǹJÔOUPUEFBVOBDFOUVSBEFEFTQNJSǹJSFBQJDJPB-
SFMPSÔNQSFVONJDVDFBBCEPNJOBMNJSFHMÉOEVMFÔONPEDPSFDU
ATENŢIE! Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă
poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de
a se răni.
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII
7NJ TGNJUVJN TNJ ÔOMNJUVSBǹJ QFSJPEJD DNJQUVǵFBMB QFOUSV
ÔOUSFǹJOFSFBTBDPSFDUNJ
fig. 25
%FTGBDFǹJQMBUGPSNBQFOUSVQJDJPBSFEJOTVQPSUVSJMF
BGFSFOUFP14
fig. 26
%FTGBDFǹJ DFMF EJTQP[JUJWF FMBTUJDF BOUFSJPBSF
P15EJOTVQPSUVMTDBVOVMVJ
fig. 27
·OMNJUVSBǹJDFOUVSBEFEFTQNJSǹJSFBQJDJPBSFMPSÔOBJOUF
EFQFTVQPSUVMTDBVOVMVJǵJBQPJEFQFDNJQUVǵFBMNJUSFDÉOEP
QSJOCVDMFMFBGFSFOUF
fig. 28
%FTGBDFǹJ DFOUVSB BCEPNJOBMNJ EJO JOFMFMF MBUFSBMF
P12BWÉOEHSJKNJTNJUSFDFǹJQSJNVMEJOUFBMDBUBSBNFJDFOUSBMF
QSJOJOFMVMMBUFSBMÔOBJOUFEFBPTDPBUFDPNQMFU
fig. 29
%FTGBDFǹJDBQTFMFEFQFǵF[VU
fig. 30
·NQJOHFǹJ ÔO TVT ǵJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ ÔO JOUFSJPS CBO-
EB SPǵJF BNQMBTBUNJ QF MBUFSBM QÉONJ DÉOE P EFTQSJOEFǹJ EJO
MPDBǵVMTNJVEFQFCSBǹ
fig. 31
%FTGBDFǹJCVUPBOFMFEFQFBNÉOEPVNJǹFWJMFEJOMB-
UFSBMF
fig. 32
%FTGBDFǹJCVUPBOFMFEJOGBOUFMFMBUFSBMFP16ǵJEF
QFTQBUFMFTQNJUBSVMVJP17
fig. 33
%FTGBDFǹJ ÔO DFMF EJO VSNNJ UPBUNJ DNJQUVǵFBMB E2
BWÉOEHSJKNJTNJTDPBUFǹJDFOUVSJMFEPSTBMFEJOCVDMFMFBGFSFOUF
EFQFTQNJUBS
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că aţi fixat corect căptuşeala
înainte de utilizare.
CAPOTA
fig. 34
1FOUSVBöYBDBQPUBE1QFDNJSVDJPSQP[JǹJPOBǹJWNJ
ÔOESFQUVMDFMPSMPDBǵFMBUFSBMFC1JOUSPEVDFǹJDBUBSBNFMF
C2ǵJÔNQJOHFǹJQÉONJDÉOEBV[JǹJBNÉOEPVNJ$-*$,VSJMFEF
QSJOEFSF
fig. 35
·ODIJEFǹJDFMFEPVNJGFSNPBSFMBUFSBMFC3ǵJCVUP-
OVMBVUPNBUEJODFOUSVMTQNJUBSVMVJC4
fig. 36
1FOUSVBSFHMBDBQPUBFTUFTVöDJFOUTNJPÔNQJOHFǹJ
ÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
fig. 37
1FOUSV B ÔOMNJUVSB DBQPUB E1 EF QF DNJSVDJPS
EFTGBDFǹJ CVUPOVM DFOUSBM C4 ǵJ EFTDIJEFǹJ BNÉOEPVNJ GFS-
NPBSFMFMBUFSBMFC3
fig. 38
"DǹJPOBǹJBQPJQFNBOFUFMFSPǵJJC5EJOBNÉOEPVNJ
QNJSǹJMFǵJSJEJDBǹJP
HUSĂ PENTRU PICIOARE (DACĂ ESTE PREZENTĂ)
fig. 39
1P[JǹJPOBǹJ IVTB QFOUSV QJDJPBSF E5 USFDÉOEP
QF TVC CBSB EF QSPUFDǹJF #MPDBǹJ DFMF CFO[J MBUFSBMF S2
ÔO KVSVM MBNFMPS EJO MBUFSBM ÔODIJ[ÉOE CVUPBOFMF BVUPNBUF
DPSFTQVO[NJUPBSF
fig. 40
·ODFMFEJOVSNNJÔODIJEFǹJDBUBSBNBDFOUSBMNJS3
APĂRĂTOARE DE PLOAIE (DACĂ EXISTĂ)
fig. 41
1P[JǹJPOBǹJ BQNJSNJUPBSFB EF QMPBJF E6 DPSFDU QF
DNJSVDJPS
fig. 42
·ODIJEFǹJ CVUPBOFMF BVUPNBUF D1 ÔO MPDBǵFMF
DPSFTQVO[NJUPBSFEFQFEJTQP[JUJWVMDFOUSBMEFQSJOEFSFBMDB-
QPUFJC6
fig. 43
%VQNJDFBǹJUSFDVUEJTQP[JUJWFMFFMBTUJDFD2QFTVC
QMBUGPSNBBOUFSJPBSNJBDNJSVDJPSVMVJQSJOEFǹJMFÔNQSFVONJ