- DL manuals
- Vega
- Transmitter
- VEGABAR 81
- Operating Instructions Manual
Vega VEGABAR 81 Operating Instructions Manual
Summary of VEGABAR 81
Page 1
Operating instructions pressure transmitter with metallic measuring cell vegabar 83 profibus pa document id: 45037.
Page 2: Contents
2 contents vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group ................................................................
Page 3
3 contents vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 8.1 dd adjustment programs ............................................................................................... 50 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance ...................................................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tions for maintenance and fault rectification. Please read thi...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the req...
Page 6
6 2 for your safety vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 radiated emissions must be taken into account, as is usual with a class a instrument according to en 61326-1. If the instrument is used in a different environment, the electromagnetic compatibility to other instruments must be ensured by s...
Page 7: 3 Product Description
7 3 product description vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 3 product description 3.1 configuration the nameplate contains the most important data for identification and use of the instrument: 2 1 13 14 15 16 12 11 5 3 6 4 7 8 9 10 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrument type 2 ...
Page 8
8 3 product description vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 this operating instructions manual applies to the following instrument versions: • hardware from 1.0.0 • software version from 1.0.0 the scope of delivery encompasses: • pressure transmitter • documentation – this operating instruction...
Page 9
9 3 product description vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 • gauge pressure • absolute pressure • vacuum measured products are gases, vapours and liquids. Vegabar 83 is especially suitable for applications with higher tem- peratures and high pressures. The process pressure acts on the sensor e...
Page 10
10 3 product description vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 4 3 2 1 fig. 4: configuration of the metec ® measuring cell 1 process diaphragm 2 isolating liquid 3 feni adapter 4 certec ® measuring cell the measuring cell design depends on the selected pressure type. Relative pressure: the measur...
Page 11
11 3 product description vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 the delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt. Ascertained transit damage or con- cealed defects must be appropriately dealt with. Up to the time of installation, the packages must be...
Page 12
12 3 product description vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 you can find further information in the supplementary instructions "adapter disadapt" (document-id 45250). The protective cover protects the sensor housing against soiling and intense heat from solar radiation. You will find additiona...
Page 13: 4 Mounting
13 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 4 mounting 4.1 general instructions to use the instrument make sure that all parts of the instrument exposed to the process are suitable for the existing process conditions. These are mainly: • active measuring component • process fitting • proc...
Page 14
14 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 2 fig. 5: temperature ranges 1 process temperature 2 ambient temperature 4.2 ventilation and pressure compensation ventilation and pressure compensation are carried out with ve- gabar 83 via a filter element. It is air permeable and moisture- ...
Page 15
15 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 2 3 4 4 4 fig. 6: position of the filter element - non-ex, ex-ia version 1 housing plastic, stainless steel precision casting 2 housing aluminium 3 housing stainless steel, electropolished 4 filter element with the following instruments a blin...
Page 16
16 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 the filter element is mounted into the electronics housing. It has the following functions: • ventilation electronics housing • atmospheric pressure compensation (with relative pressure meas- uring ranges) the process assembly of instruments wit...
Page 17
17 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 2 3 fig. 10: measurement setup for process pressure measurement of gases in pipelines 1 vegabar 83 2 blocking valve 3 pipeline keep the following in mind when setting up the measuring system: • connect via a siphon • do not insulate the siphon...
Page 18
18 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 4 3 2 1 2 3 4 fig. 11: measurement setup with process pressure measurement of gases in pipelines 1 vegabar 83 2 blocking valve 3 siphon 4 pipeline a protective accumulation of water is formed through condensation in the pipe bends. Even in app...
Page 19
19 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 3 1 2 fig. 12: measurement setup for process pressure measurement of liquids in pipelines 1 vegabar 83 2 blocking valve 3 pipeline 4.4 level measurement keep the following in mind when setting up the measuring system: • mount the instrument belo...
Page 20
20 4 mounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 4.5 external housing 1 2 3 4 5 fig. 14: setup process assembly, external housing 1 process assembly 2 connection cable process assembly - external housing 3 external housing 4 signal cable 1. Mark the holes according to the following drilling te...
Page 21
21 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 5 connecting to power supply 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: • connect only in the complete absence of line voltage • if overvoltage surges are expected, overvoltage arresters...
