- DL manuals
- Vega
- Radar
- VEGAPULS 69
- Operating instructions manual
Vega VEGAPULS 69 Operating instructions manual
Summary of VEGAPULS 69
Page 1
Operating instructions radar sensor for continuous level measurement of bulk solids vegapuls 69 foundation fieldbus document id: 47251.
Page 2: Contents
2 contents vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 contents 1 about this document ............................................................................................................... 4 1.1 function ....................................................................................
Page 3
3 contents vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 8.1 dd adjustment programs ............................................................................................... 55 8.2 field communicator 375, 475 ....................................................................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructionsformaintenance,faultrectification,theexchangeofpar...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this documentation must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the required p...
Page 6
6 2 for your safety vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 depending on the instrument version, the emitting frequencies are in the c, k or w band range. The low emission power is far below the internationally approved limit values. When used correctly, the device poses no danger to healt...
Page 7
7 2 for your safety vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 youcanfindalistoftherespectiveradioastronomystationsinchap- ter "supplement". 2.8 radio license for usa this approval is only valid for usa. Hence the following text is only available in the english language: this device complies ...
Page 8
8 2 for your safety vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 theuseincontainersmadeofreinforcedfiberglassisalsopermit- ted. • open air environment: for operation outside of closed vessels, thefollowingconditionmustbefulfilled:thisdeviceshallbe installed and maintained to ensure a vertically...
Page 9
9 2 for your safety vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • environnement ouvert : pour l'utilisation hors des cuves fermées, la condition suivante doit être remplie : l'appareil doit être installé et entretenu de manière à garantir une orientation verticale vers le bas du faisceau princ...
Page 10
10 2 for your safety vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 tection.Theenvironmentmanagementsystemiscertifiedaccording to din en iso 14001. Pleasehelpusfulfilthisobligationbyobservingtheenvironmental instructions in this manual: • chapter "packaging, transport and storage" • chapter "disp...
Page 11: 3 Product Description
11 3 product description vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 3 product description 3.1 configuration thetypelabelcontainsthemostimportantdataforidentificationand use of the instrument: 2 1 14 15 13 12 11 5 6 4 3 7 8 9 10 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrument type 2 pr...
Page 12
12 3 product description vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • scan the data matrix code on the type label of the instrument or • enter the serial number manually in the app this operating instructions manual applies to the following instrument versions: • hardware version from 1.0.1 •...
Page 13
13 3 product description vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 theemittedsignalisreflectedbythemediumandreceivedbythe antenna as an echo. The frequency of the received signal always deviates from the actual emittingfrequency.Thefrequencydifferenceisproportionaltothe distanceandthustothef...
Page 14
14 3 product description vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 the integrated bluetooth module (optional) enables wireless adjust- ment via standard adjustment devices: • smartphone/tablet (ios or android operating system) • pc/notebook with bluetooth usb adapter (windows operating syste...
Page 15
15 3 product description vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 youcanfindfurtherinformationintheoperatinginstructions"elec- tronics module vegapuls series 60" (document-id 36801). The supplementary electronics is a replacement part for sensors with foundation fieldbus and double chamber ...
Page 16: 4 Mounting
16 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 4 mounting 4.1 general instructions protect your instrument against moisture ingress through the following measures: • use a suitable connection cable (see chapter "connectingto power supply") • tighten the cable gland or plug connector...
Page 17
17 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • length 300 mm • length 170 mm the instrument is normally mounted vertically with a bracket on the ceiling. This allows swivelling the sensor up to 180° for optimal orientation and rotating for optimal connection. Fig.3:ceilingmounting...
Page 18
18 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig. 5: wall mounting with inclined wall via the mounting strap with length 300 mm two versions are available for mounting the instrument on a socket: • combicompressionflange • adapterflange combicompressionflange thecombicompressionfl...
Page 19
19 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 3 1 2 fig.7:adapterflange 1 connectionscrew 2 adapterflange 3 process seal 4.3 mounting preparations, mounting strap the mounting strap is supplied unassembled (optionally) and must be screwed to the sensor before setup with three hexag...
