1. DL manuals
  2. NAIM
  3. MP3 Player
  4. NDS NETWORK AUDIO PLAYER
  5. Quick Start Manual

NAIM NDS NETWORK AUDIO PLAYER Quick Start Manual

Other manuals for NDS NETWORK AUDIO PLAYER: Reference Manual

Summary of NDS NETWORK AUDIO PLAYER

  • Page 1

    Nds quick start guide • kurzanleitung • guide de mise en route rapide • guida rapida guÍa de inicio rÁpido • snelstartgids • 快速入门指南 • КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ english • deutsch • franÇais • italiano • espaÑol nederlands • 中文 • РУССКИЙ.

  • Page 2: Nds Quick Start Guide

    Nds quick start guide english 1 installing and connecting • thefourtransitscrewslocatedontheundersideofthendsmustbecarefullyremoved beforeuse.Donotinvertthendstoremovethetransitscrewsbutworkfromtheunderside bypositioningitattheedgeofatable.Thetransitscrewsmustbereplacedifthendsisto bere-packedorship...

  • Page 3: Nds Quick Start Guide

    Nds quick start guide english full nds installation and operational information can be found in the reference manual available on line at www.Naimaudio.Com out socketstoapreamplifier,cdplayerordac remote in socket.Useacableterminated witha3.5mmjackplugatoneendanda3.5mmjackorphonoplugasnecessaryatthe...

  • Page 4: Nds Quick Start Guide

    Nds quick start guide english full nds installation and operational information can be found in the reference manual available on line at www.Naimaudio.Com • favourite iradio stationscanbestoredas presets .Tosavethecurrentstationasapreset, pressthehandset store key. • pressingthehandset preset keywi...

  • Page 5: Ndskurzanleitung

    Ndskurzanleitung deutsch 1 installieren und anschließen • dieviertransportschraubenanderunterseitedesndsmüssenvordemgebrauchentfernt undzumwiederverpackenundversendenwiedereingeschraubtwerden.Dasgerät darfdazunichtgekipptwerden;stellensieesstattdessenaufeinetischkante,umandie unterseitedesgehäuseszu...

  • Page 6: Ndskurzanleitung

    Ndskurzanleitung deutsch weitere informationen zu installation und bedienung finden sie in der ausführlichen bedienungsanleitung unter www.Naimaudio.Com. Vorstufenausgangausgewähltodereincd-spielergesteuertwerden.Verbindensiezur nutzungderautomatisierungsfunktioneinender fernbedienungsausgänge desnd...

  • Page 7: Ndskurzanleitung

    Ndskurzanleitung deutsch weitere informationen zu installation und bedienung finden sie in der ausführlichen bedienungsanleitung unter www.Naimaudio.Com. • wennein usb-gerät indiedafürvorgesehenebuchseandergerätefrontgestecktundder eingang usb ausgewähltwird,zeigtdasdisplaydesndsdieordnerstrukturdes...

  • Page 8

    Guidedemiseenrouterapidedunds français 1 installation et connexion • lesquatrevisdetransportsituéessurlafaceinférieuredundsdoiventêtreretiréesavec précautionavanttouteutilisation.Neretournezpaslendspourretirerlesvisdetransport maispositionnez-voussouslafaceinférieureaprèsl’avoirplacéaubordd’unetable...

  • Page 9

    Réglages 4/9 langue entrées sorties analogiques 4 connexion réseau connexion réseau 2/5 name: nds-c135 4 wifi: non - filaire statut: connecté dhcp oui guidedemiseenrouterapidedunds français des informations complètes sur l’installation et le fonctionnement du nds se trouvent dans le manuel de référe...

  • Page 10

    Guidedemiseenrouterapidedunds français des informations complètes sur l’installation et le fonctionnement du nds se trouvent dans le manuel de référence disponible en ligne sur www.Naimaudio.Com • lorsqu’unpériphérique usb estconnectéauportusbsituéenfaçadeetl’entréeusbest sélectionnée,lendsafficheun...

  • Page 11

    • unélémentpeutêtresélectionnépourl’écouteoulalectureàpartirdumodelisteen navigantjusqu’àcetélément,puisenlesélectionnantenappuyantsur ok/list ou lecture . Pendantlalectureàpartirdesentréesusbouupnp,lestouchesdetransportdelatélé- commande( )peuventêtreutiliséespourcontrôlerlesfonctionslecture/pause,...

