Register and win! Www .Kaercher .Com english 3 20 59638130 (07/10) k 5.70 m ΔϳΒήόϠ.
2.
English 3 dear customer, please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facade...
4 english danger never touch the mains plug and the socket with wet hands. The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.G. High-pressure hoses, trig- ger gun or safety devices are damaged. Check the power cord and mains plug for damage before every use. I...
English 5 wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution in case of extended downtimes, switch the appliance off at the main switch / ap- pliance switch or remove the mains plug. Do not operate the appliance at temper- atures below 0 °c. ...
6 english the scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packaging. Check the con- tents of the appliance for completeness when unpacking. In the event of missing accessories or any transport damage, please contact your dealer. Illustrations on page 2 1 coupling element for water co...
English 7 connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance. Push the spray lance into the trigger gun and fasten it by turning it through 90°. Completely open the water tap. Insert the mains plug into the socket. Turn on the appliance “i/on”. 몇 danger the trigger gun...
8 english spray lance has been removed and rinse until water runs clear. Release the lever on the trigger gun. Turn off the appliance "0/off". Turn off tap. Press the lever on the trigger gun to re- lease any remaining pressure in the system. Lock the lever on the trigger gun. Pull out the mains plu...
English 9 you can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. Danger turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work. Repair works may only be performed by the authorized...
10 english subject to technical modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the eu directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration s...
Ar 11 x ᦲ᧔ᦨᧈ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᦴᧈᧃ ᥴᦿҫҶҩᧂ᧓ ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈᦓᥱᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄᦳᧆᧃҮҫҵӇҴᦸᦿҫ ᦾᦔᦰᦿҫӅᦼ᧓᧔ᦄᥱҥᧄᦿᥱᥴᦄᦴᦿҫᦾᦔᦰӎӇ ᥴ᧔ᧃᧃ᧗ҫᥴ᧔ᦃᧈᦿҫᧆᧃ x ҥᧄᦿҫᦶᦳᦊᥴ᧔ᧄᦻᧆᧃᦶᦸᦄᦿҫᧂ᧓ ҶᦀᦿҫᧆᧃҬᦎᦔᦿҫ x ᦊ᧓Ҷᦀᦿҫᧆᧃᦲ᧔ᦴᦣҬᦎᦔүӇᦊᦃӅҩ ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫᥴ᧔ᦃᧈᦿҫᧆᧃᢒ᧔ᧄᦃᢓᦎᧃҧ ᥴᦿᦃ᧒ᦳ ᦔᧇҭҳ᧓Ҷ ҽᦎᦿҫӄᦐᧀ᧓ᦺᦿҴᧆᦫҬᦎᦔᦿҫᥴᥲ ҭᦊᧄᧄᦿҫҥᧄᦿҫᥴᧃᦊᦇ᧐ᦿҩ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫҳҫᧃᦢᦴᦗᧂ᧓ x ᦢ...
12 ar ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀᦛӇ ᦾ᧔ᦰᦘӀᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ Ҷᦀᦿҫ x ᧓ Ӆᦼᧃ᧒ᦳᥴᧀᧃᦻᦸᦄᧀᧃӇҶᦀᦿҫᦦᦴᦃᧂ ᦊᧄᦀᦿҫᦊᦟ ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇᥴ᧓ᧈᦿҫ ᦎᦤᦇ ᧒ᥫᥱᦎᦼᦿҫᦒᥱᦸᦿҫᥰᦄᦓӇҶᦀᦿҫᦶᧀᥰᦀ᧓ ᥴ᧓ᧈᦿҫӃᧄᦫᥤᥱӄ᧔ᦸᦿҫᦾᥲᦷҭᦎᧃᦾᦻ᧒ᦳ ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇ ᥴ᧓ᧈᦿҫ ᥲᦓ᧐ᧀᦫҢᥴᧀ᧓ᦣҮҫᦎᦴᦿᧆ᧓ᦐᦈᦿҫᦾᥲᦷ Ӄᧄᦿҫᦾ᧔ ҥᦘᦿҫᦾᦜᦳ᧒ᦳ x ҳҫᧃᦢᦴᦗӄᦣᦎᦇᧆᧃᦎᧀᦴᦿҫᥰᦄᦓҫ ӉҵᦀᦿҫҥᧄᦿҫᦄᦴᦨᧇӇᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ x ҥᧄᦿҫᥴᧀᦛ...
