1. DL manuals
  2. Oki
  3. All in One Printer
  4. C3530 MFP
  5. Handy Reference

Oki C3530 MFP Handy Reference

Summary of C3530 MFP

  • Page 2: Contents

    1 contents walk-up operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 control panel basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 loading a document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 copy / scan / fax . . . . . . . . . . ....

  • Page 3: Available Options

    2 • english available options • copy • scan to e-mail • scan to usb memory • scan to network • scan to pc • fax access control feature normally, you will see the following on the unit’s display panel: the access control feature is used to restrict walk-up access to the unit. When this feature is eng...

  • Page 4: Note:

    3 • english note: for more detailed information, see the on-line user’s guide or check with your system administrator. 1 numeric keypad 2 left arrow key moves back to the previous item in the menu. When entering data, press to delete an entry one digit at a time. 3 up arrow key press to move up to t...

  • Page 5: Loading A Document

    4 • english loading a document automatic document feed • up to 50 sheets 20-lb. (75 g/m 2 ) paper • no staples, clips, ragged edges. • document size: – min. 4.13" x 5.8" (105 x 148 mm) – max. 8.5" x 14" (216 x 356 mm) • weight range: 16 to 32 lb. (60 to 120 g/m 2 ) 1. Adjust the guides for paper siz...

  • Page 6: Walk-Up Operation

    5 • english walk-up operation copy / scan / fax (cont.) for more information, see the user’s guide on the cd provided with your system or check with your system administrator. To make copies note you can make a single copy of a document, either from the adf or from on the glass, by pressing start co...

  • Page 7: Walk-Up Operation

    6 • english walk-up operation copy / scan / fax (cont.) scanning options • scan and e-mail • scan to usb memory • scan to network pc • scan to local pc note these instructions assume that all needed basic data (e.G., date and time for faxes) has already been programmed into the system. Scan and e-ma...

  • Page 8: Walk-Up Operation

    7 • english walk-up operation copy / scan / fax (cont.) scan to usb memory note this option is only available if usb memory is plugged into the usb port (1) on the front of the machine. 1. Load the document (see p. 4). 2. If prompted [enter pin], key in your pin and press the enter key ( ). 3. Press...

  • Page 9: Walk-Up Operation

    8 • english walk-up operation copy / scan / fax (cont.) scan to network pc scan the document and send the scanned image to a pc which is on the network with your system. The pc and its ip address must be programmed into the mfp system by your system administrator. 1. Load the document (see p. 4). 2....

  • Page 10: Walk-Up Operation

    9 • english walk-up operation copy / scan / fax (cont.) to fax note these instructions assume that all needed basic data (e.G., date and time) has already been programmed into the system. 1. Load the document (see p. 4). 1. If prompted [enter pin], key in your pin number and press the enter key ( )....

  • Page 11: Clearing Media Jams

    10 • english 1 2 3 open adf cover adf document jam clearing media jams scanner jam.

  • Page 12: Clearing Media Jams

    11 • english when you see the words “paper jam” on the display, there is paper jammed in the printer section of the unit. Depending on where the paper jammed, there may be more than one sheet in the printer. To ensure that you get all the jammed sheets out, run through the following procedure. Impor...

  • Page 13: Clearing Media Jams

    12 • english 1 = cyan 2 = magenta 3 = yellow 4 = black caution! Do not touch the green image drum surface or expose it to light for more than 5 minutes. 4. Remove all the image drums/ toner cartridges, and place them on a flat surface. 5. Cover them to protect them from light. 6. Gently remove any j...

  • Page 14: Clearing Media Jams

    13 • english 8. If the sheet is difficult to remove from the fuser, lower the rear exit tray, push the fuser release lever and pull the sheet out from the back. 9. Close the rear exit tray. 10.Replace the image drums/ toners, being careful to install them in proper sequence. 1 = cyan 2 = magenta 3 =...

  • Page 15: Clearing Media Jams

    14 • english 12.Release and open the front cover. 13.Remove any jammed paper. 14.Close the front cover. 15. Pull out the paper tray and remove any jammed paper, then close it. 16.Press down on the printer cover to latch it. 17.Gently lower the scanner into place. Clearing media jams printer jams (co...

