Sabo 52-S A Operator's Manual - page 104
16
RU
Pos: 13.10 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ 1.1 War tung des Mess erbal kens @ 0\mod_1115365509765_43771.doc @ 43912
Техобслуживание ножа
Pos: 13.11 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Wartung des Messer bal kens T ext Benzi n @ 19\mod_1346246117815_43771.doc @ 149476
Острый нож гарантирует высокое качество стрижки газона. Каждый раз перед началом работы проверять состояние
и надежность крепления ножа. Затягивание крепежного винта ножа должно выполняться сотрудниками
уполномоченной мастерской. Избыточная или недостаточная затяжка винта может привести к повреждению или
отсоединению ножа, что может стать причиной тяжелых увечий. В случае износа или повреждения немедленно
заменить нож
Pos: 13.12 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ 1.1 N achschl eifen und Auswuchten des M ess erbal kens (Abbil dung Q) @ 0\mod_1115365616312_43771.doc @ 43914
Заточка и балансировка ножа (рис. Q )
Pos: 13.13 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/N achschl eifen und Auswuchten des M ess erbal kens Hinweis Benzi n @ 0\mod_1115618908515_43771.doc @ 43956
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заточка и балансировка ножа должна выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской. Заточка и
балансировка ножа ненадлежащим образом может привести к сильной вибрации и повреждению
газонокосилки.
Pos: 13.14 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/N achschl eifen und Auswuchten des M ess erbal kens neu T ext @ 12\mod_1257776115383_43771.doc @ 98658
Заточка режущих краев ножа выполняется только до тех пор, пока не будет достигнуто соответствующее значение
(см. рис. Q ) или маркировка (1) на поверхности ножа (кольцо). Внимание! При заточке соблюдать угол 30°.
Сотрудники мастерской могут проверить это значение (предельный износ)!
Pos: 13.15 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/N achschl eifenund Auswuchten des M ess erbal kens Hi nweis Mar ki erung @ 9\mod_1228810807409_43771.doc @ 70884
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Превышение предельного износа (см. маркировку) ножа может привести к его поломке и выбросу из корпуса
машины, что может стать причиной тяжелых увечий.
Pos: 13.16 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ 1.1 Auswechseln des M ess erbal kens @ 3\mod_1157368508411_43771.doc @ 44849
Замена ножа
Pos: 13.17 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Auswechseln des M ess erbal kens Hinweis Benzi n neu @ 19\mod_1346311701802_43771.doc @ 153203
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замена ножа должна выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской. Неправильная сборка
ножевого механизма, а также избыточная или недостаточная затяжка винта могут привести к отсоединению
ножа, что может стать причиной тяжелых увечий.
Pos: 13.18 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Auswechseln des M ess erbal kens Text Elektro+Benzin neu @ 21\mod_1351068532063_43771.doc @ 160278
– При замене использовать только оригинальные ножевые механизмы!
– На поверхности сменного режущего механизма должна быть нанесена несмываемая маркировка с
наименованием и/или обозначением производителя или поставщика, а также с номером детали.
Pos: 13.19 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ 1.1 War tung der Vor derr äder @ 0\mod_1115366416156_43771.doc @ 43923
Техобслуживание передних колес
Pos: 13.20 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Wartung der R äder T ext JX 80 @ 21\mod_1352880149869_43771.doc @ 164024
Смазка подшипников колес выполняется один раз в год или с интервалом в 50 часов эксплуатации.
– С помощью торцового гаечного ключа ослабить шестигранные гайки и снять колеса.
– Смазать подшипники, надеть колеса и затянуть их таким образом, чтобы обеспечить легкость хода колес без
люфта.
Pos: 13.21 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ 1.1 War tung des Hinterradantri ebs (Abbil dung R ) @ 0\mod_1115366513750_43771.doc @ 43926
Техобслуживание привода задних колес (рис. R )
Pos: 13.22 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Wartung des Hinterradantri ebs -1- T ext 52er Pr ofi @ 0\mod_1115366540484_43771.doc @ 43927
– Снять заглушки колес, ослабить гайки и снять приводные колеса с оси.
– Снять крышку колеса, при этом обратить внимание на регулировочную шайбу.
– Удалить загрязнения и остатки смазки с покрытия колес, подвижной шестерни на приводном валу и приводной
шестерни с обратной стороны колеса.
Pos: 13.23 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Wartung des Hinterradantriebs -2- Hinweis @ 0\mod_1115366592203_43771.doc @ 43928
УКАЗАНИЕ
Не снимать подвижную шестерню с приводного вала!
Pos: 13.24 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Wartung des Hinterradantri ebs -3- T ext 52er Pr ofi @ 0\mod_1115366614687_43771.doc @ 43925
– Смазать шестеренную пару (подвижная шестерня на валу и приводная шестерня на колесе) смазкой для
подшипников качения "KAJO-Langzeitfett LZR 2" таким образом, чтобы промежутки между зубьями были
полностью заполнены смазкой. Также заполнить небольшим количеством смазки соответствующие отверстия в
покрытиях колес.
– Установить крышку колеса, надев регулировочную шайбу на ось. При установке приводных колес добиться
сцепления шестерен, при необходимости слегка повернуть колесо по оси.
Pos: 13.25 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ 1.1 War tung des Antriebs @ 2\mod_1144334243564_43771.doc @ 44533
Техобслуживание привода
Pos: 13.26 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/ Wartung des Antriebs Text F ahr antrieb-Bowdenzug wir d ei ngehägt @ 6\mod_1191336079800_43771.doc @ 45451
– Для безупречной работы ременного привода необходимо обеспечить легкость хода троса Боудена, служащего
для включения и выключения привода.
Pos: 13.27 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Nachspannen und Auswechseln des Antriebkeilriemens @ 0\mod_1115367205593_43771.doc @ 43931
Натяжение и замена приводного клинового ремня
Pos: 13.28 /Innenteil/Pfl ege und Wartung des M ähers/N achspannen und Auswechseln des Antriebskeilriemens T ext @ 0\mod_1115367223875_43771.doc @ 43932
Натяжение и замена приводного клинового ремня должны выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской.
Pos: 14.1 /---------- 1 Leerzeil e ---------- @ 0\mod_1114611787140_43771.doc @ 43772