Ectaco Partner EP-X5 Manual - page 16
Local transport
Transport miejski
16
E: Can I sit anywhere I want?
- Does this ticket designate a specific
seat?
P: Czy miejsca są numerowane?
- Czy na bilecie oznaczone jest
miejsce?
- Czy mogę usiąść na dowolnym
miejscu?
G: Kann ich auf einem beliebigen
Platz sitzen?
E: I want to cancel this ticket.
- Can I get my money back?
- Can I get a refund?
P: Chciałbym zwrócić bilet.
- Chcę zwrócić bilet. Czy dostanę za
niego pieniądze?
- Chciałbym zwrócić ten bilet i dostać
z powrotem moje pieniądze.
G: Ich will diesen Fahrschein
zurückgeben.
E: Where is the nearest bus stop?
- Where is there a bus stop?
- Where can I catch the bus?
P: Gdzie jest najbliższy przystanek
autobusowy?
G: Wo ist die nächste
Bushaltestelle?
E: I need bus number ...
- Where is the stop for the ...
P: Mam wsiąść do autobusu
numer ...
- Czy z tego przystanku odjeżdża
autobus numer ..?
G: Ich brauche den Bus Nummer ...
E: Does this bus go to ..?
- Will this bus take you to ..?
- Will this bus take me to ..?
- Will this bus get me to ..?
- Are you sure this bus goes to ..?
P: Czy dojadę tym autobusem do
..?
- Czy ten autobus jedzie do ..?
G: Fährt dieser Bus nach ..?
E: How often do buses go to ..?
- Are there regular buses to ..?
P: Jak często odchodzą autobusy
do ..?
- Jak często jeżdżą autobusy do ..?
G: Wie oft fahren Busse nach ..?
E: When is the next bus to ..?
- When is the next bus for ..?
- What time does the next bus leave
for ..?
P: Kiedy będzie najbliższy autobus
do ..?
- O której odjeżdża najbliższy
autobus do ..?
- O której odchodzi najbliższy
autobus do ..?
G: Wann fährt der nächste Bus nach
..?
E: What time does the last bus
leave?
- When does this bus stop running?
- What time is the last bus?
P: O której odjeżdża ostatni
autobus?
- O której odchodzi ostatni autobus?
G: Um wieviel Uhr fährt der letzte
Bus?
E: What is the fare?
- How much is the fare to ..?
- How much does it cost to get to ..?
P: Ile kosztuje przejazd?
- Jaka jest cena biletu?
G: Was kostet eine Fahrkarte nach
..?
E: Do I have to pay extra for my
baggage?
- Should I pay for my baggage?
- Must I pay for my baggage?
- Is there a special fee for baggage?
- Does baggage cost extra?
- Do they charge a baggage fee?
- Do I have to pay more for my
baggage?
- Are you charged for baggage as
well?
P: Czy muszę dopłacić za bagaż?
- Czy za bagaż płaci się dodatkowo?
- Czy jest dodatkowa opłata za
bagaż?
G: Muss ich für mein Gepäck extra
zahlen?
E: Can I buy a monthly or weekly
pass?
- Is it possible to buy a monthly or
weekly pass to save money?
- Do they sell monthly or weekly
passes?
P: Czy mogę kupić bilet
tygodniowy albo miesięczny?
- Czy sprzedają tutaj bilety
tygodniowe albo miesięczne?
- Czy dostanę bilet tygodniowy albo
miesięczny?
G: Kann ich einen Wochen- oder
Monatsfahrschein kaufen?
E: Do you know when we get to ..?
- What time does this bus arrive in ..?
- How long will it take to get there?
- How long is the ride to ..?
P: O której dojedziemy do ..?
- Czy wie Pan, kiedy dojedziemy do
..?
- Kiedy dojedziemy do ..?
- O której będziemy na miejscu?
G: Wann kommt dieser Bus an in ..?