  • Page 16: Media Specifications

    15 • english media specifications loading paper 1 2 3 4 media weight range 17 to 32 lb. Us bond (64 to 120 g/m 2 ) media size range: letter, legal-14, legal-13.5, legal-13, a4, a5, a6, b5, executive capacity: 150 sheets of 20-lb. (75 g/m 2 ) paper tray 1.

  • Page 17: Media Specifications

    16 • english media specifications loading paper: single sheets only note use the rear exit path for heavy paper, envelopes and labels. See the next page. 1 2 3 notes load letterhead stationery face up, top edge into the printer. Load envelopes face up, top edge to the left and short edge facing into...

  • Page 18: Top Exit Tray

    17 • english top exit tray (face down) this is the exit tray that is normally used. • for papers up to 32 lb. Us bond (120 g/m 2 ). • holds up to 150 sheets of 20-lb. Us bond (75 g/m 2 ) paper. • sheets exit face down. Rear exit tray (face up) • provides straight-through, curl-free print path (requi...

  • Page 19: Notes

    18 • english notes • changes for an individual task you are performing can be made on-the-fly as you set up the task. See pages 5, ff., for listings of available settings for specific tasks. • it is best to let your system administrator make changes in the printer menu defaults. Always consult the s...

  • Page 20: Power Off!

    19 • english 1 power off! 2 3 4 toner cartridge order nos. Black . . . . . . . . . . 43459304 cyan . . . . . . . . . . 43459303 magenta . . . . . . . . 43459302 yellow. . . . . . . . . . 43459301 image drum order nos. Black . . . . . . . . . . 43460204 cyan . . . . . . . . . . 43460203 magenta . . ....

  • Page 21: 1 = Cyan

    20 • english 5 1 = cyan 2 = magenta 3 = yellow 4 = black important! Make sure the lever is pulled all the way forward before attempting to remove the toner cartridge! 6. Pull the colored lever on the right side of the toner cartridge towards the front of the printer to close the cartridge then remov...

  • Page 22

    21 • english 10.Push the lock lever toward the back of the printer until it stops. 11.Close the printer cover and press down to latch it. 12.Gently lower the scanner into place. Replacing toner cartridges (cont.).

  • Page 23: First …

    22 • english first … consult the store where you purchased your mfp system. Additional oki resources • available 24 hours a day, 7 days a week • visit our multilingual web site: www.Okiprintingsolutions.Com . • visit my.Okidata.Com . • call 1-800-654-3282. Oki is a registered trademark of oki electr...

  • Page 24: Guide De Référence

    Guide de référence pratique.

  • Page 26: Table Des Matières

    1 table des matières utilisation autonome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Éléments de base du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . 3 chargement d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 photocopie / scannage / télécopie . . . . . . ...

  • Page 27: Choix Offerts

    2 • français choix offerts • photocopie • scannage au courriel • scannage à la mémoire usb • scannage au réseau • scannage vers le pc • télécopie fonction de contrôle de l'accès normalement, vous verrez les choix suivants affichés à l'écran de l'appareil: la fonction de contrôle de l'accès sert à li...

  • Page 28: Note:

    3 • français note: pour de l'information plus détaillée, consultez le guide de l'utilisateur en ligne ou votre administrateur de système. 1 clavier numérique 2 flèche vers la gauche revient à l'élément précédent dans le menu. Lors de la saisie de données, appuyez dessus pour supprimer l'entrée, un c...

  • Page 29: Chargement D'Un

    4 • français chargement d'un document alimentation automatique de document • jusqu'à 50 feuilles de papier de 20 lb (75 g/m²) • aucun trombone, agrafe ou arête échancrée • taille de document : – min. 4,13 x 5,8 po (105 x 148 mm) – max. 8,5 x 14 po (216 x 356 mm) • fourchette de poids : 16 à 32 lb. (...

  • Page 30: Utilisation Autonome

    5 • français utilisation autonome photocopie / scannage / télécopie (suite) pour plus d'information, consultez le guide de l'utilisateur sur le cd fourni avec l'appareil ou votre administrateur de système. Photocopie note vous pouvez produire un seul exemplaire d’un document, à partir de l’adf ou de...

