1 mc770/mc780/mc780f/mps3537mc/ mps4242mc/mps4242mcf/mps4242mcfx safety, warranty and regulatory information . . . . . . . . . . . . 2 informations de sécurité, de garantie, et de réglementation 17 información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . 34 informações sobre segurança para mode...
2 - english safety, warranty and regulatory information safety information, 120-volt models your oki product has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a few basic precautions you should take to avoid hurting yourself or d...
3 - english safety information, 220/240-volt models this product has been carefully designed to give years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, however, there are a few basic precautions that should be taken to avoid injury or damage: ensure this and all other documentati...
4 - english tipping safety to avoid safety risks, you must adhere to one of the following recommended configurations. When using the caster unit or the large capacity feeder, you must also use the anti-tip feet for stability. For additional trays, spacers, or lcf you must also use the supplied joint...
5 - english limited warranty, us and canada u.S. And canada only oki data americas, inc. (oki data) warrants this mc770/ mc780/mc780f/mc780fx/mps3537mc/mps4242mc/ mps4242mcf/mps4242mcfx (hereinafter "the product") to be free from defects in material and workmanship and will remedy any such defect ac...
6 - english service locations listed below. Spanish only: call 1-856-222-5276. Canada only: call 1-905-238-4275. This limited warranty applies to this product. However, the procedure for obtaining service may vary outside the continental united states. Contact your oki data dealer for such warranty ...
7 - english regulatory information energy star ® as an energy star partner, oki data has determined that this product meets the energy star guidelines for energy efficiency. Federal communications commission (fcc) declaration of conformity 1. Product identification 2. Statement this device complies ...
8 - english number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) to comply with this law, you must enter the following information in your fax unit: • date and time: see “changing the date and time” under setting your term...
9 - english material safety data sheet #58400401 black toner: p/n 45396212, 45396224 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (in...
10 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
11 - english material safety data sheet #58400301 cyan toner: p/n 45396211, 45396223 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (in...
12 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
13 - english material safety data sheet #58400201 magenta toner: p/n 45396210, 45396222 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed ...
14 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
15 - english material safety data sheet #58400101 yellow toner: p/n 45396209, 45396221 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (...
16 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
17 - français informations de sécurité, de garantie, et de réglementation informations sur la sécurité, modèles de 120 volts votre produit oki a été conçue avec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout matériel électrique, un certain nombre de précautions de base...
18 - français informations sur la sécurité, modèles de 220/240 volts ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des performances sûres et fiables pendant de nombreuses années. Cependant, comme pour tout équipement électrique, vous devez prendre quelques précautions élémentaires afin d'év...
19 - français sÉcuritÉ antibasculement afin d’éviter les risques de sécurité, vous devez observer une des configurations recommandées ci-dessous si vous utilisez le socle à roulettes ou l’alimentateur à grande capacité, vous devez aussi utiliser les stabilisateurs antibasculement. Pour d’autres bacs...
20 - français garantie limitée, États-unis et canada États-unis et canada oki data americas, inc. (oki data) garantit que l’imprimante mc770/mc780/mc780f/mps3537mc/ mps4242mc/mps4242mcf/mps4242mcfx (ci-après nommée l’« le produit ») ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle ...
21 - français avis de garantie supplÉmentaires pour tous les acheteurs a l’exception des consommateurs : lorsque toute produit oki data doit Être achetÉe par une personne et que cette produit oki data n’est pas identifiÉe comme Étant un « bien de consommation » (tel que dÉfini dans le code commercia...
22 - français service et soutien, États-unis et canada États-unis et canada seulement oki data s'engage résolument à donner entière satisfaction à ses clients. Si vous rencontrez un problème que la documentation ne peut résoudre, communiquez avec l'une des ressources oki data pour obtenir du service...
23 - français informations réglementaires energy star ® À titre de partenaire energy star, oki data a déterminé que ce produit est conforme aux normes energy star en matière de rendement énergétique. Federal communications commission (fcc) déclarations de conformité 1. Identification du produit 2. D...
24 - français 9. Cet appareil n'est pas utilisable sur les taxiphones installés par la compagnie téléphonique. La connexion au service du réseau de convivialité est soumise aux tarifs publics. Pour toute information, contactez la commission des services publics de votre état ou province, la commissi...
25 - français conseil de la communauté économique européenne déclarations de conformité des modèles de 220/240 volts conformité électromagnétique ce produit est conforme aux exigences de la directive 89/ 336/eec du conseil de la communauté économique européenne sur le rapprochement des lois des État...
26 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400401 toner noir : n/p 45396212, 45396224 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada un...
27 - français gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de débordements importants, utilisez des gants de caoutchouc et des lunettes de protection. Mesures d'ingénierie ventilation : une aération normale est généralement la seule précaution requise. Aut...
28 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400301 toner cyan : n/p 45396211, 45396223 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada un...
29 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
30 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400201 toner magenta : n/p 45396210, 45396222 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada...
31 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
32 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400101 toner jaune : n/p 45396209, 45396221 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada u...
33 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
34 - español información sobre seguridad, garantía, y regulaciones información de seguridad, para los modelos de 120v el producto oki ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones bás...
35 - español información de seguridad, para los modelos de 220/240v este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o daños: ase...
36 - español seguridad antivuelco para evitar riesgos de seguridad, deberá cumplir con una de las configuraciones recomendadas siguientes: cuando utiliza la unidad de ruedas o el acabador de gran capacidad (lcf), también deberá instalar las patas antivuelco para mayor estabilidad. En caso de usar ba...