Page 20
20 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 4.4 mounting instructions radar sensors for level measurement emit electromagnetic waves. Thepolarizationisthedirectionoftheelectricalcomponentofthese waves. Thepolarizationdirectionismarkedbyanoseonthehousing,see following drawing: 1 f...
Page 21
21 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig.11:mountingoftheradarsensorwithinflowingmedium silowithlateralfilling inbulksolidssiloswithlateralpneumaticfillingtheinstrumentshould notbemountedabovethefillingstream,astheradarsignalwillbe disrupted.Theoptimalmountingpositionistot...
Page 22
22 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig.12:mountingoftheradarsensorwithinflowingmedium for socket mounting, the socket should be as short as possible and itsendrounded.Thisreducesfalsereflectionsfromthesocket. With threaded connection, the antenna end should protrude at l...
Page 23
23 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 ifthereflectivepropertiesofthemediumaregood,youcanmount vegapuls 69 on sockets longer than the antenna. The socket end should be smooth and burr-free, if possible also rounded. Note: when mounting on longer sockets, we recommend carryin...
Page 24
24 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 socket diameter d socket length h 80 mm 3" ≤300mm ≤11.8in 100 mm 4" ≤400mm ≤15.8in 150 mm 6" ≤600mm ≤23.6in in order to measure as much of the vessel volume as possible, the sensor should be aligned so that the radar signal reaches the ...
Page 25
25 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 d a α fig. 16: proposal for installation after orientation vegapuls 69 the following table shows the necessary angle of inclination. It depends on the measuring distance and the distance "a" between vessel centre and installation positi...
Page 26
26 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 distance d (m) 2° 4° 6° 8° 10° 80 2.8 5.6 8.4 11.1 13.9 90 3.1 6.3 9.4 12.5 15.6 100 3.5 7 10.5 13.9 17.4 110 3.8 7.7 11.5 15.3 19.1 120 4.2 8.4 12.5 16.7 20.8 example: in a vessel 20 m high, the installation position of the sensor is 1...
Page 27
27 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig. 18: vegapuls 69 with swivelling holder on tall, slender sockets the mounting location of the radar sensor should be a place where no otherequipmentorfixturescrossthepathoftheradarsignals. Vessel installations, such as e.G. Ladders,...
Page 28
28 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig. 20: radar sensors on traverse crane instruments for a temperature range up to 200° c have a spacer betweenprocessfittingandelectronicshousing.Thisspacerisused to thermally decouple the electronics from the high process tempera- tur...
Page 29
29 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 the best mounting location is on the outer wall of the silo, with the sensor pointing towards the discharge opening in the silo centre. This can be accomplished, for example, with the mounting strap. Fig. 22: installation and orientatio...
Page 30
30 4 mounting vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 1 fig. 24: rinsing air connection on metal-jacketed lens antenna plastic horn antenna the vegapuls 69 with plastic horn antenna is optionally available witharinsingairconnection.Themechanicalconfigurationdiffers accordingtotheflangevers...
Page 31
31 5 connecting to the bus system vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 5 connecting to the bus system 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: • carry out electrical connection by trained personnel authorised by the plant operator • if overvolt...
Page 32
32 5 connecting to the bus system vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 in systems with potential equalisation, connect the cable screening directly to ground potential at the power supply unit, in the connection box and at the sensor. The screen in the sensor must be connected directly ...
Page 33
33 5 connecting to the bus system vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 youcanfindfurtherinformationonthemax.Wirecross-sectionunder "technical data - electromechanical data". 7. Check the hold of the wires in the terminals by lightly pulling on them 8. Connect the screen to the internal ...
Page 34
34 5 connecting to the bus system vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 5.4 wiring plan, double chamber housing 5 0 1 0 1 + 6 7 8 bus 2 3 1 2 ( ) (-) 1 1 fig. 29: electronics compartment - double chamber housing 1 internal connection to the terminal compartment 2 contactpinsforthedisplay...