Ar 13 x ᦾᧄᦿҫᦲᦷҮҫᦎᦳӃᦣҭҳ᧓ҶᦪᧃӇ ᦎᦻҧ ᧆᧃ ᦶᥫᦷҳ Ҷᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘӀᦸ᧓ҩᧂ᧓ Ҷᦀᦿҫұᦴᧃᧆᧃ ಱ 2))ಯ Үҫҵ᧔ᦓ᧒ᦳᦾᦸᧈᦿҫ x ᧒ᦳӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃӃᦇҳҩᧂ᧓ ᥱҹᦈᦿҫᦦᦴᦄᦿҫӅᦼᧃ ᧔ᦰᦘᦿҫҥᧇҩ ᦾ ҷᦎᦃҫ ᧆᧃҩ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄᦣᦎᦇᦾᦜᦳᧂ᧓ ᧒ᦳҩҶᦀᦿҫᧆᧃӇҧӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ ӄᦨᧈᦿᥱᦢᦰᦠᦿҫᦎᦳӄᦊᦫᥴᦿᦃ x ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫҳҫᧃӄҫᦊᦈᦓҫᦊᥱ ӄᦣᦎᦇᦶᧀӎ᧓ ᦾ᧔ᦰᦘᧂ᧓Ӈ᧒ᦸᧇҥᧃᥱ...
14 ar x ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱᦸᦿҫᦾᦇҳҧ x ұᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿᥱҶᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᥱᧂᦷ ,ಱ 21ಯ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ᦎᦤᦇ ᦢᦰᦠᦿҫᦴᧈᧄᥱҰҵᦈᦿҫҥᧄᦿҫҽᦗᦎ᧔ᥤᥱ Ҹᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ᧐ᧀᦫᥴ᧓ҳҫᦊҵҫҭᦷᦎᥦ᧒ᦿᦿҫ ӉӇᦊ᧔ᦿ ᧓ ᧆᧃ᧕ҫӀᦷᦿҫ᧐ᧀᦫҹᦎᦄᦿҫᥰᦀ ҬᥲᧇҧӇӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ᧔ᥲӄᦼᦃҩӇ ҽᦘᦿҫ ҫ ҷᦎᦃҫ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫҶӅҧᦲ᧔ᦨᧈᦿҫҥᦊᥱᦾᥲᦷᦊᦻᥤ ᥴ᧔ᦟҵҧ᧐ᧀᦫᢓᦊ᧔ᥱ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿᥱ ᥴ᧓ᦔᧃ ᥴ᧔ᦷҫӇҭҵᦨᧇҥҫᦊ...
Ar 15 ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀӄᧄᦛ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄᦣᦎᦇ ᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽᦘᦿҫҬᥲᧇҧ 9dulr3rzhu Ҭᥲᧇҧ ҮҫҵӇҴᦸᦿҫᦾ᧓ᦐᧃᦪᧃҽᦘᦿҫ ᦾᦔᦰᦿҫҭᦗᦎᦳ ᥴᦛᦇҮᦸᦄᧀᧃ ӄҫᦊᦈᦓҫҮ᧔ᧇᦼᧃҩᧆᧃᥴᦛᦈᦿҫҮᦸᦄᧀᧄᦿҫᦊ᧓ᦐ ӂҶ ᧆᧃᦊ᧓ᦐᧃ᧐ᧀᦫӃᦜᦄᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓ ᦾ᧔ᦻӇӈᦊᦿҳᦊᦜᦿҫҫᦌᥱҮᧃᧀᧄᦿҫ . Ӆ ufkhu ᦺ᧓ᦊᦿ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾᥲᦷ ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ ᥴᦻᦼᦴᧄᦿҫҥҫᦐ᧗ҫ᧔ᥲᧂ᧓ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫҥᦊᥱᦾᥲᦷ Ҷᦀᦿҫᦪᧃ...