37 - español garantía limitada, estados unidos y canadá estados unidos y canada (unicamente) oki data americas, inc. (oki data) garantiza que esta mc770/mc780/mc780f/mps3537mc/mps4242mc/ mps4242mcf/mps4242mcfx (en adelante denominada "la producto”) no tiene defectos en los materiales ni en la fabric...
38 - español advertencias adicionales sobre la garantÍa para todos los compradores excepto los consumidores: cuando cualquier producto oki data sea adquirida por cualquier persona de manera tal que la producto okidata no se considera un “bien de consumo” (segÚn se define en el cÓdigo de comercio uni...
39 - español asistencia técnica y soporte: estados unidos y canada sólo los estados unidos y canadá. Oki data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede resolver con la documentación, comuníquese con las referencias de la lista anteri...
40 - español garantía limitada, méxico solamente para méxico. Oki data de mexico, s.A. De c.V. ("oki data") garantiza que esta producto mc770/mc780/mc780f/mps3537mc/ mps4242mc/mps4242mcf/mps4242mcfx (en adelante denominado "el producto") se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obr...
41 - español garantía limitada, america latina (otro) solamente para america latina (otro). Nota: todos los paises excepto brazil y mexico. Oki data americas, inc. (oki data) garantiza que este producto mc770/mc780/mc780f/mps3537mc/ mps4242mc/mps4242mcf/mps4242mcfx (en adelante denominada "el produc...
42 - español información reglamentaria energy star ® como socio de energy star, oki data ha determinado que este producto cumple con las pautas de energy star para obtener mayor eficiencia de energía comisión federal de comunicaciones (fcc) declaraciones de conformidad 1. Identificación de productos...
43 - español 8. Este equipo no contiene partes que pueden ser reparadas por el usuario. Favor comunicarse con oki data para solicitar servicio. 9. Este equipo no puede utilizarse con el servicio de teléfonos monederos públicos de la compañía de teléfonos. Su conexión al servicio de líneas compartida...
44 - español requisito de que la suma de ren de todos los dispositivos no excedan cinco. Consejo de la unión europea de las comunidades europeas declaraciones de conformidad del modelos de 220/ 240v declaración de conformidad electromagnética este producto cumple con los requisitos de la directiva d...
45 - español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) #58400401 tóner negro: no. De pieza 45396212, 45396224 para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección: 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj 08054-4620. Información sobre emergencias: llamar al...
46 - español datos sobre reactividad __________ estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: productos de la combustión incluyen gas...
47 - español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) n o 58400301 • toner cian: número do produto 45396211, 45396223 n o 58400201 • toner magenta: número do produto 45396210, 45396222 n o 58400101 • toner amarillo: número do produto 45396209, 45396221 para mayor información, co...
48 - español datos sobre reactividad estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: productos de la combustión incluyen gases dañinos ...
49 - português informações sobre segurança, garantia e normativas informações sobre segurança para modelos de 120 v a seu produto oki data foi cuidadosamente projetada para lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. Como ocorre em todo equipamento elétrico, existem algumas precauções bá...
50 - português informações sobre segurança para modelos de 220/240 v este produto foi cuidadosamente projetado para oferecer ao usuário muitos anos de desempenho confiável e seguro. Porém, como com todos os equipamentos elétricos, existem algumas precauções básicas que o usuário deve tomar para evit...
51 - português seguranÇa contra tombamento a fim de evitar riscos para a segurança, uma das seguintes configurações recomendadas deve ser usada. Ao usar rodízios ou o alimentador de grande capacidade (agc), também deve-se usar os pés de prevenção de tombamento para ter estabilidade. Para bandejas ad...
52 - português termo de garantia* para produtos oki, brasil apenas no brasil pelo presente termo de garantia, oki data do brasil, fabricante dos produtos oki printing solutions, garante este produto contra defeitos de fabricação que tornem o produto impróprio ao uso a que se destina, sob condições a...
53 - português informações normativas energy star ® como uma associada à energy star, a oki data determinou que este produto atende às diretrizes para eficiência de energia da energy star. Comissão federal de comunicações (fcc) declarações de conformidade 1. Identificação do produto 2. Declaração es...
54 - português a comissão empresarial do seu estado para obter informações. 10.Se a sua residência tiver algum sistema de alarme ligado à linha telefônica, certifique-se de que a instalação da mc770/mc780/mc780f/mps3537mc/ mps4242mc/mps4242mcf/mps4242mcfx não o desative. Em caso de dúvida quanto aos...
55 - português ficha de informação de segurança do produto n o 58400401 toner preto: número do produto 45396212, 45396224 para obter mais informações, contate a oki data no endereço: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apena...
56 - português medidas preventivas equipamentos de proteção pessoal proteção respiratória: normalmente não necessária. Em derramamentos grandes, usar um respirador com filtro de pó durante a limpeza. Luvas protetoras e/ou proteção ocular: normalmente não necessárias. Em derramamentos grandes, usar l...
57 - português fichas de informação de segurança do produto n o 58400301 • toner ciano: número do produto 45396211, 45396223 n o 58400201 • toner magenta: número do produto 45396210, 45396222 n o 58400101 • toner amarelo: número do produto 45396209, 45396221 para obter mais informações, contate a ok...
58 - português dados de reatividade ____________ estabilidade: estável, em geral. Condições a serem evitadas: evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Polimerização: não ocorrerá. Decomposição ou subprodutos perigosos: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais como monóxido...
© 2013 oki data americas, inc. 59415801 oki ® oki electric industry co., ltd..