Page 35
35 5 connecting to the bus system vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 5.5 double chamber housing with vegadis-adapter 3 4 1 2 fig. 31: view to the electronics compartment with vegadis adapter for connec- tion of the external display and adjustment unit 1 vegadis adapter 2 internal plug...
Page 36
36 5 connecting to the bus system vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 then the actual measured value is outputted to the signal cable. The value takes into account settings that have already been carried out, e.G. Default setting..
Page 37: Module
37 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 6 set up with the display and adjustment module 6.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor andremovedagainatanytime.Youcanchooseanyoneo...
Page 38
38 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 1 2 fig. 34: installing the display and adjustment module in the double chamber housing 1 in the electronics compartment 2 in the terminal compartment note: ifyouintendtoretrofittheinstrumentwithadis...
Page 39
39 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 – select menu items in the quick setup menu – select editing position • [+] key: – change value of the parameter • [esc] key: – interrupt input – jump to next higher menu the instrument is operated v...
Page 40
40 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 inthefirstview,theselectedmeasuredvalueisdisplayedinlarge digits. In the second view, the selected measured value and a correspond- ing bar graph presentation are displayed. In the third view, the se...
Page 41
41 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 setup: settings, for example, for medium, application, vessel, adjust- ment, damping display: language setting, settings for the measured value indica- tion as well as lighting diagnosis: information...
Page 42
42 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vessel height/measuring range: the vegapuls 69 is a bulk solids radar sensor for high, slender vessels. It covers a measuring range up to 120 m. This menu item lets you limit the active measuring ran...
Page 43
43 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 – structured vessel walls – installations present • process/measurement conditions: – measured value jumps, e.G. Through truck loading – large distance to the medium – large angles of repose • proper...
Page 44
44 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 to perform the adjustment, enter the distance with full and empty ves- sel, see the following example: 2 1 3 100% 0% 1 m (39.37 ") 35 m (1378 ") fig. 37: parameterisation example, min./max. Adjustmen...
Page 45
45 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 4. Enter the corresponding distance value in meters for the full ves- sel. 5. Save settings with [ok] and move with [esc] and [->] to min. Adjustment. Proceed as follows: 1. Select with [->] the menu...
Page 46
46 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • select menu items and show data • read data from the sensor into the display and adjustment module releasing the sensor adjustment is also possible in any menu item by entering the pin. Caution: wi...
Page 47
47 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 the display and adjustment module has a backlight for the display. In thismenuitemyoucanswitchthelightingonoroff.Youcanfindthe required operating voltage in chapter "technical data". In delivery stat...
Page 48
48 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 select the requested simulation variable and set the requested value. Caution: during simulation, the simulated value is outputted as digital signal to the bus. The status message along with the asse...
Page 49
49 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 during a reset, the parameter settings carried out by the user are reset to the default values (see below table). Proceed as follows: 1. Select with [->] under "additional adjustments" the menu item ...
Page 50
50 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 menu menu item default value setup units distance in m temperature in °c application medium: crushed stones/gravel application: silo vessel bottom: flat vessel height/measuring range: 120 m min. Adju...
Page 51
51 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 cal or spherical tank - and the indication or output of the volume is required.Correspondinglinearizationcurvesarepreprogrammed for these vessels. They represent the correlation between the level per...
Page 52
52 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • date of the factory calibration as well as the last change via adjust- ment instruments • ff device id • sensorcharacteristicssuchasapproval,processfitting,seal, meas. Range etc. 6.6 saving the par...
Page 53: 7 Setup With Pactware
53 7 setup with pactware vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 7 setup with pactware 7.1 connect the pc 3 1 2 fig.38:connectionofthepcdirectlytothesensorviatheinterfaceadapter 1 usbcabletothepc 2 interfaceadaptervegaconnect 3 sensor 7.2 parameter adjustment for parameter adjustment of th...
Page 54
54 7 setup with pactware vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig. 39: example of a dtm view all device dtms are available as a free-of-charge standard version and as a full version that must be purchased. In the standard version, all functions for complete setup are already included. A...
Page 55
55 8 set up with other systems vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. Thefilescanbedownloadedatwww.V...