Page 22
22 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 ceramic capacitor (e.G. 1 nf, 1500 v). Low-frequency potential equali- sation currents are thus suppressed, but the protective effect against high frequency interference signals remains. 5.2 connecting the voltage supply and si...
Page 23
23 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 fig. 17: connection steps 5 and 6 - double chamber housing 6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan information: solid cores as well as flexible cores with wire end sleeves are insert- ed directly...
Page 24
24 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 5 0 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 1 0 1 6 7 8 bus 2 3 4 5 1 2 + ( ) (-) 1 fig. 18: electronics and connection compartment, single chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or ...
Page 25
25 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 bus 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 2 3 4 1 fig. 20: connection compartment, double chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjustment unit 4 gro...
Page 26
26 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 + bus 2 1 2 ( ) (-) 1 fig. 22: connection compartment, double chamber housing ex d 1 voltage supply, signal output 2 ground terminal for connection of the cable screen 5.6 double chamber housing with dis-adapt 3 1 2 fig. 23: vi...
Page 27
27 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 contact pin colour connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 1 brown 5 pin 2 white 6 pin 3 blue 7 pin 4 black 8 5.7 housing ip 66/ip 68 (1 bar) 1 2 fig. 25: wire assignment fix-connected connection cable...
Page 28
28 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 2 3 5 1 2 ( ) + (-) 6 7 8 4...20ma fig. 27: electronics and connection compartment 1 electronics module 2 cable gland for voltage supply 3 cable gland for connection cable, transmitter 1 2 3 4 6 3 4 1 2 5 fig. 28: connection ...
Page 29
29 5 connecting to power supply vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 5 0 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 1 0 1 6 7 8 bus 2 3 4 5 1 2 + ( ) (-) 1 fig. 29: electronics and connection compartment, single chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or ...
Page 30: Module
30 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 6 set up with the display and adjustment module 6.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor and removed any time. Four positions displaced by 90°...
Page 31
31 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 2 fig. 31: insertion of the display and adjustment module into the double chamber housing 1 in the electronics compartment 2 in the connection compartment (with ex-d-ia version not possible) note: if you in...
Page 32
32 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 – confirm selected menu – edit parameter – save value • [-] key: – presentation, change measured value – select list entry – select editing position • [+] key: – change value of the parameter • [esc] key: – i...
Page 33
33 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 4. Units in this menu item you determine the adjustment and temperature units of the instrument. Depending on the selected application in the menu item "application", different adjustment units are available....
Page 34
34 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 the main menu is divided into five sections with the following func- tions: setup: settings, for example, to measurement loop name, applica- tion, units, position correction, adjustment, ai fb 1 channel - sca...
Page 35
35 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 in the menu item "sensor tag" you edit a twelve digit measurement loop designation label. You can enter an unambiguous designation for the sensor, e.G. The measurement loop name or the tank or product designa...
Page 36
36 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 unit of measurement: if the level should be adjusted in a height unit, the density of the me- dium must also be entered later during the adjustment. In addition, the temperature unit of the instrument is spec...
Page 37
37 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 save your settings with [ok] and move with [esc] and [->] to the next menu item. After the position correction is carried out, the actual measured value is corrected to 0. The corrective value appears with an...
Page 38
38 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1. Select the menu item "setup" with [->] and confirm with [ok]. Now select with [->] the menu item "zero adjustment" and confirm with [ok]. 2. Edit the mbar value with [ok] and set the cursor to the requeste...
Page 39
39 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 proceed as follows: 1. Select the menu item "setup" with [->] and confirm with [ok]. Now select with [->] the menu item "adjustment", then "min. Adjustment" and confirm with [ok]. 2. Edit the percentage value...
Page 40
40 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 a linearization is necessary for all vessels in which the vessel volume does not increase linearly with the level - e.G. A horizontal cylindri- cal or spherical tank - and the indication or output of the volu...
Page 41
41 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 you can change the pin number under "additional adjustments - pin". This menu item enables the setting of the requested national lan- guage. The following languages are available: • german • english • french ...
Page 42
42 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 the respective min. And max. Measured value is saved in the sensor. The two values are displayed in the menu item "peak values, pres- sure". In another window you can carry out a reset of the peak values sepa...
