WAGNER HC 950 230V Operating Manual - page 128
126
HC950•HC970
J
. W
agne
r G
m
bH
O
tto Li
lient
hal
-S
tr
.18 D
-88677 M
ar
k
do
rf
12
.02
.13
MD
-ST
E
K
-Q
rF
-586
-11.
10.
99
233649
8_H
C
_9
50_97
0E
.d
oc
S
e
it
e
1
/2
D
GB
F
I
Konf
or
m
it
ät
s
erk
lä
ru
ng
D
ec
lar
at
io
n of
c
onf
o
rm
it
y
D
éc
lar
at
io
n de c
o
nf
or
m
it
é
D
ic
hiar
az
ion
e di c
o
nf
or
m
it
á
H
ier
m
it er
k
lär
en w
ir,
daß
di
e B
auar
t v
o
m
A
irl
es
s
H
oc
hdr
uc
k
-S
pr
itz
ger
ät
H
er
ew
ith w
e
dec
lar
e
that
t
he
s
uppl
ied
v
er
s
ion of
A
ir
le
s
s
hi
gh
-p
res
s
ur
e s
pr
ay
ing uni
t
P
ar
l
a p
rés
ent
e,
nous
déc
lar
ons
, que
le
ty
pe de
G
roupe de pr
oj
ec
tion
à haut
e pr
es
s
ion
S
i di
c
hi
ar
a c
he
il
m
odel
lo
Im
pi
ant
o per
l
a v
e
rni
c
iat
ur
a
a s
pr
uz
z
o ad
al
ta pr
es
s
ione A
irl
es
s
W
ag
n
er
H
ea
vyC
o
a
t
H
C
95
0
1~
2
30V
/50H
z
; HC
9
7
0
3~
4
0
0V
/50
H
z
; H
C
9
5
0
SSP
1~
230V
/50
H
z
; H
C
9
7
0
SSP
3~
4
00V
/50H
z
fol
genden ei
ns
c
hl
ägi
gen B
es
tim
m
ungen
ent
s
pr
ic
ht
:
c
om
pl
ies
w
ith
the f
o
llow
ing p
rov
is
ons
appl
y
ing t
o i
t:
c
or
res
pond aux
di
s
pos
itions
per
tinent
es
s
ui
v
ant
es
:
é c
onf
or
m
e al
le s
eg
ent
i di
s
pos
iz
io
n
i
per
tinent
i:
2006/
42 E
G
2006/
42 E
C
2006/
42 C
E
2006/
42 C
E
A
ngew
endet
e har
m
oni
s
ier
te N
o
rm
en,
ins
bes
onder
e:
A
ppl
ied har
m
oni
z
ed s
tandar
ds
, i
n
par
tic
ul
ar
:
N
or
m
es
har
m
oni
s
ée u
til
is
ées
,
not
am
m
ent
:
N
or
m
e ar
m
oni
z
z
at
e appl
ic
at
e,
in par
tic
ol
ar
e:
DI
N
E
N
IS
O 1
21
00:
20
1
1
-03
, DI
N E
N 1
9
5
3
: 20
1
1
-07
, DI
N E
N 6
0
2
0
4
-1:
20
11
-1,
DI
N
E
N
61
000
-6
-1:
20
07
-10,
DI
N
EN
61
00
0
-6
-3:
2
0
12
-11
,
DI
N
EN
6
10
00
-3
-2
:
20
10
-03
,
DI
N
EN
61
00
0
-3
-3
:
20
09
-06
A
ngew
endet
e nat
ional
e t
ec
hni
s
c
he
S
pez
ifik
at
ionen,
i
ns
bes
onder
e:
A
ppl
ied nat
ional
tec
hn
ic
al
s
tandar
ds
and
s
pec
ific
at
ions
, i
n
par
tic
ul
a
r:
N
or
m
es
et
s
pec
ifi
c
at
ions
t
ec
hni
ques
nat
ional
es
qui
ont
é
té ut
ilis
ées
,
not
am
m
ent
:
G
ebr
ui
k
te nat
ional
e
t
ec
hni
s
c
he nor
m
en en
s
pec
ific
at
ies
, i
n
het
bi
jz
onder
e:
B
G
R
500 /
2/
K
a
p
it
e
l 2.
29,
2.
36
M
ark
d
orf
, 14
.12
.2
0
1
2
____________
____
__________
______
____
Loc
at
ion
, D
at
e
S
ignat
ur
e
S
eni
or
V
ic
e P
res
ident
V
ic
e P
res
ident
E
ngi
neer
ing
G
lobal
P
roduc
t P
lanni
ng &
S
trat
egy
H
r.
T
. J
e
lts
c
h
(M
r.
)
H
r. J
. U
lb
ri
c
h
(M
r.)
D
ok
um
ent
at
ions
v
er
ant
w
or
tli
c
her
R
es
pons
ibl
e per
s
on f
or
doc
um
ent
s
R
es
pons
abl
e de l
a doc
um
ent
at
ion
W
agner
-N
r.
23
3
6498
R
es
pons
abi
le del
la doc
um
ent
az
ione