WAGNER Cordless Lawn Sprayer Owner's Manual - Avertissement
L'embout plat produit un écoulement moyen du
produit de pulvérisation sous forme de jet étroit et
long pouvant être réglé verticalement ou
horizontalement en tournant l'embout de pulvérisation. Cet embout
peut être utile pour des plantes disposées en groupes ou en rangées
ainsi que pour les pelouses ou autres grandes surfaces.
Embout de pulvérisation en cascades
The shower spray tip produces a heavy flow of
material over a wide area. This tip may be useful
for saturating the ground around a group of plants.
Le pal injecteur permet d'injecter des produits chimiques ou de l'eau
jusqu'aux racines des plantes ou des arbres.
1. Glisser le trou carré de la
barre transversale sur le petit
bout du tube au sol.
2. Tourner la barre transversale
jusqu'à ce que le trou carré
épouse les parties plates du
tube au sol.
3. Glisser la bride de blocage
sur la rainure au-dessus de la barre transversale.
1. Glisser complètement
l'embout plan du tube de
l'adapteur du boyau
d'arrosage sur le petit bout du
tube au sol.
2. Serrer les pattes du collier de
blocage, glisser ce dernier par
dessus le petit bout du tube
au sol et relâcher les pattes.
3. Serrer manuellement le
raccord du boyau d'arrosage
sur ce dernier.
4. Ouvrir le robinet du boyau d'arrosage.
5. Enfoncer l'aiguille du pal injecteur dans le sol. L'eau qui
s'écoule du boyau à travers le tube au sol facilitera
l'enfoncement du pal injecteur dans le sol.
6. Laisser l'eau s'écouler dans le boyau, ou fermer le robinet et
fixer le pulvérisateur pour pelouses au pal injecteur.
Enfoncer le pal injecteur dans le sol au moyen du boyau d'arrosage
avant d'y fixer le pulvérisateur pour pelouses.
1. Glisser complètement l'embout plan du tube de l'adapteur du
pulvérisateur pour pelouses sur le petit bout du tube au sol.
2. Serrer les pattes du collier de blocage, glisser ce dernier par
dessus le petit bout du tube au sol et relâcher les pattes.
3. Serrer manuellement le collier de blocage du tube de l'adapteur
du tube-rallonge directement sur la poignée de pulvérisation
(aucun tube de pulvérisation).
4. Ouvrir le robinet du pulvérisateur pour pelouses.
Un nettoyage à fond après chaque utilisation est important afin de
garder le pulvérisateur pour pelouses sans fil en bon état de
fonctionnement.
Ne pas tourner le pulvérisateur à l'envers ni sur le côté. Si du liquide
entrait dans le carter du moteur, l’appareil pourrait être endommagé.
Les étapes suivantes décrivent la méthode de nettoyage de base.
Pour de plus amples renseignements sur la manière de procéder, se
reporter à la section Nettoyage à fond du présent manuel.
1. Vider le pulvérisateur.
2. Évacuer le pulvérisateur.
3. Retirer les éléments de
4. Enlever la soupape
la pompe.
d'aspiration.
5. Enlever la soupape de
6. Nettoyer les éléments de la
refoulement et la soupape
pompe.
de sûreté.
7. Nettoyer et lubrifier le piston
8. Assembler la pompe de
et le joint torique.
nouveau et la raccorder au
logement du mécanisme
d'entraînement.
NOTA : couper la pression avant de nettoyer le pulvérisateur.
AVERTISSEMENT
NOTA : on doit entreposer les insecticides, les pesticides ou
les herbicides, ou les mettre au rebut, selon les
directives du fabricant.
NOTA : Vérifier ensuite le niveau de liquide dans le réservoir du
pulvérisateur pour pelouses après quelques minutes de
fonctionnement. Si le niveau n'a pas baissé, les trous au
fond du tube au sol sont probablement bouchés. Arrêter
le pulvérisateur pour pelouses et le débrancher du pal
injecteur. Fixer le boyau d'arrosage au pal injecteur et
ouvrir brièvement le robinet pour dégager les trous.
Tubo del
suelo
Anillo de
fijación
Cruceta
Tubo del suelo
Pasador de
fijación
NOTA : bien lire les directives du fabricant lorsqu'on utilise le
pal injecteur pour injecter n'importe quel type de
produit chimique.
R
©1997 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés.
11
Français