Page 56
56 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance if the device is used properly, no special maintenance is required in normal operation. Insomeapplications,buildupontheantennasystemcaninfluence th...
Page 57
57 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 the data are read out via a pc with pactware/dtm or the control system with edd. The echo curves are stored with date and time and the corresponding echo data. The memory is divided into two sections: echo...
Page 58
58 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 this status message is inactive by default. It can be activated by the user via pactware/dtm or edd. Outofspecification: the measured value is unreliable because an instrumentspecificationwasexceeded(e.G.E...
Page 59
59 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 code text message cause rectification devspec diagnosis bits f260 error in the cali- bration • error in the calibration carried out in the factory • error in the eeprom • exchanging the electronics • send ...
Page 60
60 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 code text message cause rectification devspec diagnosis bits m501 error in the non- active linearisation table • hardware error eeprom • exchanging the electronics • send instrument for repair bit 16 m502 ...
Page 61
61 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • filling • emptying the images in column "error pattern" show the real level as a broken line and the level displayed by the sensor as a continuous line. 1 2 level time 0 1 real level 2 level displayed by...
Page 62
62 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 measurementerrorduringfilling fault description cause rectification 3. Measured value jumps towards 0 % duringfilling level time 0 • amplitude of a multiple echo (vessel top - product surface) is larger th...
Page 63
63 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fault description cause rectification 8. Measured value fluctuatesaround 10 … 20 % level time 0 • various echoes from an uneven product surface, e.G. An extraction funnel • check parameter "type of medium"...
Page 64
64 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 9.6 software update the following components are required to update the instrument software: • instrument • voltage supply • interface adapter vegaconnect • pc with pactware • currentinstrumentsoftwareasfi...
Page 65: 10 Dismount
65 10 dismount vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 10 dismount 10.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapters "moun...
Page 66: 11 Supplement
66 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 11 supplement 11.1 technical data note for approved instruments the technical data in the respective safety instructions are valid for approved instruments (e.G. With exapproval).Thesedatacandifferfromthedatalistedherein-forexamplere...
Page 67
67 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 rinsing connection Ʋ flushing ring pp-gfk Ʋ o-ring seal, rinsing connection fkm (shs fpm 70c3 glt), epdm (cog ap310) Ʋ refluxvalve 316 ti Ʋ sealing,refluxvalve fkm (shs fpm 70c3 glt), epdm (cog ap310) materials, non-wetted parts moun...
Page 68
68 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 2 1 3 2 1 3 fig. 50: data of the input variable, on the left metal-jacketed lens antenna and plastic horn antenna, on the right thread with integrated horn antenna 1 reference plane 2 measured variable, max. Measuring range 3 usable ...
Page 69
69 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 deviation with liquids ≤5mm(meas.Distance>1.0m/3.280ft) non-repeatability 2) ≤1mm deviation with bulk solids the values depend to a great extent on the application. Bindingspecificationsarethusnotpossible. 1,0 m (3.281 ft) 30 mm (1.1...
Page 70
70 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 Ʋ thread with integrated horn antenna 7° emitted hf power (depending on the parameter setting) 6) Ʋ average spectral transmission power density -3dbm/mhzeirp Ʋ max. Spectral transmission power density +34dbm/50mhzeirp Ʋ max. Power de...
Page 71
71 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 1 2 3 4 a b 0°c / 32°f -40°c / -40°f 80°c / 176°f 35°c / 95°f 51°c / 124°f 60°c / 140°f 130°c 266°f 100°c 212°f 50°c 122°f 80°c 176°f -40°c -40°f / fig.52:derating,ambienttemperature,metal-jacketedlensantennaupto+130°c(+266°f) a ambi...
Page 72
72 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 1 2 0 °c (32 °f) -40 °c (-104 °f) 80 °c (176 °f) 80 °c (176 °f) -40 °c (-104 °f) fig. 54: derating, ambient temperature, plastic horn antenna 1 ambient temperature 2 process temperature 1 / 2 3 4 a b 0°c / 32°f -40°c / -40°f 80°c / 1...
