Sabo 52-S A Operator's Manual - page 47
13
FR
Si l’herbe est trop haute, tondez tout d’abord la pelouse en réglant la tondeuse sur une hauteur de coupe haute puis
transversalement avec une hauteur de coupe plus basse.
Pos: 11.15 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 M ulchen @ 2\mod_1144824162792_2091.doc @ 12104
Production de paillis
Pos: 11.16 /Innenteil/M ähbetrieb/M ulchen Hi nweis Benzin @ 2\mod_1144824939136_2091.doc @ 12124
Votre tondeuse peut être dotée d’un kit pour la production de paillis. Ce kit de transformation en système de production de
paillis est disponible comme accessoire dans le commerce spécialisé (réf. de commande : kit de rééquipement, voir pièces
de rechange et accessoires d’origine).
MISE EN GARDE
La transformation de la tondeuse en tondeuse-mulcheuse doit toujours être effectuée par un atelier spécialisé
autorisé. Un assemblage incorrect de la lame ou une vis de lame trop ou pas assez serrée peut entraîner un
détachement de la barre de coupe, ce qui risque de causer de graves blessures.
Pos: 11.17 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 Was verst eht man unter Mul chen @ 2\mod_1144830840531_2091.doc @ 12174
Qu’est-ce que la production de paillis ?
Pos: 11.18 /Innenteil/M ähbetrieb/Was verst eht man unter M ulchen T ext @ 2\mod_1144824373243_2091.doc @ 12114
Pendant la production de paillis, la pelouse est coupée et un système spécial de coupe du paillis permet de hacher
simultanément les herbes coupées. Ce système de coupe du paillis relève les tiges d’herbe et les coupe en de très courts
morceaux qui sont ensuite répartis uniformément sur toute la surface de coupe.
Les bouts d’herbe peuvent maintenant sécher et se décomposer plus rapidement de façon à favoriser la formation d’humus.
Le sol est ainsi fertilisé de manière naturelle et protégé contre le dessèchement.
Le ramassage et l’élimination de l’herbe coupée ne sont plus nécessaires. Le concept de production de paillis est ainsi
destiné à soutenir le recyclage à des fins écologiques.
Pos: 11.19 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 Wi e err eicht man ei nen perfekten R asenschnitt @ 2\mod_1144830928671_2091.doc @ 12184
Comment obtenir une tonte parfaite?
Pos: 11.20 /Innenteil/M ähbetrieb/Wi e erreicht man ei nen perfekten R asensch nitt S Text neu 2012 @ 17\mod_1332501569167_2091.doc @ 135481
En cas d'utilisation de la tondeuse de paillage, la hauteur d'herbe à couper ne doit pas dépasser 10 cm dans la mesure du
possible. Seul 1/3 de la hauteur d'herbe max. est coupé en une fois. Si aucun résultat positif n'est obtenu, le paillage doit
éventuellement être répété deux fois de suite.
Selon le type de pelouse et l'intensité de pousse, la tonte doit être effectuée régulièrement. En particulier dans la phase de
croissance importante, le paillage nécessite une tonte plus fréquente que le ramassage traditionnel car autrement, cette
règle des 1/3 est difficile à respecter.
Pour obtenir un résultat de paillage optimal, vous devez réduire la vitesse de la machine lors du paillage en comparaison de
la tonte traditionnelle afin de laisser le temps à l'herbe de passer plus de temps dans la tondeuse et ainsi d'être coupée
plusieurs fois.
La meilleure image de coupe et le meilleur résultat sont obtenus sur une pelouse sèche car une pelouse mouillée adhère et
forme rapidement des grumeaux en raison des petites sections d'herbe. Ces grumeaux d'herbe créent de la pourriture et du
moisi et entravent le système écologique souhaité.
Si la pelouse doit toutefois exceptionnellement être tondue dans un état très humide, voire mouillé, les sections d'herbe
doivent être encore plus courtes, c'est-à-dire que la hauteur de coupe doit être relevée de 1 ou 2 niveaux que pour l'herbe
sèche.
Vous remarquerez que si vous respectez ces règles simples, vous obtenez une pelouse saine et vous évitez l'élimination
des déchets de verdure.
Si l'herbe est cependant trop haute pour le paillage, quelques petites manipulations suffisent pour transformer la tondeuse
de paillage en vue de la tonte avec évacuation latérale.
Pos: 11.21 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 U mbau auf Sei tenauswurfmäher (Abbildung R 3) @ 3\mod_1153211248342_2091.doc @ 17704
Passage en mode d'éjection latérale (Illustration R3 )
Pos: 11.22 /Innenteil/M ähbetrieb/U mbau als Seitenauswurfmäher T ext @ 13\mod_1280318421567_2091.doc @ 110380
– Couper le contact et retirer la cosse de bougie d’allumage.
– Retirer le couvercle (1) sur le côté droit du boîtier.
Pour cela, desserrer les deux écrous autobloquants (2) et retirer les rondelles (3), depuis le côté intérieur (espace de
coupe), retirer les deux boulons à tête bombée (4) et retirer le couvercle.
Le démontage du système de couteau à paillis n'est pas nécessaire !
Afin de pouvoir utiliser de nouveau la tondeuse pour des paillis, il est nécessaire de remonter le couvercle (1). Pour cela,
insérer le couvercle dans le boîtier depuis le côté intérieur de sorte que les deux perçages dans le couvercle correspondent
aux perçages dans le boîtier. Introduire les deux boulons à tête bombée (4) de l'intérieur (espace de coupe) dans les
perçages, poser les rondelles (3) et fixer à l'aide des deux écrous autobloquants (2).
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser l'appareil avec des déflecteurs endommagés ou défectueux.
Toujours travailler avec le déflecteur fermé (rabattu vers le bas), même si l'appareil a été transformé pour le paillage.
Pos: 12.1 /---------- 1 Leerzeil e ---------- @ 0\mod_1114611787140_2091.doc @ 2639