Page 43
43 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 in delivery status, the pin is "0000". In this menu item, you adjust the internal clock of the sensor. There is no adjustment to summer/winter time. With a reset, certain parameter adjustments carried out by ...
Page 44
44 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 menu item parameter default value units unit of measure- ment mbar (with nominal measuring range ≤400 mbar) bar (with nominal measuring rang- es ≥1 bar) temperature unit °c position correc- tion 0.00 bar adju...
Page 45
45 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 menu item parameter default value copy in- strument settings special pa- rameters no reset scaling scaling size volume in l scaling format 0 % corresponds to 0 l 100 % corresponds to 0 l the instrument settin...
Page 46
46 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 in this menu item, you read out the instrument name and the instru- ment serial number: in this menu item, the hardware and software version of the sensor is displayed. In this menu item, the date of factory ...
Page 47
47 6 set up with the display and adjustment module vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 into the replacement instrument and the data are likewise written into the sensor via the menu item "copy sensor data"..
Page 48: 7 Setup With Pactware
48 7 setup with pactware vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 7 setup with pactware 7.1 connect the pc 3 1 2 fig. 34: connection of the pc directly to the sensor via the interface adapter 1 usb cable to the pc 2 interface adapter vegaconnect 3 sensor 7.2 parameter adjustment for parameter adjust...
Page 49
49 7 setup with pactware vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 fig. 35: example of a dtm view all device dtms are available as a free-of-charge standard version and as a full version that must be purchased. In the standard version, all functions for complete setup are already included. An assista...
Page 50
50 8 set up with other systems vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. The files can be downloaded at www.Vega...
Page 51
51 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance if the instrument is used properly, no special maintenance is required in normal operation. In some applications, product buildup on the diaphragm can influ...
Page 52
52 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 the following tables there are more detailed error messages available under the menu item "diagnostics" via the display and adjustment module, pactware/dtm and edd. The status messages are divided into the followin...
Page 53
53 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 code text mes- sage cause rectification f013 no measured value avail- able – no valid measured value available – gauge pressure or low pressure, measuring cell defective f017 adjustment span too small – adjustment ...
Page 54
54 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 code text mes- sage cause rectification f265 measurement function dis- turbed – sensor no longer carries out a measurement – carry out a reset – disconnect operating volt- age briefly f266 impermissi- ble operating...
Page 55
55 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 code text mes- sage cause rectification m501 error in the non-active linearization table – index markers are not con- tinuously rising, for example illogical value pairs – check linearization table – delete table/c...
Page 56
56 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 9.5 calculation of total deviation (according to din 16086) the total deviation of a pressure transmitter indicates the maximum measurement error to be expected in practice. It is also called maxi- mum practical de...
Page 57
57 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 f t = (0.15 %) x (0.5 + 0.5 x td) f kl = 0.075 % f a = 0.15 % f perf = √((0.15 %) x (0.5 + 0.5 x td) 2 + (0.075 %) 2 ) + (0.15 %) 2 ) f perf = 0.24 % step 2: calculation of the total deviation f total = f perf + f ...
Page 58
58 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 1 2 5 3 4 fig. 37: vegabar 83 in ip 68 version, 25 bar and lateral cable outlet, external housing 1 process assembly 2 plug connector 3 cable assembly 4 connection cable 5 external housing 3. Loosen the plug connec...
Page 59
59 9 diagnosis, asset management and service vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 the serial number is stated on the type label of vegabar 83 or on the delivery note. You can find detailed information on the electronics exchange in the booklet "operating instructions for electronics module vegab...
Page 60: 10 Dismounting
60 10 dismounting vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 10 dismounting 10.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapters "mountin...
Page 61: 11 Supplement
61 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 11 supplement 11.1 technical data materials and weights materials, wetted (piezoresistive/strain gauge measuring cell) process fitting 316l diaphragm standard 316l diaphragm from measuring range 25 bar, with not flush version elgiloy 2.4711 s...
Page 62
62 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 connection cable, master and slave sensor pe, pur weights total weight vegabar 83 approx. 0.8 … 8 kg (1.764 … 17.64 lbs), depending on process fitting and housing inputvariable-piezoresistive/thinfilmmeasuringcell adjustment adjustment range ...