16 ar ႑ ᧒ᦿҫᥴᦳᦨᧈᦿҫӃᧄᦫҧҥҫᦎᥨᥱᦂᧄᦔӎ᧓ Ү᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓ᦄᧃӀᦎᦛӆ᧔ᧃᧈᦫᦲᧀᦈ᧓ ᧒ᧀᦴᦔᦿҫᦾᦼ᧔ᦿҫӇӂᦎᦄᧄᦿҫᦾᦔᦾᧃ ҭҳӇᦐᧄᦿҫᦾᦔᦰᦿҫᧆᦻᧃҧ᧒ᦳҩҭҵ᧔ᦔᧀᦿ ᧓Ҷᦾᦛᦴᥱ Ӄᧄᦫҧҥҫᦎᥨᥱᦂᧄᦔӎ᧓ ᦳᦨᧈᦿҫ Ӏᦎᦛӆ᧔ᧃᧈᦫᦲᧀᦈ᧓᧒ᦿҫᥴ ӂᦎᦄᧄᦿҫᦾᦔᦾᧃҮ᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓ᦄᧃ ᧆᦻᧃҧ᧒ᦳҩҭҵ᧔ᦔᧀᦿ᧒ᧀᦴᦔᦿҫᦾᦼ᧔ᦿҫӇ ᧓ҶᦾᦛᦴᥱҭҳӇᦐᧄᦿҫᦾᦔᦰᦿҫ ႑ ҳҫᧃӄҫᦊᦈᦓҶᦀᦿҫҫᦌᧂ᧔ᧄᦜᧂᦊᦸᦿ Ӈҧᥴᦀᧈᧄᦿҫᥴᦻᦎ...
Ar 17 ӄҫᦊᦈᦓҫᦊᧈᦫӅᦼᧄᦿҫ᧒ᦳᧆ᧓ᦊҫᧄᦿҫ Ҷᦀᦿҫ Ӄᧄᦓҫӄᦊᦈᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓ ҭҳᦊᦄᧄᦿҫᦊᦫҫᦸᧀᦿᦸᦳӇҶᦀᦿҫ ᦌᦇᥤ᧓ӅҧӇ ᥴᦤ᧔ᦄᧄᦿҫᥴ᧔ᧇᦼᧄᦿҫӀӇᦎᦨᦿҫӆҵᥲᦫҫ᧒ᦳ ҹᦈᦗ᧗ҫᥴᧃᦓ᧐ᧀᦫҹᦎᦄ᧓Ӈ ӄҫᦊᦈᦓҫᦊᧈᦫӅᦼᧄᦿҫ᧒ᦳᧆ᧓ᦊҫᧄᦿҫ Ҷᦀᦿҫ ႑ ҹᦈᦗҧᦊҫᦊᧈᦫҶᦀᦿҫӄᦊᦈᦔӎ᧓ ᧂᥫҫᦊҵҫᦪᧃҩᦾᧄᦿҫӁᦤᧇ᧒ᦳᧆ᧓ᦎᦇҦ ᥴ᧔ᦷҫӇᦒᥱᧄᦿ ᦈᦔӎ᧓ ᦊᧈᦫҶᦀᦿҫӄᦊ ᦾᧄᦿҫӁᦤᧇ᧒ᦳᧆ᧓ᦎᦇҦҹᦈᦗҧᦊҫ ᥴ...
