Badabulle B001003 Instruction Manual - page 23
RU
UA
1 - Використовувати миску міксера (C) щоб
налити воду в бачок варки (H). Наливати
стільки води, скільки вказано в книзі
рецептів.
Используйте Чашу блендера (C) для того,
чтобы наполнить водой Чашу для варки
(H). Наполняйте её водой в зависимости от
количества, указанного в книге рецептов.
2 - Покласти продукти, порізані
кубиками, в кошик для варки (J).
Положите в Контейнер для
варки (J) нарезанные кубиками
продукты.
3 - Натиснути на кнопку для варки (F)
щоб запустити варку
Нажмите на Кнопку варки (F), чтобы
начать готовку.
4 - Як тільки варка закінчилась,
перекинути продукти в миску міксера
(C). Не забути перелити також рідину
від варки, що стекла в резервуар для
рідини варки (I) для приготування
смачнішої страви і щоб зібрати
вітаміни, яких збирається багато в
цій рідині.
После того, как продукты сварились,
поместите их в Чашу блендера (C).
Не забудьте использовать жидкость
из Контейнера для сбора конденсата
(I), от этого ваше блюдо станет более
ароматным и сохранит витамины.
5 - Заблокувати миску міксера (C),
повертаючи її за годинниковою
стрілкою.
Заблокировать Чашу блендера(C)
повернув её по часовой стрелке.
6 - Зачинити і заблокувати кришку,
повертаючи систему замикання (B)
за годинниковою стрілкою. Кришка
правильно стоїть, коли система замикання
введена в призначену для неї щілину.
Легенький «клац» дасть вам знати, що
миска міксера правильно зачинена і можна
її використовувати.
Закрыть и заблокировать крышку повернув
Систему блокировки (B) по часовой
стрелке. Прибор готов к использованию,
когда система блокировки защёлкнулась.
Вы услышите щелчок, как доказательство
того, что блендером можно пользоваться.
7 - Зачинити і заблокувати кришку,
повертаючи систему замикання (B)
за годинниковою стрілкою. Кришка
правильно стоїть, коли система
замикання введена в призначену для
неї щілину. Легенький «клац» дасть вам
знати, що миска міксера правильно
зачинена і можна її використовувати.
Нажмите на Кнопку блендера (Е), чтобы
начать работу блендера. ВНИМАНИЕ:
во избежание перегрева прибора
нажимайте на кнопку блендера
нежными и короткими движениями,
максимум от 15 до 20 секунд.
Перестаньте нажимать, если Нож
блендера (D) крутится вхолостую.
8 - Vперекинути продукти в тарілку.
Страва готова !
Выложите приготовленное блюдо в
тарелку. Детское питание готово!
ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ
Включити, поставивши кнорку в положення « ON »
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Поставьте кнопку запуска на « ON »
6 - Додати сухого молока. Готово!
Добавьте сухое детское питание.
Детское питание в бутылочке
готово!
1 - Налити дозатором необхідну кількість води в бачок
пароварки в залежності від кількості води в вашій пляшці
з соскою.
При помощи мерной чаши налейте в чашу для
пароварки указанное в инструкции количество воды в
зависимости от количества воды в вашей бутылочке.
2 - Поставити ковпак для обігрівача пляшок.
Накройте крышкой подогреватель.
3 - Поставити наповнену водою пляшку з соскою.
Поставьте бутылочку с водой.
4 - Поставити кільце, якщо пляшка з соскою стандартна.
Если вы пользуетесь стандартной
бутылочкой, используйте
кольцо-адаптер.
5 - Запустити нагрівання, натиснувши на праву кнопку. Включається
сигнальна лампочка. Нагрівання автоматично припиняється, як
пляшка нагрілася : сигнальна лампочка виключається.
Начните подогрев, нажав на кнопку справа. Загорится световой
индикатор. Подогрев останавливается автоматически, когда
бутылочка нагреется: световой индикатор погаснет.
RU
UA
ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ ОБІГРІВАЧЕМ
ПЛЯШОК
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДОГРЕВАТЕЛЯ
ДЛЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ В БУТЫЛОЧКЕ
44
45