AirSep VisionAire 5 Patient Manual - page 160
VisionAire™
DA
AirSep
®
Corporation
DA-7
MN137-1 rev. D
1.0
Introduktion
Denne patientvejledning vil gøre dig fortrolig med VisionAire-iltkoncentratoren
fra AirSep. Sørg for at læse og forstå alle de oplysninger, der findes i denne
vejledning, inden du tager koncentratoren i brug. Har du spørgsmål, hjælper
leverandøren af udstyret gerne.
Grunden til, at din læge har ordineret ilt
Mange mennesker lider i dag af en række forskellige hjertesygdomme,
lungesygdomme og andre luftvejssygdomme. Mange af disse patienter kan
have fordel af supplerende iltbehandling i hjemmet, på hospitalet eller på
plejehjemmet.
Ilt er en luftart, som udgør op til 21 % af den indendørsluft, vi indånder. Kroppen
er afhængig af en konstant iltforsyning for at kunne fungere ordentligt. Din læge
har ordineret supplerende iltbehandling, fordi din krop ikke kan optage ilt nok fra
almindelig indendørsluft. Ilt er ikke et vanedannede middel, og din læge har
ordineret det ilt-flow, der er tilstrækkeligt til at forbedre din tilstand.
Husk, at iltbehandling, der ikke er godkendt, kan være farlig. Du skal rådføre dig med
en læge, inden du anvender denne enhed. Den leverandør, der leverer dit iltudstyr,
vil vise dig, hvordan du skal indstille ilt-flowet til den ordinerede hastighed.
Hvad er en iltkoncentrator?
Iltkoncentratorer blev introduceret midt i 1970'erne og har udviklet sig til at være
den mest bekvemme, pålidelige kilde til iltsupplement i dag. Uden iltkoncentrator
ville en gennemsnitspatient skulle bruge 12 flasker/cylindre ilt hver måned. Din
iltkoncentrator producerer al den ilt, du har brug for – der skal ikke leveres noget.
Den luft, vi indånder, indeholder ca. 21 % ilt, 78 % kvælstof og 1 % andre
luftarter. I VisionAire-enheden passerer luften i rummet gennem et regenerativt,
adsorberende materiale, der kaldes for en "molekylær si". Dette materiale
udskiller ilten fra kvælstoffet og andre luftarter. Resultatet er en konstant
forsyning af højkoncentreret supplerende ilt til patienten.
DA
VisionAire™
DA-8
AirSep
®
Corporation
MN137-1 rev. D
Bemærk: Du risikerer aldrig at tømme et rum for ilt ved at bruge VisionAire-
enheden.
Brugerprofil:
AirSeps stationære koncentratorer er beregnet til at levere supplerende ilt til
brugere med sygdomme, der påvirker lungernes kapacitet til at overføre ilt fra
luften til blodstrømmen. Brugerne kan have fordel af behandling med
supplerende ilt i hjemmet, på hospitalet eller på et plejehjem. Brug af en
iltkoncentrator skal ordineres af lægen, og den må ikke anvendes som respirator.
Selvom iltbehandling kan ordineres til patienter i alle aldre, er den typiske patient,
der modtager iltbehandling, over 65 år og lider af Kronisk Obstruktiv
Lungesygdom (KOL). Patienterne har typisk gode kognitive evner og kan give
udtryk for ubehag. Hvis brugeren ikke kan give udtryk for ubehag eller ikke kan
læse og forstå mærkaterne på koncentratoren og i betjeningsvejledningen, bør
apparatet kun bruges under opsyn af en person, der kan. Hvis patienten føler
ubehag under brug af koncentratoren, bør vedkommende kontakte sin læge.
Patienterne bør også have adgang til en reserveforsyning af ilt (dvs. iltflaske)
i tilfælde af strømsvigt eller fejl i koncentratoren. Brugeren skal ikke have særlige
kompetencer eller evner for at bruge koncentratoren.