AirSep VisionAire 5 Patient Manual - page 16
VisionAire™
FR
AirSep
®
Corporation
FR-27
MN137-1 rev. D
Distances de séparation prescrite entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le VisionAire
Le VisionAire est conçu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées
sont limitées. Le client ou l’utilisateur du VisionAire peut contribuer à éviter le brouillage électromagnétique en maintenant une
distance minimale entre les appareils de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le VisionAire telle que prescrite
ci-dessous, sur la base de la puissance de sortie maximale de l’appareil de communication.
Puissance de
sortie maximale
nominale de
l'émetteur
W
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur
(m)
entre 150 KHz et 80 MHz
d= 1.2 x
√P
entre 80 MHz et 800 MHz
d= 1.2 x
√P
entre 800 MHz et 2,5 GHz
d= 2.3 x
√P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Pour les émetteurs dont la puissance maximale nominale n’est pas indiquée ci-dessus, la distance de séparation prescrite d en
mètres (m) peut être estimée au moyen de la formule correspondant à la fréquence de l’émetteur, où P est la puissance de sortie
maximale nominale de ’émetteur indiquée par le fabricant de l’émetteur, en watts (W ).
REMARQUE 1 À 80 MHz et à 800 MHz, utiliser la distance de séparation de la plage de fréquence supérieure
REMARQUE 2 Ces consignes peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. La propagation électromagnétique est
sujette à l’absorption et la réflexion par les structures, d'objets et de personnes.
Consignes et déclarations du fabricant – émissions électromagnétiques
Le VisionAire est conçu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du
VisionAire doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Essais d'émissions
Conformité
Consignes sur l'Environnement
électromagnétique
Émissions RF
CISPR 11
Groupe 1
Le VisionAire n'utilise de l'énergie RF que pour ses
fonctions internes. Par conséquent, ses émissions
RF sont très faibles et non susceptibles de provoquer
un quelconque brouillage d'appareils électroniques
proches.
Émissions RF
CISPR 11
Classe B
Le VisionAire convient pour une utilisation dans
tous les établissements, y compris dans les
établissements domestiques et ceux raccordés
directement au réseau électrique basse-tension
public qui alimente les immeubles utilisés à des fins
domestiques.
Émissions harmoniques
IEC 61000-3-2
Classe A
Émissions de fluctuations de
tension/papillotement
IEC 61000-3-3
Conforme
FR
VisionAire™
FR-28
AirSep
®
Corporation
MN137-1 rev. D
7.0
Symboles/Abréviations
Des symboles, plutôt que des mots, sont couramment utilisés sur les appareils
dans le but de diminuer le risque d’incompréhension dû aux différences
linguistiques. Les symboles facilitent également la compréhension d'un concept
dans un espace restreint.
Le tableau suivant est une liste de symboles et de définitions utilisables avec le
concentrateur d’oxygène VisionAire de AirSep. Ces symboles sont référencés
à partir des normes de l'International Electro-technical Commission (Commission
internationale électrotechnique) (IEC) :
Symbole
Description
Symbole
Description
MARCHE
(interrupteur marche/arrêt
en position de marche)
ARRÊT
(interrupteur marche/arrêt
en position d'arrêt)
Interdiction de fumer
Ne pas démonter
Équipement de Type B
Consulter les instructions
d'utilisation joints
Danger – décrit un danger ou
une pratique dangereuse qui,
si pas évitée, peut provoquer
une blessure corporelle grave
ou fatale ou causer des
dommages matériels
Dispositif de classe II
Mise en garde – décrit un
danger ou une pratique
dangereuse qui, si pas évitée
peut provoquer une blessure
corporelle légère ou des
dégâts matériels
Conforme à la directive
93/42/CEE émise par
l'organisme agréé n° 0459
REMARQUE – Fournit des
informations suffisamment
importantes pour être mises
en évidence ou répétées.
Agence de sécurité pour la
norme CAN/CSA C22.2
n°601.1 M90 relative aux
appareils électro-médicaux.
Consulter la documentation
qui accompagne l'appareil
Tenir au sec l’appareil et les
accessoires