1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Scales
  4. 6275
  5. User Manual

OBH Nordica 6275 User Manual

Manual is about: body light personal scale

Summary of 6275

  • Page 1

    Wellness type 6275 body light // personal scale // instant on function // estimates body fat, body water and muscle mass // max 150 kgs, 100 g increments // memory for 4 persons // 150 kgs ultra slim design – height 20 mm // 20 mm extra large lcd 76x40 mm with blue backlight // lcd 6275_ae_0608 ny v...

  • Page 2: 3 - 7

    Brugsanvisning - dansk ............................Side 3 - 7 bruksanvisning - svenska .........................Sida 8 - 12 bruksanvisning - norsk ............................Side 13 - 17 käyttöohjeet - suomi ................................Sivu 18 - 22 instruction manual - english ....................

  • Page 3: Obh Nordica Personvægt

    Obh nordica personvægt før brug før personvægten tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Eftersom vægten er elektronisk bør man være opmærksom på, at vægtens funktionalitet kan påvirkes af temperatursvingninger eller ved at man flytte...

  • Page 4

    Anbefalet fedtprocent tabellen herunder viser retningslinierne for fedtprocenten ved forskellige aldre og køn. Alder kvinder mænd 18-39 21-32% 8-19% 40-59 23-33% 11-21% 60-69 24-35% 13-24% obs! Alt efter kropsbygning kan noget højere eller lavere værdier også være acceptabel. Ovenstående tabel viser...

  • Page 5

    Medicinerede personer. • svært over- eller undervægtige personer. • personer over 69 år eller under 18 år. • gravide, da man ikke kan isolere barnets vægt. Gravide kan dog uden risiko anvende vægten, • da den bio-elektriske impuls er helt ufarlig – selv for det ufødte barn. Fedtprocenten er dog helt...

  • Page 6

    Stil vægten på et plant, hårdt underlag. Stil dig på vægten (placér fødderne samme sted hver gang) 1. Sådan at din vægt fordeles jævnt på begge ben og imellem tå og hæl og stå helt stille. Efter et par sekunder kan vægten aflæses i displayet. Ved fejlvejning viser displayet ”----”, foretag ny vejnin...

  • Page 7

    Rengøring og vedligeholdelse vægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker eller placeres meget varmt. Overfladen kan tørres af med en fugtig klud med vinduesrens, aftør den efterfølgende. Anvend aldrig stærke eller ætsende rengøringsmidler ved rengøring. Sikkerhed og el-apparater læs brugsanvi...

  • Page 8

    Obh nordica personvåg innan användning innan personvågen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Eftersom vågen är elektronisk bör du vara uppmärksam på att vågens funktion kan påverkas av temperaturförändringar eller att man flyttar på vå...

  • Page 9

    Rekommenderad fettprocent tabellen här under visar riktilinjer för fettprocenten vid olika åldrar och kön. Ålder kvinnor män 18-39 21-32% 8-19% 40-59 23-33% 11-21% 60-69 24-35% 13-24% obs! Beroende på kroppsbyggnad kan något högre eller lägre värden också vara normala. Ovanstående tabell är endast g...

  • Page 10

    • medicinerande personer. • svårt över- eller underviktiga personer. • personer över 69 år eller under 18 år. • gravida, då man inte kan isolera barnets vikt. Gravida kan dock utan risk använda vågen, då den bio- elektriska impulsen är helt ofarlig – även för det ofödda barnet. Fettprocenten är dock...

  • Page 11

    1. Ställ vågen på ett plant, hårt underlag. Aktivera vågen genom att ställa dig på den och så att displayen tänds, kliv sedan av vågen och låt displayen slockna. Därefter kan du åter ställa dig på vågen (placera fötterna på samma ställe varje gång) så att din vikt fördelas jämnt på båda benen och me...

  • Page 12

    Rengöring och underhåll vågen får inte doppas i vatten eller annan vätska eller placeras väldigt varmt. Ovansidan kan torkas av med en trasa fuktad med fönsterputs, torka sedan torrt. Använd aldrig starka eller repande rengöringsmedel vid rengöring. Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisninge...

  • Page 13: Obh Nordica Personvekt

    Obh nordica personvekt før bruk før personvekten tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ettersom vekten er elektronisk bør du være oppmerksom på ar vektens funksjon kan påvirkes av temperaturforandringer eller at man flytter på vekten. Det er derfor best å ...

  • Page 14

    Anbefalt fettprosent tabellen under viser retningslinjer for fettprosent ved ulik alder og kjønn. Alder kvinner menn 18-39 21-32% 8-19% 40-59 23-33% 11-21% 60-69 24-35% 13-24% obs! Beroende på kroppsbygning kan noe høyere eller lavere verdi være normale. Tabellen over er kun retningslinjer. Hvis det...