Page 63
63 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 nominal range overload capacity, max. Pressure overload capacity, min. Pres- sure absolute pressure 0 … 1 bar/0 … 100 kpa 5 bar/+500 kpa 0 bar abs. 0 … 2.5 bar/0 … 250 kpa 10 bar/+1000 kpa 0 bar abs. 0 … 10 bar/0 … 1000 kpa 35 bar/+3500 kpa 0...
Page 64
64 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 adjustment range of the min./max. Adjustment relating to the nominal measuring range: Ʋ percentage value -10 … 110 % Ʋ pressure value -20 … 120 % adjustment range of the zero/span adjustment relating to the nominal measuring range: Ʋ zero -20...
Page 65
65 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 nominal range overload capacity, max. Pressure overload capacity, min. Pres- sure gauge pressure 0 … +0.15 psig +225 psig 0 … +5 psig +375 psig -11.60 psig 0 … +15 psig +525 psig -14.5 psig 0 … +30 psig +600 psig -14.5 psig 0 … +150 psig +135...
Page 66
66 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 dynamic behaviour output run-up time approx. 10 s dynamic characteristics, depending on medium, temperature and, if applicable, chemical seal 90 % 100 % 10 % t t t a t t s 2 1 fig. 38: behaviour in case of sudden change of the process variabl...
Page 67
67 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 accuracy class non-linearity, hysteresis and re- peatability with td 1 : 1 up to 5 : 1 non-linearity, hysteresis and re- peatability with 5 : 1 0.2 % influenceoftheproductorambienttemperature thermal change zero signal and output span turn do...
Page 68
68 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 nominal measuring range in bar/ kpa nominal measuring range in psig in the compensated temperature range in the non-compen- sated temperature range 0 … 1 bar/0 … 100 kpa 0 … 15 psig (0.5+0.5 x td)} (0.5+0.5 x td)} 0 … 2.5 bar/0 … 250 kpa 0 … ...
Page 69
69 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 version temperature range standard -12 … +150 °c (+10 … +284 °f) high temperature -12 … +180 °c (+10 … +356 °f) high temperature, screen sheet -12 … +200 °c (+10 … +392 °f) mechanical stress, depending on the instrument version vibration resi...
Page 70
70 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 electromechanical data - version ip 68 (25 bar) connection cable between ip 68 instrument and external housing Ʋ configuration four wires, one suspension wire, one breather capillary, screen braiding, metal foil, mantle Ʋ wire cross-section 0...
Page 71
71 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 interface to the slave sensor data transmission digital (i²c-bus) configuration, connection cable 4-wire, screened cable length max. 25 m integrated clock date format day.Month.Year time format 12 h/24 h time zone ex factory cet rate deviatio...
Page 72
72 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 housing material version ip-protection class nema protection stainless steel, investment casting single chamber ip 66/ip 68 (0.2 bar) ip 68 (1 bar) nema 4x/6p nema 4x double chamber ip 66/ip 67 ip 66/ip 68 (0.2 bar) nema 4x nema 4x stainless ...
Page 73
73 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 master you can determine the configuration of the cyclical data telegram with these modules. The procedure depends on the respective configuration software. Note: the modules are available in two versions: • short for profibus master supporti...
Page 74
74 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 byte n byte n+1 bit 7 vz exponent bit 6 2 bit 5 2 bit 4 2 bit 3 2 bit 2 2 bit 1 2 bit 0 2 bit 7 2 bit 6 2 bit 5 2 bit 4 2 bit 3 2 bit 2 2 bit 1 2 bit 0 2 sign bit significant 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 byte n+2 byte n+3 bit 7 2 sign...
Page 75
75 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 status code description according to profibusstandard possible cause 0 x 89 good (non-cascade) - ac- tive advisory alarm - low limited lo-alarm 0 x 8a good (non-cascade) - ac- tive advisory alarm - high limited hi-alarm 0 x 8d good (non-casca...
Page 76
76 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 aluminium housing 2 1 ø 86 mm (3.39") ~ 116 mm (4.57") 116 mm (4.57" ) m20x1,5 m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") m16x1,5 ø 86 mm (3.39") 120 mm (4.72" ) m20x1,5/ ½ npt fig. 42: housing versions in protection ip 66/ip 68 (0.2 bar) - with integrat...