  • Page 31: Utilisation Autonome

    6 • français utilisation autonome photocopie / scannage / télécopie (suite) options de scannage • scannage au courriel • scannage à la mémoire usb • scannage vers un pc en réseau • scannage vers le pc local note ces instructions supposent que toutes les données de base nécessaires (c.-à-d. L'heure e...

  • Page 32: Utilisation Autonome

    7 • français utilisation autonome photocopie / scannage / télécopie (suite) scannage à la mémoire usb note cette option est disponible uniquement si une mémoire usb est connectée dans le port usb (1) à l’avant de l’appareil. 1. Charger le document (voir p. 4). 2. Si l'invite [enter pin] (entrer nip)...

  • Page 33: Utilisation Autonome

    8 • français utilisation autonome photocopie / scannage / télécopie (suite) scannage vers un pc en réseau scanner le document puis envoyer l'image produite à un pc connecté au réseau de l'appareil. Le pc et son adresse ip doivent être programmés dans le système mfp par votre administrateur de systèm...

  • Page 34: Utilisation Autonome

    9 • français utilisation autonome photocopie / scannage / télécopie (suite) vers la télécopie note ces instructions supposent que toutes les données de base nécessaires (c.-à-d. L'heure et la date) ont déjà été programmées dans le système. 1. Charger le document (voir p. 4). 1. Si l'invite [enter pi...

  • Page 35: Dégagement Des Bourrages

    10 • français 1 2 3 open adf cover adf document jam ouvrir le capot adf* bourrage de document dans adf *l'alimentateur automatique dégagement des bourrages bourrage du scanneur.

  • Page 36: Dégagement Des Bourrages

    11 • français si les mots " paper jam (bourrage de papier) " s'affiche à l'écran, du papier est bourré dans la section imprimante de l'appareil. Dépendamment de l'emplacement du bourrage, il peut y avoir plus d'une feuille dans l'imprimante. Pour vous assurer d'extraire toutes les feuilles bourrées,...

  • Page 37: Dégagement Des Bourrages

    12 • français 1 = cyan 2 = magenta 3 = jaune 4 = noir attention! Ne touchez pas la surface verte du tambour d'impression. N'exposez jamais la cartouche du tambour d'impression à la lumière pendant plus de 5 minutes. 4. Retirez les tambours d'images/ cartouches de toner et placez-les sur une surface ...

  • Page 38: Dégagement Des Bourrages

    13 • français 8.Lorsque la feuille ne peut être retirée facilement, abaissez le plateau de la sortie arrière, poussez sur le levier de pression de l'unité de fusion et tirez sur la feuille de papier. 9. Fermez la sortie arrière. 10.Réinstallez les quatre tambours d'image/cartouches de toner dans l'i...

  • Page 39: Dégagement Des Bourrages

    14 • français 12.Ouvrez le couvercle avant. 13.Retirez tout papier coincé. 14.Fermez le capot avant. 15. Sortez le bac à papier et retirez tout papier bourré à l’intérieur. Fermez le bac à papier. 16.Fermez le capot, en exerçant une pression pour le verrouiller.. 17.Abaissez délicatement le scanner ...

  • Page 40: Paramètres De Support

    15 • français paramètres de support chargement du papier 1 2 3 4 plage de grammages de support : 64 à 120 g/m 2 metric (17 à 32 lb. Us bond) plage de formats de support : lettre, légal 14, légal 13,5, légal 13, a4, a5, a6, b5, executive capacité : 150 feuilles de 20 lb (75 g/m 2 ) bac 1.

  • Page 41: Paramètres De Support

    16 • français paramètres de support chargement du papier : feuilles individuelles utilisez la sortie arrière pour l'impression sur des supports cartonnés, des étiquettes, et des enveloppes. Voyez la page suivante. 1 2 3 notes chargez le papier à en-tête face en dessus, le bord supérieur dans l'impri...

  • Page 42: Bac De Sortie Supérieur

    17 • français bac de sortie supérieur (face vers le bas) ce bac de sortie est celui normalement utilisé. • peut contenir du papier bond us jusqu'à 32 lb. (120 g/m 2 ). • peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papier bond us de 20 lb (75 g/m²). • les imprimés sont empilés face vers le bas. Bac de sort...

