Badabulle B001003 Instruction Manual - page 16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Przycisk pracy ustawić w pozycji «ON»
POKYNY K POUŽITÍ
Tlačítko chodu uveďte do pozice « ON »
INSTRUKCJE UŮYWANIA PODGRZEWACZA DO BUTELEK
POKYNY K POUŽITÍ OHŮÍVAŮE LAHVÍ
CZ
PL
1 - Korzystając z pojemnika miksera (C)
wlać wodę do pojemnika do gotowania
(H). Wypełnić wodą zgodnie z podanym
przepisem.
Pomocí nádoby mixéru (C) nalijte vodu do
varné nádoby (H). Množství vody zvolte podle
údajů uvedených u jednotlivých receptů.
2 - Włożyć produkty pokrojone w
kostkę do koszyka do gotowania (J).
Vložte potraviny nakrájené na
kostičky do varného košíku (J).
3 - Aby rozpocząć gotowanie, nacisnąć
na przycisk gotowania (F).
Stiskněte tlačítko pro vaření (F) a uveďte
přístroj do varu.
4 - Po zakończeniu gotowania, produkty
przenieść do pojemnika miksera (C).
Pamiętać, aby przelać soki z gotowania
z pojemnika na płyny (I) aby danie było
bardziej pożywne i zawierało witaminy.
Po skončení vaření vložte uvařené
potraviny do nádoby mixéru (C).
Nezapomeňte přidat také šťávu ze
zachycovače šťávy (I). Pokrm bude
chutnější a bohatší na vitamíny
obsažené ve šťávě.
5 - Zablokować pojemnik miksera
(C) obracając go zgodnie z kierunkiem
wskazówek zegara.
Zablokujte nádobu mixéru (C)
otočením ve směru hodinových
ručiček.
6 - Zamknąć i zablokować pokrywę obracając
system zamykania pokrywy (B) zgodnie z
kierunkiem wskazówek zegara. Pokrywa
znajduje się w prawidłowej pozycji, gdy
system zamykania jest zatrzaśnięty. Kliknięcie
oznacza, że pojemnik miksowania został
prawidłowo zamocowany i jest gotowy
do użycia.
Přiklopte a uzavřete víčko otočením
uzavíracího systému (B) ve směru hodinových
ručiček. Víčko je správně umístěno, když je
uzavírací systém správně v drážce. Lehké
cvaknutí je ukazatelem správného uzavření
nádoby mixéru. Přístroj je připraven k
mixování.
7 - Nacisnąć przycisk miksowania (E),
aby zmiksować produkty. UWAGA:
naciskać na przycisk przytrzymując
krótko przez maksymalnie 15 do 10
sekund. Pozwala to uniknąć przegrzania
się urządzenia. Zatrzymać, jeśli ostrze
miksowania (D) pracuje w próżni.
Stiskněte tlačítko mixování (E). VAROVÁNÍ:
provádějte lehká a krátká stisknutí tlačítka
v délce 15 až 20 vteřin maximálně,
zamezíte riziku přehřátí. Pokud se nůž
mixéru (D) točí naprázdno, přerušte stisk
tlačítka.
8 - Przenieść produkty na talerz.
Posiłek dla dziecka jest gotowy!
Obsah mixéru vyprázdněte do talíře.
Pokrm pro vaše děťátko je připraven!
6 - Dodać mleko w proszku.
Butelka dla dziecka jest gotowa!
Přidejte sušené mléko.
Kojenecká láhev je připravena!
1 - Za pomocą dozownika odmierzyć i wlać ilość wody
określoną w instrukcji pokrywy do gotowania na parze
adekwatnie do ilości wody znajdującej się w butelce.
Podle údajů v návodu nalijte odměrkou vodu do varné
nádoby, v závislosti na množství vody obsažené v kojenecké
láhvi.
2 - Nałożyć pojemnik do podgrzewania butelek.
Umístěte poklop pro ohřev kojenecké láhve.
3 - Wstawić butelkę napełnioną wodą.
Vložte kojeneckou láhev s vodou.
4 - Nałożyć adaptator, jeśli używana jest standardowa
butelka.
Přiložte adaptační kroužek, jedná-li
se o standardní láhev.
5 - Uruchomić podgrzewanie naciskając na prawy przycisk. Zapali się
kontrolka świetlna. Podgrzewanie zatrzymuje się automatycznie po
podgrzaniu butelki, kontrolka gaśnie.
Pomocí pravého tlačítka uveďte ohřev do chodu. Na přístroji se rozsvítí
kontrolka. Ohřev se automaticky vypne, jakmile je láhev ohřátá:
světelná kontrolka zhasne.
CZ
PL
30
31