Page 77
77 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 stainless steel housing ~ 69 mm (2.72") ø 79 mm (3.11") 117 mm (4.61" ) m20x1,5/ ½ npt ~ 59 mm (2.32") ø 80 mm (3.15") 112 mm (4.41" ) m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") ø 86 mm (3.39") 120 mm (4.72" ) m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 3 2 1 fig. 44: housin...
Page 78
78 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 stainless steel housing in protection ip 69k 104 mm (4.1") m20x1,5/ ½ npt ~ 59 mm (2.3") ø 80 mm (3.15") fig. 46: housing version in protection ip 69k - ith integrated display and adjustment module the housing is 9 mm/0.35 in higher 1 single ...
Page 79
79 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 external housing with ip 68 version 1 2 3 4 5 82 mm (3.23") 80 mm (3.15" ) 108 mm (4.25" ) 41,6 mm (1.64") ~ 66 mm (2.60") 59 mm (2.32" ) 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 51 mm (2.01" ) 41,6 mm (1.64") fig. 47: ip...
Page 80
80 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 vegabar83,threadedfittingnotfront-flush 23 mm (0.91" ) g ½ 63 mm (2.48" ) 3 mm (0.12" ) ø 3 mm (0.12") ø 6 mm (0.24") ½ npt ¼ npt 65 mm (2.56" ) 25 mm (0.98" ) 15 mm (0.59" ) 20 mm (0.79" ) ½ npt 65 mm (2.56" ) 19 mm (0.75" ) m20x1,5 25 mm (0...
Page 81
81 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 vegabar83,threadedfittingfront-flush da c9 da- 180°c/200°c lu lw 78 mm (3.07" ) 22 mm (0.87" ) ø 55 mm (2.17") 78 mm (3.07" ) 22 mm (0.87" ) ø 55 mm (2.17") g1½ npt1½ 118 mm (4.65" ) 46 mm (1.81" ) ø 84 mm (3.31") g½ 65 mm (2.56" ) g1 65 mm (...
Page 82
82 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 vegabar83,hygienicfitting150°c(piezoresistive/straingaugemeasuringcell) fr es ar l . Lp aa 79 mm (3.11" ) ø 74 mm (2.91") 82 mm (3.23" ) ø 78 mm (3.07") ø 64 mm (2.52") 80 mm (3.15" ) ø 84 mm (3.31") 80 mm (3.15" ) 80 mm (3.15" ) ø 65 mm (2.5...
Page 83
83 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 vegabar83,hygienicfitting150°c(metec ® measuring cell) 78 mm (3.07" ) 78 mm (3.07" ) ø 64 mm (2.52") ø 78 mm (3.07") ø 78 mm (3.07") 78 mm (3.07" ) ø 84 mm (3.31") 78 mm (3.07") 78 mm (3.07" ) ø 66 mm (2.60") ø 105 mm (4.13") ø 78 mm (3.07") ...
Page 84
84 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 vegabar83,flangeconnection150°c(piezoresistive/straingaugemeasuring cell) 5.91" 6.50" 7.87" 40 40 50 40 80 40 9.25" 100 40 150 40 6.50" 50 40 dn mm inch pn d k b d2 d4 f rl d5 a8 40 40 150 18 110 b2 b5 50 40 165 20 125 4xø18 4xø18 88 102 3 3 ...
Page 85
85 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 vegabar83,flangeconnection180°c/200°c(metec ® measuring cell) 5.91" 6.50" 7.87" 40 40 50 40 80 40 9.25" 100 40 150 40 6.50" 50 40 dn mm inch pn d k b d2 d4 f rl d5 a8 40 40 150 18 110 b2 b5 50 40 165 20 125 4xø18 4xø18 88 102 3 3 cd 100 40 23...
Page 86
86 11 supplement vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 11.4 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Only in u.S.A.: further information see patent label at the sensor housing. Vega produktfamilien sind...
Page 87: Index
87 index vegabar 83 • profibus pa 45037-en-131107 index a adjust date/time 43 adjustment – level 39 – process pressure 37, 38 – system 32 – unit 35 adjust the indication 41 c calculate total deviation 56 change the language 41 connecting – electrically 22 – mechanically 13 – to the pc 48 connection ...
Page 88
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 45037-en-131 107 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subje...