  • Page 43: Notes

    18 • français notes • vous pouvez modifier une tâche en cours d'exécution pendant que vous la configurez. Consultez les pages 4 et suivantes et suivantes pour connaître les paramètres disponibles pour des tâches spécifiques. • il vaut mieux de laisser l'administrateur du système apporter les modific...

  • Page 44: Hors Tension!

    19 • français 1 hors tension! 2 3 4 nº de commande des cartouches de toner noir . . . . . . . . . . . 43459304 cyan . . . . . . . . . . 43459303 magenta . . . . . . . . 43459302 jaune . . . . . . . . . . 43459301 nº de commande des tambours d'impression noir . . . . . . . . . . . 43460204 cyan . . ....

  • Page 45: 1 = Cyan

    20 • français 5 1 = cyan 2 = magenta 3 = jaune 4 = noir importante! Assurez-vous que le levier est positionné vers l'avant de l'imprimante avant de tenter de retirer la cartouche de toner! 6. Tirez le levier coloré situé sur le côté droit de la cartouche de toner vers l'avant de l'imprimante pour fe...

  • Page 46: Toner (Suite)

    21 • français 10.Poussez le levier de blocage vers l'arrière de l'imprimante jusqu'à l'arrêt. 11.Fermez le capot de l’imprimante en exerçant une pression pour le verrouiller. 12.Abaissez délicatement le scanner en place. Remplacement de la cartouche de toner (suite).

  • Page 47: D'Abord …

    22 • français d'abord … consultez le revendeur qui vous a vendu votre système. Ressources oki supplémentaires • offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • veuillez visiter le site web multilingue d'oki data à l'adresse www.Okiprintingsolutions.Com . • visitez my.Okidata.Com (en anglais uniquement). • ...

  • Page 48: Guía De Referencia

    Guía de referencia rápida.

  • Page 50: Contenido

    1 contenido acceso desde la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 funcionamiento básico del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . 3 cómo cargar el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 copiar / escanear / enviar fax . . . . . . . . . . . ....

  • Page 51: Opciones Disponibles

    2 • español opciones disponibles • copiado • escanear a correo electrónico • escanear a memoria usb • escanear a la red • escanear a la computadora • enviar por fax función de acceso controlado en la pantalla de la unidad generalmente puede ver lo siguiente: la función de acceso controlado sirve par...

  • Page 52: Nota:

    3 • español nota: para información más detallada refiérase a la guía del usuario en línea o comuníquese con su administrador de sistemas. 1 teclado numérico 2 tecla con flecha hacia la izquierda retrocede al ítem anterior del menú. Cuando entra datos, pulse para borrar una digito a la vez. 3 tecla c...

  • Page 53: Cómo Cargar El

    4 • español cómo cargar el documento alimentación automática de documentos • hasta 50 hojas de papel de 20-lb. (75 g/m 2 ) • sin grapas, clips o bordes defectuosos. • tamaño del documento: – mín. 4,13" x 5,8" (105 x 148 mm) – máx. 8,5" x 14" (216 x 356 mm) • gramaje: 16 a 32 lb. (60 a 120 g/m2) 1. A...

  • Page 54: Acceso Desde La Unidad

    5 • español acceso desde la unidad copiar / escanear / enviar fax (cont.) para mayor información refiérase a la guía del usuario que se encuentra en el cd o comuníquese con su administrador de sistemas. Para hacer copias nota es posible realizar una sola copia de un documento desde el adf o el crist...

  • Page 55: Acceso Desde La Unidad

    6 • español acceso desde la unidad copiar / escanear / enviar fax (cont.) opciones para escanear • escanear a correo electrónico • escanear a memoria usb • escanear a computadora en la red • escanear a computadora local nota las instrucciones asumen que ya se hizo la configuración básica (por ejempl...

  • Page 56: Acceso Desde La Unidad

    7 • español acceso desde la unidad copiar / escanear / enviar fax (cont.) escanear a memoria usb nota esta opción sólo está disponible si la memoria usb está conectada al puerto usb (1) de la parte frontal de la máquina. 1. Cargue el documento (ver página 4). 2. Si aparece el mensaje [enter pin], en...

