AirSep VisionAire 5 Patient Manual - page 50
VisionAire™
ES
AirSep
®
Corporation
ES-27
MN137-1 rev. D
Distancias de separación recomendadas entre equipos portátiles y móviles de comunicaciones
por radiofrecuencia y el VisionAire
El VisionAire está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiadas están
controladas. El cliente o el usuario del VisionAire puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas manteniendo una
distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por RF (transmisores) y el VisionAire tal como se
recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
Potencia nominal
de salida máxima
del transmisor
W
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor
(m)
de 150 kHz a 80 MHz
d= 1,2 x
√
P
de 80 MHz a 800 MHz
d= 1,2 x
√
P
de 800 MHz a 2,5 GHz
d= 2,3 x
√
P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para los transmisores con una potencia máxima de salida no mencionada anteriormente, la distancia de separación recomendada
d en metros (m) se puede estimar usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida
máxima del transmisor en vatios (W ) según el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencias más alto.
NOTA 2 Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada
por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
Guía y declaración del fabricante ± emisiones electromagnéticas
El VisionAire está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario
del VisionAire debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de emisiones
Conformidad
Entorno electromagnético – guía
Emisiones de RF
CISPR 11
Grupo 1
El VisionAire utiliza energía de RF solamente para su
funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas y no es probable que causen
interferencias en equipos electrónicos cercanos.
Emisiones de RF
CISPR 11
Clase B
El VisionAire es adecuado para su uso en todos los
establecimientos, incluidos los establecimientos
domésticos y aquellos conectados directamente a la
red pública de baja tensión de la red de suministro
de energía que alimenta a edificios empleados con
fines domésticos.
Emisiones de armónicos
IEC 61000-3-2
Clase A
Fluctuaciones de voltaje/emisiones
de parpadeo
IEC 61000-3-3
Cumple
ES
VisionAire™
ES-28
AirSep
®
Corporation
MN137-1 rev. D
7.0
Símbolos/abreviaturas
Se utilizan a menudo símbolos en vez de mensajes escritos en los equipos para
evitar los malentendidos a causa de los diferentes idiomas. Los símbolos también
permiten facilitar la comprensión de un concepto utilizando un espacio mínimo.
La tabla siguiente es un listado de los símbolos y las definiciones que se pueden
utilizar con el concentrador de oxígeno VisionAire de AirSep. Estos símbolos
hacen referencia a los correspondientes estándares de la Comisión
Electrotécnica Internacional (International Electro-technical Commission, IEC):
Símbolo
Descripción
Símbolo
Descripción
Interruptor ON (en estado
encendido)
Interruptor OFF
(en estado apagado)
Prohibido fumar
No desmontar
Equipo tipo B
Consultar las instrucciones
de uso
Advertencia: describe una
práctica poco segura
o peligrosa que si no se evita
puede ocasionar daños físicos
graves, la muerte o daños
materiales considerables
Dispositivo Clase II
Precaución: describe una
práctica poco segura o
peligrosa que si no se evita
puede ocasionar daños físicos
o daños materiales menores
Cumple con los requisitos de la
directiva 93/42/CEE preparada
por la organización
homologada N.° 0459
Nota: proporciona información
lo suficientemente importante
para hacer hincapié en ella
o repetirla
Agencia de seguridad para
CAN/CSA C22.2 N.º 601.1 M90
para equipos médicos
eléctricos
Consultar la documentación
adjunta
Mantener la unidad y los
accesorios secos
No usar aceite ni grasa
Se requiere el desecho
apropiado de los residuos
de equipos eléctricos
y electrónicos
Conexión de la salida de
oxígeno a la cánula
No exponer a llamas vivas