  • Page 12: Ndsguidarapida

    Ndsguidarapida italiano 1 installazione e connessione • lequattrovitidibloccaggiochesitrovanosottol’ndsdevonoesseretolteprimadell’uso. Noncapovolgetel’ndspertoglierelevitimalavoratedasotto,posizionandoildispositivo sulbordodiuntavolo.Levitidibloccaggiodevonoessererimesseinposizionesel’nds deveessere...

  • Page 13: Ndsguidarapida

    Ndsguidarapida italiano tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento dell’nds sono riportate nel manuale di istruzioni disponibile su www.Naimaudio.Com. • ilcontrollodell’ndspuòesserecollegato,utilizzandol’ automazione ,alcontrollodialcuni preamplificatori,lettoricdnaimealnaim...

  • Page 14: Ndsguidarapida

    Ndsguidarapida italiano tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento dell’nds sono riportate nel manuale di istruzioni disponibile su www.Naimaudio.Com. • quandoun dispositivo di memoria usb ècollegatoallapresausbdelpannellofrontaleed èselezionatol’ingressousb,l’ndsvisualizzer...

  • Page 15: Ndsguíadeiniciorápido

    Ndsguíadeiniciorápido español 1 instalación y conexión • loscuatrotornillosdetransportesituadosenlapartededebajodelndsdebenretirarse cuidadosamenteantesdelautilización.Nodelavueltaalndspararetirarlostornillosde transportesinoquetrabajedesdelapartededebajocolocándoloenelbordedeuna mesa.Lostornillosde...

  • Page 16: Ndsguíadeiniciorápido

    Configuración 4/9 idioma entradas salída analógica 4 configuración de red configuración de red 1/5 4 nombre: nds-c135 inalámbrica: sin utilizar estado: sin conexión dhcp: sí ndsguíadeiniciorápido español puede encontrar información completa sobre la instalación y el funcionamiento del nds en el manu...

  • Page 17: Ndsguíadeiniciorápido

    Ndsguíadeiniciorápido español puede encontrar información completa sobre la instalación y el funcionamiento del nds en el manual de referencia disponible en línea en www.Naimaudio.Com • siseseleccionalaentrada upnp™ delndsapareceráunalistadelosservidoresupnp™ disponiblesenlared.Utilicelasteclas arri...

  • Page 18: Ndsguíadeiniciorápido

    Botones ok/list o exit delpaneldelanteroolateclaexitdelmandoadistancia.Lamayoría delasveces,cuandolaslistasdecomponentessonmuylargas,puedenutilizarselasteclas numéricas delmandoadistanciaparasaltarporlalistaenordenalfabético. • puedeseleccionarseuncomponenteparticularparaescucharlooreproducirlodel m...

  • Page 19: Ndssnelstartgids

    Ndssnelstartgids nederlands 1 installeren en aansluiten • deviertijdelijkeschroevenaandeonderkantvandendsdienenvóórgebruikvoorzichtig verwijderdteworden.Zetdendsnietonderstebovenomdetijdelijkeschroevente verwijderen;zetdendsopderandvaneentafelenwerkaandeonderkantvanhet apparaat.Uhebtdetijdelijkeschr...

  • Page 20: Ndssnelstartgids

    Ndssnelstartgids nederlands voor volledige informatie over het instellen en bedienen van de nds raadpleegt u de referentiehandleiding op de website www.Naimaudio.Com • deafstandsbedieningvandendskanmetbehulpvan sys automatiseren worden gekoppeldaandeafstandsbedieningvanbepaaldevoorversterkersvannaim...

  • Page 21: Ndssnelstartgids

    Ndssnelstartgids nederlands voor volledige informatie over het instellen en bedienen van de nds raadpleegt u de referentiehandleiding op de website www.Naimaudio.Com • wanneerdeinvoerbronnds upnp™ isgeselecteerd,wordteenlijstvanbeschikbare upnp™ - serversophetnetwerkweergegeven.Gebruikdetoetsen op (...