  • Page 57: Acceso Desde La Unidad

    8 • español acceso desde la unidad copiar / escanear / enviar fax (cont.) escanear a computa- dora en la red escanear un documento y enviarlo a una computadora ubicada en la misma red en que se encuentra su sistema. La computadora y la dirección ip deben haber sido configuradas en el sistema de la m...

  • Page 58: Acceso Desde La Unidad

    9 • español acceso desde la unidad copiar / escanear / enviar fax (cont.) para enviar un fax nota las instrucciones asumen que ya se hizo la configuración básica (por ejemplo, fecha y hora) en el sistema 1. Cargue el documento (ver página 4). 2. Si aparece el mensaje [enter pin], entre su número de ...

  • Page 59: Solución De Atascos

    10 • español 1 2 3 open adf cover adf document jam abrir tapa adf atasco documento en adf solución de atascos atasco en el escáner.

  • Page 60: Solución De Atascos

    11 • español cuando ve el mensaje "paper jam" (atasco de papel) en la pantalla, hay papel atascado en la impresora de la unidad. Dependiendo de donde está el papel atascado, puede haber más de una hoja atascada en la impresora. Para asegurarse de que saca todas las hojas atascadas, siga el procedimi...

  • Page 61: Solución De Atascos

    12 • español 1 = cian 2 = magenta 3 = amarillo 4 = negro ¡precaución! No toque la superficie verde brillante del cilindro de imagen. No exponga los cilindros a la luz durante más de 5minutos. 4. Saque los cilindros de imagen/ cartuchos de tóner. Coloque el cartucho del cilindro/tóner sobre una super...

  • Page 62: Solución De Atascos

    13 • español 8. Si resulta difícil retirar la hoja, baje la bandeja de salida posterior, y empuje la palanca liberadora del fusor. Saque la hoja fuera de la impresora. 9. Cierre la bandeja de salida posterior. 10.Vuelva a colocar los cartuchos del cilindro/tóner de formación de imagen dentro de la i...

  • Page 63: Solución De Atascos

    14 • español 12.Abra la tapa delantera. 13.Retire el papel atascado. 14.Cierre la tapa delantera. 15. Saque la bandeja de papel y retire las hojas atascadas. Cierre la bandeja de papel. 16.Cierre la cubierta y empújela firmemente hasta que cierret. 17.Con mucho cuidado baje el escáner a su lugar. So...

  • Page 64: Carga Del Papel

    15 • español especificaciones de los medios de impresión carga del papel 1 2 3 4 tipo de peso del medio: bond us de 17 a 32 lb. (64 a 120 g/m 2 ) tipo de tamaño del medio: carta, legal-14, legal-13.5, legal-13, a4, a5, a6, b5, ejecutivo capacidad: 150 hojas de papel de 20-lb. (75 g/m 2 ) bandeja 1.

  • Page 65: Carga De Papel: Hojas

    16 • español especificaciones de los medios de impresión carga de papel: hojas sueltas solamente nota utilice la salida posterior para papel pesado, sobres y etiquetas. Ver la siguiente página. 1 2 3 notas carga papel membret cara arriba, el borde superior hacia la impresora los sobres deben cargars...

  • Page 66: Bandeja De Salida

    17 • español bandeja de salida superior (cara abajo) esta es la bandeja que se utiliza normalmente. • acepta cartulina de hasta 32 lb. Us bond (120 g/m 2 ). • capacidad de 150 hojas de papel de 20-lb. Us bond (75 g/m 2 ). • apila las páginas impresas cara abajo. Bandeja de salida • tiene un trayecto...

  • Page 67: Notas

    18 • español notas • puede hacer ajustes para una tarea en particular de manera rápida cuando configura dicha tarea. Vea las páginas 5, ff., para obtener información sobre los ajustes disponibles para tareas específicas • es preferible que el administrador de sistemas sea la persona que se encargue ...

  • Page 68: 1 ¡apagar!

    19 • español 1 ¡apagar! 2 3 4 nos. De pedido de cartuchos de tóner negro . . . . . . . . . . 43459304 cián . . . . . . . . . . . 43459303 magenta . . . . . . . . 43459302 amarillo . . . . . . . . 43459301 nos. De pedido de cilindro de imagen negro . . . . . . . . . . 43460204 cián . . . . . . . . . ...