18 ar ႑ Ӊᦄ᧒ᦿҫҥ᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈᦿҸᦎᦿᥱᧂᦸ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵᦤᦇᦾᧄҳҫᧃ᧐ᧀᦫ ᦾᧃ ҷᦔᥲᦓ᧗ҫ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҸᦎᦿᥱᧂᦸ ᦾᧄҳҫᧃ᧐ᧀᦫӉᦄ᧒ᦿҫҥ᧔ᦗ᧗ҫ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵᦤᦇ ҷᦔᥲᦓ᧗ҫᦾᧃ ႑ ҮᧃᧄᦛӇҧҮҫҵ᧔ᦔᦿҫҮҫҵᦣҩҺᦎᦊᦷ ҽᦗᦎ᧔ᥤᧆᧃҵᦀᦴᧇҫӇᦲᧀᧀᦿҮҫҵᦣ᧙ҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ᧒ᦿᦿҫ ᧐ᧀᦫᥴᧃᦫӃӇҧᦂᦠӇ ҵᦣ᧙ҫӅᦿᦎӐ᧔ᦰ᧒ᦳᦺᦿҴүӇᦊᦃ ᦾᦼᦘӎӇ Үҫҵᦣ᧙ҫҮᧃᧄᦛӇҮҫҵ᧔ᦔᦿҫҮҫҵᦣҩ ҳҫ...
Ar 19 Ҷᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳᧄᦿҫҶᧃᦎᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫҽᦗӉᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᧒ᦳҭҵᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿᦿҫ ᦾᦼᦘᥱᧃҫᦊᦈᦓҫᥴᦿᦃ ᧂᥫᧃᦎ᧔Ӈҧᥪᦣᦇ ᥰᦀ᧓ Ӈҧҹᦈᦗ᧗ҫ᧐ᧀᦫҽᦘᦿҫ᧔ӄᦊᦫ ᦘᧈᦿҫᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫҭᦐ᧗ҫӇҧҮᧇҫ᧔ᦄᦿҫ Ӈҧᥴᦤ ᦔᦴᧇҶᦀᦿҫ᧐ᧀᦫ᧐ᦃ ҽᦗӉᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᥴᦿᦃ᧒ᦳҭҵᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ ᧂᥫᧃᦎ᧔Ӈҧᥪᦣᦇᦾᦼᦘᥱᧃҫᦊᦈᦓҫ ҹᦈᦗ᧗ҫ᧐ᧀᦫҽᦘᦿҫ᧔ӄᦊᦫᥰᦀ᧓ ᥴᦤᦘᧈᦿҫᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫҭᦐ᧗ҫӇҧҮᧇҫ᧔...
20 ar ᦾ᧔ᧄᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ ᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥᦎᥱ ᦾᧃᦿҫᧂҢᧂᦻҶᦀᦿӄҫᦊᦈᦓҫӃӇҧᦾᥲᦷҫᦌ ᦾ᧔ᦿᦊᦿҫҫᦌᥱҭҳҵҫᦿҫҮᧄ᧔ᧀᧀᦿᢒᦸᦳӇҶᦀᦿҫᦪᧃ Ӊ᧗ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿᦊᥱҼᦴᦃҫ᧐ᦎ᧓ᧄᦻ Ӈҧᦊᥱᧄ᧔ᦳӈᦎᦇҧҮᧃҫᦊᦈᦓҫ ᧂ᧔ᧀᦔᥴᦿᦃ᧒ᦳ ᧆ᧓ᦎᦇҦᧆ᧔ᧃᦊᦈᦔᧄᦿҶᦀᦿҫ ᥴᧃᦫҮҫҳᦗҵҩ Үᧄ᧔ᧀᧀᦿᦶᥱᦤᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫ ᦢᦰᦠᦿᥱᦾᧄ᧓Ӊᦌᦿҫᦲᦨᧈᧄᦿҫҫᦌӄᦊᦈᦔӎ᧓ ᦢᦸᦳᥴᦛᦈᦿҫᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫӃᧄᦫ᧘ᦿҩ᧒ᦿ...
A alfred kärcher ges.M.B.H. Lichtblaustraße 7 1220 wien (01) 250 600 ☎ aus kärcher pty. Ltd. 40 koornang road scoresby vic 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ b / lux kärcher n.V. Industrieweg 12 2320 hoogstraten ☎ b: 0900 10027 lux: 0032 900 10027 br kärcher indústria e comércio ltda. Av. Prof. Benedicto monte...