  • Page 22: Ndssnelstartgids

    • alsueenitemindespeellijstwiltbeluisterenofafspelen,navigeertunaarhetbetreffende itemenselecteertuditdooropdetoets ok/list of play tedrukken.Tijdenshetafspelenvan deinvoerbronnenusbofupnpkunnendetoetsen( )vandeafstandsbediening wordengebruiktvoorafspelen/pauzeren,volgende,vorigeofstoppen. Ndssnelst...

  • Page 23: Nds 快速入门指南

    Nds 快速入门指南 中文 1 安装和连接 • 位于nds底部的这四个运输锣丝在使用前须小心移动。不要反转nds去移动运输锣丝但可将其安置在桌 子边上从底部去操作。如果 nds需要再重新包装或运输时则其运输锣丝必需重新配置。期间不要反转 nds或将以下的运输锣丝移动。 • 以下的运输锣丝的移动，应将nds放置在一个适当的，水平的稳定表面上。请确保其充分通风。 • nds要求将一个外接xp5xs、xps或555ps电源连接于其两个电源输入插座（555ps）或二者之一 （ xp5xs,xps）。仅可以使用burndy电线或与主电源一同提供的电线。如果使用xp5xs或xps电源， 其应连接于 nds...

  • Page 24: Nds 快速入门指南

    Nds 快速入门指南 中文 有关 nds的完整安装和操作说明，请从www.Naimaudio.Com 的参考手册获取。 2 开机与启动 • 做好全部连接后，通过使用外部电源供电开关打开nds。nds会显示一个欢迎界面，选择“数字1”输 入。 注意 : 如果nds闲置不用，则在预设时间后其显示会关闭。“自动关机”时间可以在设置菜单中进行调整。 • 可以改变nds的显示语言。按遥控器设置 ( ) 键进入设置模式，选择“语言”，用遥控器“向上”( 5 ) 和 “向下”( 6 )键选择所需的语言。按“确定/列表”键确认选择。按“退出”键退出设置模式。 • 出厂时nds已经过配置，能够自动连接到有线tc...

  • Page 25: Nds 快速入门指南

    Nds 快速入门指南 中文 有关 nds的完整安装和操作说明，请从www.Naimaudio.Com 的参考手册获取。 4 使用列表模式和控制回放 • 按前面板的“确定/列表”按钮或遥控器“确定/列表”键将切换nds到“列表模式”，显示可用于当前选定的 输入的媒体项目列表。 注意 : nds外部输入选择后，“确定/列表”按钮或键将失效。 • 在列表模式下，nds的前面板按钮和遥控器键提供列表导航。按“向上” ( 5 ) ，“向下” ( 6 ) ，“向左”( 3 )和“向右”( 4 )键和“确定/列表”按钮或键上下滚动浏览和选择列表。如欲返回正常 显示，请按前面板的“确定/列表”或“退出”按钮或...

  • Page 26

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ nds РУССКИЙ 1 Установка и подключение • Перед использованиемndsнеобходимо осторожно удалить четыре транспортировочных болта, находящихся в нижней части устройства. Чтобы удалить транспортировочные болты, не переворачивайтеnds, а обеспечьте себе доступ к нижней части ...

  • Page 27

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ nds РУССКИЙ Полная информация по установке и эксплуатации nds может быть найдена в справочном руководстве, доступном по адресу www.Naimaudio.Com. Чтобы выбрать другой аналоговый выход, нажмите один раз кнопку настройки пульта ( )при включенномndsи выберите analogue o...

  • Page 28

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ nds РУССКИЙ Полная информация по установке и эксплуатации nds может быть найдена в справочном руководстве, доступном по адресу www.Naimaudio.Com. Предуст 1/3 4 Сохр ‘deepvibesr’ Переим предуст Удалить предуст Примечания для upnp: Серверы upnp™ содержат программное об...

  • Page 29

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ nds РУССКИЙ Полная информация по установке и эксплуатации nds может быть найдена в справочном руководстве, доступном по адресу www.Naimaudio.Com. Windowsmedia™является товарным знаком корпорацииmicrosoft. Upnp™является товарным знакомupnp™forum. 4 Использование режим...

  • Page 30

    Naim audio limited, southampton road, salisbury, england sp1 2ln tel: +44 (0)1722 426600 fax: +44 (0)871 2301012 w: www.Naimaudio.Com part no. 12-001-0175 iss. 2a.