  • Page 69: 1 = Cián

    20 • español 5 1 = cián 2 = magenta 3 = amarillo 4 = negro ¡importante! ¡asegúrese de que la palanca está completamente hacia adelante antes de retirar el cartucho! 6. Hale la palanca a color al lado derecho del cartucho de tóner hacia delante para cerrar el cartucho y luego retire el cartucho usado...

  • Page 70: (Cont.)

    21 • español 10.Empuje la palanca dde fijación hacia la parte posterior de la impresora, todo lo que sea posible. 11.Cierre la cubierta de la impresora y empújela firmemente hasta que cierre. 12.Con mucho cuidado baje el escáner a su lugar. Reemplazo del cartuchos de tóner (cont.).

  • Page 71: Primero …

    22 • español primero … consulte al comercio donde compró su sistema mfp. Otros recursos oki • visite nuestro sitio web multilingüe: www.Okiprintingsolutions.Com . • visite my.Okidata.Com (inglés solamente). • estados unidos: llame al 1-856-222-7496. • méxico: llame al (525) 263-8780. Oki es una marc...

  • Page 72: Guia De Referência

    Guia de referência rápida.

  • Page 74: Sumário

    Sumário 1 operação direta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 aspectos básicos do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 colocação de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 copiar / escanear / fax . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 75: Opções Disponíveis

    2 • português opções disponíveis • copiar • escanear para e-mail • escanear para memória usb • escanear para rede • escanear para pc • fax recurso de controle de acesso normalmente, o display do painel da unidade exibirá as seguintes informações: o recurso de controle de acesso é usado para restring...

  • Page 76: Nota:

    3 • português nota: para obter informações mais detalhadas, consulte o manual eletrônico do usuário ou o administrador do sistema. 1 teclado numérico 2 botão da seta para a esquerda volta ao item anterior no menu. Ao inserir dados, pressione para excluir as informações, um dígito de cada vez. 3 botã...

  • Page 77: Colocação De

    4 • português colocação de documentos alimentação automática de documentos • até 50 folhas de papel de 75 g/m 2 (20 lb.) • sem grampos, clipes ou bordas irregulares. • tamanho do documento: – min. 105 x 148 mm – máx. (216 x 356 mm • faixa de gramatura: 60 a 120 g/m 2 (16 a 32 lb.) 1. Ajuste as guias...

  • Page 78: Operação Direta

    5 • português operação direta copiar / escanear / fax (cont.) para obter mais informações, consulte o manual do usuário no cd fornecido com o sistema ou o administrador do sistema. Para fazer cópias nota É possível fazer uma única cópia de um documento a partir do aad ou do vidro do escâner pression...

  • Page 79: Operação Direta

    6 • português operação direta copiar / escanear / fax (cont.) opções de escaneamento • escanear para e-mail • escanear para memória usb • escanear para pc de rede • escanear para pc local nota estas instruções partem do princípio de que todos os dados básicos necessários (por exemplo, data e hora do...

  • Page 80: Operação Direta

    7 • português operação direta copiar / escanear / fax (cont.) escanear para memória usb nota esta opção só está disponível se a memória usb estiver conectada na porta usb (1) na frente da unidade. 1. Coloque o documento na unidade (ver página 4). 2. Se solicitado, digite seu nip e pressione o botão ...

  • Page 81: Operação Direta

    8 • português operação direta copiar / escanear / fax (cont.) escanear para pc de rede escaneia o documento e envia a imagem escaneada a um pc conectado na mesma rede que o sistema. O pc e seu endereço ip devem ser programados no sistema mfp pelo administrador do sistema. 1. Coloque o documento na u...

  • Page 82: Operação Direta

    9 • português operação direta copiar / escanear / fax (cont.) para enviar um fax nota estas instruções partem do princípio de que todos os dados básicos necessários (por exemplo, data e hora) já foram programados no sistema. 1. Coloque o documento na unidade (ver página 4). 2. Se solicitado, digite ...

  • Page 83

    10 • português 1 2 3 open adf cover adf document jam (abrir a tampa do aad) (documento atolado no aad) eliminação de atolamentos de papel atolamento de papel no escâner.