Page 73
73 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 0°c / 32°f -40°c / -40°f 80°c / 176°f 53°c / 127°f 56°c / 133°f 48°c / 118°f 64°c / 147°f 200°c 392°f 150°c 302°f 100°c 212°f 50°c 122°f 80°c 176°f -40°c -40°f 1 2 3 4 a b fig.56:derating,ambienttemperature,threadg1½withintegratedhor...
Page 74
74 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 max. Permissible pressure 6 bar (87.02 psig) air quality filtered air volume, depending on pressure metal-jacketed lens antenna air volume pressure withoutrefluxvalve withrefluxvalve 0.2 bar (2.9 psig) 1.7 m 3 /h - 0.4 bar (5.8 psig)...
Page 75
75 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 electromechanical data - version ip 66/ip 67 and ip 66/ip 68; 0.2 bar options of the cable entry Ʋ cable entry m20 x 1.5; ½ npt Ʋ cable gland m20 x 1.5; ½ npt (cable ø see below table) Ʋ blind plug m20 x 1.5; ½ npt Ʋ closing cap ½ np...
Page 76
76 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 bluetooth interface Ʋ standard bluetooth smart Ʋ effectiverange 25 m (82.02 ft) protection rating Ʋ unassembled ip 20 Ʋ mounted in the housing without lid ip 40 materials Ʋ housing abs Ʋ inspection window polyester foil functional sa...
Page 77
77 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 Ʋ ex-ia instrument - power supply entity model 9 … 24 v dc Ʋ ex-d-ia instrument 16 … 32 v dc operating voltage u b - illuminated display and adjustment module Ʋ non-ex instrument 13.5 … 32 v dc Ʋ ex-ia instrument - power supply fisco...
Page 78
78 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 country name of the station geographic latitude geographic longitude finland metsähovi 60°13'04'' n 24°23'37'' e france plateau de bure 44°38'01'' n 05°54'26'' e germany effelsberg 50°31'32'' n 06°53'00'' e italy sardinia 39°29'50" n...
Page 79
79 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 advanced function blocks discret input (di) yes pid control yes output splitter (os) yes signalcharacterizer(sc) yes integrator yes input selector (is) yes arithmetic (ar) yes diagnostics standard yes advanced yes performance no func...
Page 80
80 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig. 58: schematic presentation function block analog input (ai) function block discret input (di) the function block "discret input (di)" takes the original measured value selected by a channel number and makes it available to addit...
Page 81
81 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 function block output splitter the function block "output splitter" generates two control outputs out of one input. Each output is a linear image of a part of the input. A retrograde calculation function is realised by using the line...
Page 82
82 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 fig. 63: schematic presentation function block integrator function block input selector the function block "input selector"offersselectionpossibilitiesforuptofourinputsandgenerates an output signal according to the selection criteria...
Page 83
83 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 • flow compensation, approximate • btuflow • traditional multiply divide • average • traditional summer • fourth order polynomial • simple htg compensated level • fourth order polynomial based on pv fig. 65: schematic presentation fu...
Page 84
84 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 ff desciptor description unit secondary_value_2_ type secondary value 2 type fill_height_value_type filling height value type diagnosis aitb diagnosis diag_mask_1 diag_out_1 diag_mask_2 diag_out_2 device_identification manufacturer i...
Page 85
85 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 ff desciptor description unit ecp_curve_avaraging_ config averaging factor on increasing and decreasing amplitude level_echo_measure- ment functionmeasuredvaluefilter echo_curve_status packet_count gu_id_end echo_curve_read echo curv...
Page 86
86 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 ff desciptor description unit device_state_config functioncheck,maintenancerequired,outofspecification electronic_tempera- ture electronics temperature reset_peak_electron- ic_temp focus_range_config width focusing range, time for op...
Page 87
87 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 aluminium housing 2 1 ø 86 mm (3.39") ~ 116 mm (4.57") 116 mm (4.57") m20x1,5 m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") m16x1,5 ø 86 mm (3.39") 120 mm (4.72") m20x1,5/ ½ npt fig. 67: housing versions with protection rating ip 66/ip 68 (0.2 bar)...
