Makita DUC303 Instruction Manual - Ò'5Ä%$
60
ý(6.
=DSLFKRYiQtDĜH]\URYQREČåQpV
YOiNQ\
832=251ċ1Ë
=DSLFKRYiQtDĜH]\URYQR-
EČåQpVYOiNQ\VPtSURYiGČWSRX]HRVRE\VH
]YOiãWQtPãNROHQtP0RåQRVW]SČWQpKRUi]XV
VHERXSĜLQiãtQHEH]SHþt]UDQČQt
ěH]\URYQREČåQpVYOiNQ\SURYiGČMWHSRGFRQHMPHQ-
ãtP~KOHP3ĜLĜH]iQtGEHMWH]YêãHQpRSDWUQRVWLSUR-
WRåHQHO]HSRXåtW]XERYRXRSČUNX
Ź
2EU
.iFHQt
832=251ċ1Ë
.iFHQtVPtSURYiGČWSRX]H
Y\ãNROHQtSUDFRYQtFL3UiFHVVHERXQHVHUL]LNR
3ĜLNiFHQtVWURPĤGRGUåXMWHPtVWQtVPČUQLFH
Ź
2EU 1.2EODVWNiFHQt
² 3ĜHG]DKiMHQtPNiFHQtVHSĜHVYČGþWHR
QiVOHGXMtFtP
9PtVWČNiFHQtVPtEêWSĜtWRPQ\SRX]H
SRYRODQpRVRE\
2VRE\SRGtOHMtFtVHQDNiFHQtPXVtPtWN
GLVSR]LFLRWHYĜHQRX~QLNRYRXWUDVXYUR]PH]t
SĜLEOLåQČQDRERXVWUDQiFKRV\NiFHQt
3ĜLNiFHQtYEOt]NRVWLHOHNWULFNêFKYHGHQt
YH]PČWHY~YDKXGRGDWHþQiUL]LND
'ROQtþiVWNPHQHQHVPtREVDKRYDWFL]t
SĜHGPČW\NRĜHQ\DYČWYH
9HY]GiOHQRVWLQiVRENXGpON\NPHQH
YHVPČUXSiGXVWURPXVHQHVPtQDFKi]HW
åiGQpRVRE\DQLREMHNW\
² 8NDåGpKRVWURPXYH]PČWHY~YDKXQiVOHGXMtFt
6PČUQiNORQX
8YROQČQpQHERVXFKpYČWYH
9êãNDVWURPX
3ĜLUR]HQêSĜHYLV
=GDMHþLQHQtVWURPVKQLOê
² 9H]PČWHY~YDKXU\FKORVWDVPČUYČWUX
1HSURYiGČMWHNiFHQtSĜLVLOQpPQiUD]RYpPYČWUX
² 2ĜH]iYiQtNRĜHQRYêFKQiEČKĤ=DþQČWHVQHMYČW-
ãtPLNRĜHQRYêPLQiEČK\3URYHćWHQHMGĜtYHVYLVOê
DDåSRWpYRGRURYQêĜH]
² 3RVWDYWHVHQDVWUDQXRGSDGDMtFtKRVWURPX
3URVWRU]DVWURPHPXGUåXMWHYROQêYUR]PH]t
QDREČVWUDQ\RGRV\SDGDMtFtKRVWURPXYL]
REUi]HNÄREODVWSiGX³'iYHMWHSR]RUQDSDGDMtFt
YČWYH
² 9SĜtSDGČQXWQRVWLMHSĜHGĜH]iQtPSRWĜHEDQDSOi-
QRYDWDY\NOLGLW~QLNRYRXFHVWXÒQLNRYRXFHVWX
MHWĜHEDQDVPČURYDWGR]DGXãLNPRN]DGQtOLQLL
RþHNiYDQpKRSiGXVWURPXMDNMH]Qi]RUQČQRQD
REUi]NX
Ź
2EU 1.6PČUSiGX2.1HEH]SHþQi]yQD
3.
ÒQLNRYiFHVWD
3ĜLNiFHQtVWURPĤSRVWXSXMWHSRGOHQtåHXYHGHQêFK
NURNĤ
1.