  • Page 84: Na Impressora

    11 • português quando as palavras "paper jam" (atolamento de papel) forem exibidas no display, há papel atolado na parte da impressora da unidade. Pode ser que haja mais de uma folha na impressora, dependendo do local onde o papel está atolado. Para garantir que todas as folhas atoladas sejam retira...

  • Page 85: Na Impressora (Cont.)

    12 • português 1 = ciano 2 = magenta 3 = amarelo 4 = preto atenção! Não toque na superfície verde brilhante do cilindro. Não exponha os cilindros à luz por mais de cinco minutos. 4. Retire todos os quatro cilindros opc/cartuchos de toner da impressora e coloque-os em uma superfície plana. 5. Cubra a...

  • Page 86: Na Impressora (Cont.)

    13 • português 8. Se for difícil remover a folha, abaixe o escaninho de saída traseiro, e empurre a alavanca de liberação da unidade de fusão. Puxe com cuidado a folha para fora da impressora. 9. Feche o bandeja de saída posterior. 10.Coloque os quatro cilindros opc/cartuchos de toner de volta na im...

  • Page 87: Na Impressora )Cont.)

    14 • português 12.Abra a tampa frontal. 13.Retire todo o papel atolado. 14.Feche a tampa frontal. 15. Puxe a bandeja para papel para fora e retire todo o papel atolado da impressora. Empurre a seguir a bandeja para papel para dentro. 16.Feche a tampa e pressione-a para baixo para travá-la. 17.Abaixe...

  • Page 88: Alimentação De Papel

    15 • português especificações da mídia de impressão alimentação de papel 1 2 3 4 faixa de gramatura da mídia de impressão: 64 a 120 g/m 2 (17 a 32 lb. Us bond) faixa de tamanho do material de impressão: carta, ofício 14, ofício 13.5, ofício 13, a4, a5, a6, b5, executivo capacidade: suporta até 150 f...

  • Page 89: Alimentação De Papel:

    16 • português especificações da mídia de impressão alimentação de papel: apenas folhas avulsas nota use a saída traseira para papéis espessos, envelopes e etiquetas. Ver próxima página. 1 2 3 notas colocação papel timbrado com a face para cima, com a margem superior voltada para a impressora. Coloq...

  • Page 90: Escaninho De Saída

    17 • português escaninho de saída superior (face para baixo) esta é a escaninho normalmente usada. • capacidade para papéis de até 32 lb. Us bond (120 g/m 2 ). • suporta até 150 folhas de 20-lb. Us bond (75 g/m 2 ). • impressão com a face para baixo. Escaninho de saída traseiro (face para cima) • im...

  • Page 91: Notas

    18 • português notas • as mudanças para uma tarefa específica em andamento podem ser feitas em tempo real à medida em que é realizada. Consulte as listas das configurações disponíveis para tarefas específicas nas páginas 5, ff. • É melhor deixar o administrador do sistema fazer as alterações nos par...

  • Page 92: Sem Alimentação!

    19 • português 1 sem alimentação! 2 3 4 no. Para pedido: cartuchos de toiner preto . . . . . . . . . . 43459304 ciano . . . . . . . . . . 43459303 magenta . . . . . . . . 43459302 amarelo . . . . . . . . 43459301 no. Para pedido: cilindros de imagem preto . . . . . . . . . . 43460204 ciano . . . . ....

  • Page 93: 1 = Ciano

    20 • português 5 1 = ciano 2 = magenta 3 = amarelo 4 = preto importante! Certifique-se de que a alavanca esteja puxada totalmente para a frente antes de tentar retirar o cartucho de toner! 6. Puxe a alavanca colorida situada no lado direito do cartucho de toner no sentido da frente da impressora par...

  • Page 94

    21 • português 10.Empurre a alavanca de travamento rumo à parte posterior da impressora o máximo que pude. 11.Feche a tampa e pressione-a para baixo para travá-la. 12.Abaixe com cuidado o escâner até chegar à sua posição normal. Troca do cartucho de toner (cont.).

  • Page 95: Primeiro …

    22 • português primeiro … consulte a loja onde adquiriu a sistema. Outros recursos da oki • visite o nosso web site multilíngüe no www.Okiprintingsolutions.Com . • visite my.Okidata.Com (somente em inglês). • ligue para 0800-11-55-77. Oki é uma marca registrada da oki electric industry co., ltd. Ame...