  • Page 15

    Personer over 69 år eller personer under 18 år. • gravide, da man ikke kan isolere barnets vekt. Gravide kan likevel benytte vekten da den bio- • elektriske impulsen er helt ufarlig også for det ufødte barn. Fettprosenten vil imidlertid være helt misvisende pga. Barnets vekt og størrelse. Dersom man...

  • Page 16

    Still vekten på et slett og hardt underlag. Aktiver vekten ved å gå opp på den slik at displayet tenner 1. Og gå deretter ned av vekten slik at den slukker.. Deretter kan du igjen gå på bekten (plasser føttene på samme sted hver gang) slik at vekten din fordeles jevnt på begge bena og mellom tå og h...

  • Page 17

    Rengjøring og vedlikehold veksten må ikke dyppes i vann eller andre væsker eller plasseres veldig varmt. Oversiden kan tørkes av med en klut fuktet med vindusvask og deretter tørkes med en tørr klut. Bruk aldri sterke eller ripende rengjøringsmidler ved rengjøring. Sikkerhetsforskrifter les bruksanv...

  • Page 18

    18 obh nordica body light -henkilövaaka ennen käyttöä ennen kuin henkilövaaka otetaan käyttöön, on käyttöohje luettava huolellisesti ja säilytettävä myöhempää tarvetta varten. Vaaka on elektroninen, joten tulee pitää mielessä, että lämpötilan muutos tai sijaintipaikan vaihtaminen saattaa vaikuttaa v...

  • Page 19

    19 suositettu rasvaprosentti alla oleva taulukko osoittaa eri sukupuolten ja ikäryhmien rasvaprosenttien viitearvot. Ikä naiset miehet 18-39 21-32 % 8-19 % 40-59 23-33 % 11-21 % 60-69 24-35 % 13-24 % huomaa! Ruumiinrakenteesta riippuen voivat hieman korkeammat tai alhaisemmat arvot olla normaaleja. ...

  • Page 20

    Lääkitystä käyttävät henkilöt. • vaikeasti yli- tai alipainoiset. • yli 69-vuotiaat tai alle 18-vuotiaat henkilöt. • raskaana olevat naiset, koska vauvan painoa ei voida laskea pois. Raskaana olevat naiset voivat • huoletta käyttää vaakaa, koska laitteen bioelektroniset impulssit ovat täysin vaaratt...

  • Page 21

    1. Vaaka asetetaan tasaiselle, kovalle alustalle. Vaaka aktivoidaan nousemalla vaa’alle siten, että sen näyttö syttyy. Tämän jälkeen vaa’alta astutaan alas ja annetaan näytön sammua. Tämän jälkeen vaa’alle noustaan uudestaan (jalat samalle kohdalle jokaisella kerralla) siten, että paino jakautuu tas...

  • Page 22

    Puhdistus ja hoito vaakaa ei tule upottaa veteen tai muihin nesteisiin tai sijoittaa erityisen kuumaan paikkaan. Vaa’an pinta puhdistetaan ikkunanpesuaineella kostutetulla liinalla ja kuivataan sen jälkeen. Koskaan ei tule käyttää voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita. Turvallisuusohjeet lue kä...

  • Page 23

    Obh nordica personal scale before use before the personal scale is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it for future use. Please note that all electronic equipment are sensitive, including electronic scales. This means that various conditions ma...

  • Page 24

    Recommended body fat percentage the body fat ratio for different ages and gender. Age female male 18-39 21-32% 8-19% 40-59 23-33% 11-21% 60-69 24-35% 13-24% note! Depending on physique, lower and higher rate can also be acceptable. Above table are simply general guidelines. For a more exact estimati...

  • Page 25

    Persons over 69 years or under 18. • pregnant women since you can´t isolate the childs weight. Pregnant women can use the scale for • weighing since the bio-electical impulse is completely harmless even for the unborn child. If you have swollen legs or large amount of body fluid, the result can be m...

  • Page 26

    2. After that rotating “0” will show which indicates that the scale is estimating. If you haven´t programmed the scale, the number for user will start to blink as a sign to program the scale if you want to estimate fat- fluid- and muscle percentage. 3. Thereafter fat- (fat), fluid- (tbw), muscle per...

  • Page 27

    2. The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be wiped off immediately, as liquids contain minerals which may result in rust in the electronic parts or which may totally destroy the electronic parts. 3. If the appliance gets dirty, the dirt can be wipe...

  • Page 28

    6275_ae_0608 ny version.Indd 28 2008-07-02 12:57:36.

  • Page 29

    6275_ae_0608 ny version.Indd 29 2008-07-02 12:57:36.

  • Page 30

    6275_ae_0608 ny version.Indd 30 2008-07-02 12:57:36.

  • Page 31

    6275_ae_0608 ny version.Indd 31 2008-07-02 12:57:36.

  • Page 32

    Se/ae/6275/0308 6275_ae_0608 ny version.Indd 32 2008-07-02 12:57:46.