Page 88
88 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 stainless steel housing ~ 69 mm (2.72") ø 79 mm (3.11") 117 mm (4.61") m20x1,5/ ½ npt ~ 59 mm (2.32") ø 80 mm (3.15") 112 mm (4.41") m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") ø 86 mm (3.39") 120 mm (4.72") m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 3 2 1 fig. 69: ...
Page 89
89 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls 69, metal-jacketed lens antenna 2 1 144 mm (5.67") 63 mm (2.48") 11,5 mm (0.45") ø 98 mm (3.86") g 1/8" x 8mm fig.71:vegapuls69,metal-jacketedlensantenna(flangethicknessacc.Todrawing,flangedimensionsacc.To din/asme/jis) 1 ve...
Page 90
90 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls 69, metal-jacketed lens antenna with swivelling holder max. 10° 144 mm (5.67") 63 mm (2.48") 2 1 fig. 73: vegapuls 69, metal-jacketed lens antenna and swivelling holder 1 versionupto130°c(266°f) 2 versionupto200°c(392°f).
Page 91
91 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls 69, metal-jacketed lens antenna with swivelling holder and rinsing connection max. 10° 35 mm (1.38") 43 mm (1.69") 35 mm (1.38") 43 mm (1.69") 2 1 3 4 5 3 4 5 144 mm (5.67") 63 mm (2.48") fig. 74: vegapuls 69, metal-jacketed...
Page 92
92 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls69,plastichornantennawithcompressionflange 126 mm (4.96") 10,5 mm (0.41") 19 mm (0.75") ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 21 mm (0.83") ø 107 mm (4.21") 1 fig.75:vegapuls69withcompressionfla...
Page 93
93 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls69,plastichornantennawithcompressionflangeandrinsingconnection 126 mm (4.96") 14,7 mm (0.58") 10,5 mm (0.41") 26,5 mm (1.04") 19 mm (0.75") ø 75 mm (2.95") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 21 mm (0.83") ø 107 mm (4.21") 1 ...
Page 94
94 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls69,plastichornantennawithadapterflange 2 1 144 mm (5.67") 36,5 mm (1.44") 20 mm (0.79") 17,5 mm (0.69") ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") ø 180 mm (7.09") ø 220 mm (8.66") fig.77:vegapuls69withadapterflangedn100pn16 1 adapterfl...
Page 95
95 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls69,plastichornantennamitadapterflangeundrinsingconnection 3 2 1 170 mm (6.69") 62,5 mm (2.46") 20 mm (0.79") 34,7 mm (1.37") ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") ø 180 mm (7.09") ø 220 mm (8.66") fig.78:vegapuls69,adapterflangedn1...
Page 96
96 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls 69, plastic horn antenna with mounting strap 125 mm (4.92") 2,5 mm (0.10") ø 75 mm (2.95") ø 107 mm (4.21") ø 115 mm (4.53") 300 mm (1 1.81") 19 mm (0.75") 98 mm (3.86") 6 mm (0.24") 8,5 mm (0.34") 9 mm (0.35") 85 mm (3.35")...
Page 97
97 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 vegapuls 69, thread with integrated horn antenna * pp pp ºpp ºpp 137 6:pp pp pp 6:pp * pp pp ºpp ºpp 137 6:pp pp pp 6:pp 7' 7& 7' 7& fig. 80: vegapuls 69, thread with integrated horn antenna tc g1½(din3852-a) td 1½ npt (asme b1.2...
Page 98
98 11 supplement vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 11.5 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche schutzrechte. Nähere informat...
Page 99: Index
99 index vegapuls 69 • foundation fieldbus 47251-en-180627 index a adjustment 44, 45 – system 39 c change the language 46 copy sensor settings 50 curve display – echo curve 47 d damping 45 date/time 48 default values 49 deviation 60 displayed value 46 display lighting 47 e echo curve – setup 48 edd ...
Page 100
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 47251-en-180627 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...