6PČURYê]iVHNSURYHćWHFRQHMEOtåH]HPL
1HMGĜtYHSURYHćWHYRGRURYQêĜH]RKORXEFHDå
SUĤPČUXNPHQH6PČURYê]iVHNQHVPtEêWSĜtOLãYHONê
3RWpSURYHćWHGLDJRQiOQtĜH]
Ź
2EU
POZNÁMKA:
6PČURYê]iVHNXUþXMHVPČUYHNWH-
UpPVWURPVSDGQHDSĜLSiGXMHMYHGH3URYiGtVHQD
VWUDQČYMHMtPåVPČUXPiVWURPVSDGQRXW
2.
3URYHćWHKODYQtĜH]RQČFRYêãHQHå]iNODGQtĜH]
VPČURYpKR]iVHNX+ODYQtĜH]PXVtEêWGRNRQDOHYRGR-
URYQê3RQHFKHMWHPH]LKODYQtPĜH]HPDVPČURYêP
]iVHNHPSĜLEOLåQČSUĤPČUXNPHQH'ĜHYQtYOiNQD
YQHRGĜH]DQpþiVWLNPHQHSĤVREtMDNR]iYČV'RKODY-
QtKRĜH]XYþDVYORåWHNOtQ\
Ź
2EU
VAROVÁNÍ:
=DåiGQêFKRNROQRVWtQHSURĜH]i-
YHMWHYOiNQD~SOQČ6WURPE\MLQDN]DþDOQHNRQWUROR-
YDWHOQČSDGDW
POZOR:
.XGUåHQtKODYQtKRĜH]XYRWHYĜHQpP
VWDYXMHGRYROHQRSRXåtWSRX]HSODVWRYpQHER
KOLQtNRYpNOtQ\3RXåtYiQtåHOH]QêFKNOtQĤMH
]DNi]iQR
3ĜHQiãHQtQiĜDGt
3ĜHGSĜHQiãHQtPQiĜDGtYåG\DNWLYXMWHEU]GXĜHWČ]XD
Y\MPČWH]QiĜDGtDNXPXOiWRU\3DNQDVDćWHNU\WYRGLFt
OLãW\7DNpQDDNXPXOiWRUQDVDćWHNU\W
Ź
2EU 1..U\WYRGLFtOLãW\2..U\WDNXPXOiWRUX
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë
3ĜHG]DKiMHQtPNRQWURO\QHER
~GUåE\QiĜDGtVHYåG\XMLVWČWH]GDMHY\SQXWpDMH
Y\MPXWDNXPXOiWRU
832=251ċ1Ë
3ĜLSURYiGČQtNRQWUROD
~GUåE\YåG\SRXåtYHMWHRFKUDQQpUXNDYLFH
POZOR:
1LNG\QHSRXåtYHMWHEHQ]tQEHQ]HQ
ĜHGLGORDONRKROþLSRGREQpSURVWĜHGN\0RKORE\
WDNGRMtWNH]PČQiPEDUY\GHIRUPDFtPþLY]QLNX
prasklin.
2VWĜHQtSLORYpKRĜHWČ]X
3LORYêĜHWČ]MHQXWQRQDRVWĜLWYQiVOHGXMtFtFK
SĜtSDGHFK
3ĜLĜH]iQtYOKNpKRGĜHYDY]QLNDMtPRXþQpSLOLQ\
ěHWČ]SURQLNiREWtåQČGRGĜHYDDWRLSĜLY\YLQXWt
VLOQpKRWODNX
%ĜLWMHYLGLWHOQČSRãNR]HQ
3LODYGĜHYČWiKQHGROHYDQHERGRSUDYD3ĜtþLQRX
MHQHURYQRPČUQpQDRVWĜHQtSLORYpKRĜHWČ]XQHER
MHGQRVWUDQQpSRãNR]HQt
3LORYêĜHWČ]RVWĜHWHþDVWRDOHYåG\MHQPtUQČ.EČå-
QpPXQDRVWĜHQtREY\NOHSRVWDþXMtGYDQHERWĜLWDK\
SLOQtNHP3RQČNROLNDQDRVWĜHQtFKSLORYpKRĜHWČ]X
QHFKWHĜHWČ]QDRVWĜLWYQDãHPDXWRUL]RYDQpPVHUYLVQtP
VWĜHGLVNX