SAMCO fantastica Instructions For Use Manual - page 17
32
33
INCONVENIENTE
POSIBLE CAUSA
POSIBLE SOLUCIÓN
El aparato no se pone en
funcionamiento.
Elenchufenoestádebidamente
insertado en la toma de corriente.
Verificarqueelenchufeesté
debidamente insertado en la toma de
corriente.
Elcaféesdemasiadofrío.
Lamáquinanoestálista.
Esperarqueelindicadorluminoso
indiquequesehaalcanzadola
temperatura adecuada.
Laerogacióndelcafénoseproduceo
se produce demasiado lentamente.
Faltaaguaeneltanque.
Controlarqueelniveldeaguaenel
tanqueseasuficiente,eventualmente
llenarconaguanaturalfresca.
Alterminarlaoperación,pararemoverlosresiduosdesolucióndelcircuitorepetirlasoperacionesarribadescritas
utilizandoúnicamenteagualimpia.
Enjuagarcuidadosamenteeltanque(2Fig.1)ysecarloantesdevolverautilizarlamáquina.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE ALGUNOS PROBLEMAS
Encasodepresentarsealgúnproblemadefuncionamiento,seaconsejaefectuarloscontrolessencillosqueseindicana
continuación.
Encasoqueelproblemanoestéentrelosenumerados,oqueapesardehaberaplicadolasoluciónaconsejadaelproblema
persista,dirigirseaunrevendedorautorizado.
DESGUACE
• Lapuestaendesusodelamáquinadebeserefectuadaporpersonalautorizado.Hayqueeliminarcompletamente
lapresióndelcircuitohidráulico,desconectarelcabledealimentaciónydesecharlegalycorrectamentelassustancias
potencialmentedañinasparaelmedioambiente.
• Noboteloselectrodomésticoscomodeshechosmunicipalesnoseleccionados,utilicelosserviciosespecialesdecolecta.
• Contactealasautoridadeslocalesparalainformaciónconcernientealossistemasderecoleccióndisponibles.
• Siloselectrodomésticoshansidobotadosenloscamposodescargasnoautorizadas,lassubstanciastóxicaspueden
pasaralasaguassubterráneasydeestaformapasaralacadenaalimenticia,dañandosusaludybienestar.
• Cuandoreemplaceloselectrodomésticosviejosporotrosnuevos,elrevendedorestáobligadolegalmentearecibirelviejo
electrodomésticoparareciclarlo,gratuitamente.
• Conservarlamáquinalejosdelalcancedelosniñosydepersonasno-responsables.
• Paraeldesguacecomodesecho,entregarlamáquinaenuncentroautorizadoparaelreciclajedeequiposeléctricosy
electrónicos(*).Estosehaceparaimpedireventualesdañosalmedioambienteoalhombre.Paraulterioresinformaciones
sobreelreciclaje,contactarlasoficinasdelmunicipioderesidencia,elservicioderecoleccióndedesechosdomésticosoel
revendedor.
• Nodesecharenelmedioambiente.
EtiquetapuestasobrelamáquinacomoidentificaciónsegúnlaNormaWEEE(2002/96/CE)sobreelDesguacedelosEquipos
EléctricosyElectrónicosdesignadosalmercadoeuropeo.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
• Encasodedaño,elcabledealimentacióndelaparatodebeserremplazadoexclusivamenteporelproductor,porsu
minoristaautorizadooporelpersonalcalificadoparaevitartodoincidente.
• Esteaparatonoestádestinadoaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)concapacidadesfísicos,sensoriaso
mentalesreducidas,oconunafaltadeexperienciaoconocimientostécnicos,antesdehaberrecibidolainstrucciónparael
funcionamientoyhabertenidolasupervisióndeunapersonaresponsabledesuseguridad.
• Losmenoresdebenservigiladosparaasegurarsequenoestánjugandoconelelectrodoméstico.
• Esteaparatosedestinaaunusodomésticooenaplicacionessimilarestalcual:cocinasdelpersonalenalmacenes,
oficinasuotromedioambientedetrabajo;enexplotacionesagrarias;porclientesenhoteles,motelesuotro
medioambientedetiporesidencial;enmedioambientedetipobedandbreakfast.
• Encasodeincompatibilidadentrelatomayelenchufedelaparato,hacerreemplazarlatomaporotraadecuadaporuna
personaprofesionalmentecalificada,quedeberátambiénverificarquelaseccióndeloscablesdelatomaseaidóneapara
la potencia absorbida por el aparato.
Noseaconsejaelusodeadaptadores,tomasmúltiplesy/oextensiones.
Encasoquesuusofueseindispensable,esnecesarioutilizarúnicamenteadaptadoressimplesomúltiplesyextensiones
conformesalasnormasdeseguridadvigentes,temiendosiemprecuidadodenosuperarsulímitedecapacidad.
• Elusodeunaparatoeléctricoimplicaelcumplimientodealgunasnormasfundamentales,asaber:
-notocarniusarelaparatoconlasmanosmojadasohúmedas,oconlospiesdescalzos;
-Losmenoresdebenservigiladosparaasegurarsequenoestánjugandoconelelectrodoméstico
-notirardelcabledealimentaciónodelaparatomismoparadesconectarelenchufedelatomadecorriente;
-nopermitirqueniñosopersonasincapacesutilicenelaparatosinladebidasupervisión.
MáquinaparacaféInstruccionesparaeluso
ESPAÑOL
• Encasodedañoy/odemalfuncionamientodelaparato,apagarloynoalterarlo.
Paraeventualesreparacionesdirigirseúnicamenteaunrevendedorautorizado.
Elincumplimientodeloanteriorpuedeafectarlaseguridaddelaparato.
• Sisedecidedejardeutilizaresteaparato,alquevolverlono-operativocortandoelcabledealimentación,despuésde
haberdesconectadoelenchufedelatomadecorriente.
Además,serecomiendavolverinofensivasaquellaspartesdelaparatosusceptiblesdeconstituirunpeligro,especialmente
paralosniños,quepodríanutilizarelaparatoendesusoparasuspropiosjuegos.
• Lainstalacióndebeefectuarsesegúnlasinstruccionesdelconstructor.
Unainstalaciónincorrectapuedecausardañosapersonas,animalesocosas,encuyocasoelconstructornopuede
considerarse responsable.
• Paraevitarrecalentamientospeligrosos,serecomiendadesenrollartotalmenteelcabledealimentaciónyutilizarelaparato
segúnloaconsejadoenelparágrafo“Advertenciasparaeluso”.
• Encasodedaño,elcabledealimentacióndelaparatodebeserremplazadoexclusivamenteporelrevendedorautorizado.
• Elconstructornopuedeconsiderarseresponsableporeventualesdañosapersonas,animalesocosas,derivadosdeunuso
inadecuadooirracionaldelaparato,oporreparacionesefectuadasporpersonasno-calificadas.